[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time]
[ar:Bastian Baker]
[al:Too Old to Die Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time - Bastian Baker
[00:09.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.560]Written by：Bastian Baker
[00:19.126]
[00:19.126]Half opened door
[00:20.965]半掩的门扉
[00:20.965]And I'm about to leave
[00:22.500]我即将离去
[00:22.500]I go in and out
[00:24.685]徘徊又踌躇
[00:24.685]To blow you one last kiss
[00:28.037]想赠你最后一吻
[00:28.037]Grab my old jacket I'm filled with grief
[00:31.931]抓起旧外套 悲伤满溢
[00:31.931]When all is done what will I miss
[00:37.491]当一切落幕 我会怀念什么
[00:37.491]I'll miss your smile cause I love your laugh
[00:41.795]定是你的笑靥 因我眷恋你的欢颜
[00:41.795]I'll miss the present as it blurs into past
[00:46.331]此刻正消逝成过往 教我如何不珍惜
[00:46.331]Before I start this mountain climb
[00:53.193]在我启程攀登之前
[00:53.193]Let me touch you one last time
[00:57.783]让我最后一次轻抚你
[00:57.783]Let me slip into this bed
[01:02.215]让我悄悄躺入这张床
[01:02.215]Let me try out one more rhyme
[01:06.711]让我再试写一首诗
[01:06.711]So you'll leave with my song in your head
[01:13.655]好让你带着我的歌离去
[01:13.655]In your head
[01:19.521]永远铭记
[01:19.521]I'm running down
[01:21.329]我正奔下
[01:21.329]These old wooden stairs
[01:22.803]这古老的木楼梯
[01:22.803]Is there a final word when nothing's left to say
[01:28.131]当无言以对时 可有最后的告别
[01:28.131]I'll let you sleep I won't disturb
[01:32.093]我会让你安睡 不再打扰
[01:32.093]Let our dreams drive our path
[01:37.622]让梦境指引我们的归途
[01:37.622]I'll miss your smile cause I love your laugh
[01:41.862]定是你的笑靥 因我眷恋你的欢颜
[01:41.862]I'll miss the present as it blurs into past
[01:46.382]此刻正消逝成过往 教我如何不珍惜
[01:46.382]Before I start this mountain climb
[01:52.958]在我启程攀登之前
[01:52.958]Let me touch you one last time
[01:57.424]让我最后一次轻抚你
[01:57.424]Let me slip into this bed
[02:01.840]让我悄悄躺入这张床
[02:01.840]Let me try out one more rhyme
[02:06.192]让我再试写一首诗
[02:06.192]So you'll leave with my song in your head
[02:12.983]好让你带着我的歌离去
[02:12.983]In your head
[02:18.647]永远铭记
[02:18.647]Now if I could I would stay
[02:22.938]若有可能 我愿停留
[02:22.938]And that's something I don't often say
[02:26.048]这心意我鲜少说出口
[02:26.048]And I just couldn't bear to wake you up
[02:30.480]实在不忍将你从梦中惊醒
[02:30.480]Let me touch you one last time
[02:34.912]让我最后一次轻抚你
[02:34.912]Let me slip into this bed
[02:39.245]让我悄悄躺入这张床
[02:39.245]Let me try out one more rhyme
[02:43.597]让我再试写一首诗
[02:43.597]So you'll leave with my song in your head
[02:48.013]好让你带着我的歌离去
[02:48.013]Let me touch you one last time
[02:52.452]让我最后一次轻抚你
[02:52.452]Let me slip into this bed
[02:56.845]让我悄悄躺入这张床
[02:56.845]Let me try out one more rhyme
[03:01.261]让我再试写一首诗
[03:01.261]So you'll leave with my song in your head
[03:07.972]好让你带着我的歌离去
[03:07.972]In your head
[03:10.899]永远铭记
[03:10.899]And I just couldn't bear to wake you up
[03:16.630]实在不忍将你从梦中惊醒
[03:16.630]Half opened door
[03:18.430]半掩的门扉
[03:18.430]And I'm about to leave
[03:20.286]我即将离去
[03:20.286]I go in and out
[03:23.054]徘徊又踌躇
[03:23.054]To blow you one last kiss
[03:27.339]想赠你最后一吻
[03:27.339]