[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Bewitched]
[ar:Bastian Baker/Rootwords]
[al:Too Old to Die Young]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Bewitched - Bastian Baker/Rootwords
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Bastian Baker/Rootwords
[00:09.635]
[00:09.635]When she leaves me I'm alone
[00:11.769]当她离开 我独自一人
[00:11.769]And if she's with me I feel wrong
[00:14.360]若她相伴 我却倍感煎熬
[00:14.360]There's something special about
[00:16.000]这女孩身上有种魔力
[00:16.000]This girl that I belong to
[00:19.369]让我甘愿沉沦
[00:19.369]'Coz when I'm joyful she feels bad
[00:21.777]因我快乐时 她却黯然神伤
[00:21.777]To show that I care I say I'm sad
[00:24.162]为表在乎 我假装忧伤
[00:24.162]Sometimes I hate myself
[00:25.777]有时我厌恶自己
[00:25.777]For all that love I got
[00:28.782]为这痴心一片
[00:28.782]She's taking me up
[00:31.406]她让我心潮澎湃
[00:31.406]And breaking me down
[00:33.968]又让我支离破碎
[00:33.968]Making me feel so sad
[00:35.418]令我如此悲伤
[00:35.418]But then again I'm fine
[00:38.672]可转眼又安然无恙
[00:38.672]She's taking me up
[00:41.062]她让我心潮澎湃
[00:41.062]And breaking me down
[00:43.646]又让我支离破碎
[00:43.646]Making me feel so sad
[00:45.246]令我如此悲伤
[00:45.246]But then again I'm fine
[00:58.657]可转眼又安然无恙
[00:58.657]There is nothing in between
[01:00.701]爱与恨之间 毫无灰色地带
[01:00.701]Sometimes adult sometimes teen
[01:03.788]时而成熟理智 时而稚气未脱
[01:03.788]And when in doubt
[01:04.940]每当陷入迷茫时
[01:04.940]I'm a red horned angel
[01:07.992]我便化作红角天使
[01:07.992]I'd spend a lifetime thinking of her
[01:10.711]愿用一生时光将她思念
[01:10.711]But I'm certain that it's worse
[01:13.482]却深知这份执念
[01:13.482]Than my curse
[01:14.797]比诅咒更煎熬
[01:14.797]I try to runaway
[01:17.724]我试图逃离这一切
[01:17.724]She's taking me up
[01:20.380]她让我心潮澎湃
[01:20.380]And breaking me down
[01:23.003]又让我支离破碎
[01:23.003]Making me feel so sad
[01:24.451]令我如此悲伤
[01:24.451]But then again I'm fine
[01:27.787]可转眼又安然无恙
[01:27.787]She's taking me up
[01:30.075]她让我心潮澎湃
[01:30.075]And breaking me down
[01:32.520]又让我支离破碎
[01:32.520]Making me feel so sad
[01:34.262]令我如此悲伤
[01:34.262]But then again I'm fine
[01:59.803]可转眼又安然无恙
[01:59.803]Listen girl
[02:01.331]
[02:01.331]I ain't knocking the chase
[02:02.452]我并非在抗拒追逐
[02:02.452]But you got me stuck
[02:03.174]但你让我进退两难
[02:03.174]Between a rock and a hard place
[02:04.793]困在夹缝中无法挣脱
[02:04.793]I love your beauty and grace
[02:06.177]我爱你的美丽与优雅
[02:06.177]Your love I duly embrace
[02:07.385]你的爱意我全心接纳
[02:07.385]You're truly the pace
[02:08.082]你始终引领着我的步伐
[02:08.082]The reason why
[02:08.674]这就是为什么
[02:08.674]I'm running this race
[02:09.713]我在这场追逐中奔跑
[02:09.713]But every time I get closer
[02:11.122]但每当我靠近一步
[02:11.122]You close to me
[02:12.234]你却将我推开
[02:12.234]Makes me wonder
[02:12.898]让我不禁怀疑
[02:12.898]If you getting the most of me
[02:14.581]你是否真的了解全部的我
[02:14.581]Makes me wonder
[02:15.301]让我不禁怀疑
[02:15.301]About the way it's supposed to be
[02:17.315]这段关系本该有的模样
[02:17.315]Cold summers in winter
[02:18.332]如寒冬里的冷夏般错位
[02:18.332]You are roasting me
[02:19.569]你让我备受煎熬
[02:19.569]But still I forgive
[02:20.544]但我仍选择原谅
[02:20.544]For you I live
[02:21.402]为你而活
[02:21.402]Everything I got to
[02:22.208]倾尽所有
[02:22.208]Give it up to ya
[02:23.312]全都献给你
[02:23.312]You know I'm stuck to ya
[02:24.544]你知道我无法挣脱
[02:24.544]I'm glued on clued on to ya
[02:25.968]如胶似漆般依附于你
[02:25.968]Way of thinking
[02:27.019]你的思维方式
[02:27.019]I sway towards you in a wink baby
[02:29.071]我瞬间就向你倾倒 宝贝
[02:29.071]A blink and
[02:29.951]眨眼之间
[02:29.951]You're the only chick
[02:30.859]你是我唯一想
[02:30.859]I wanna run with
[02:31.675]携手共度的女孩
[02:31.675]Bonnie and clyde
[02:32.493]像邦妮与克莱德
[02:32.493]True romance
[02:33.193]真爱至上
[02:33.193]Believe me
[02:33.951]相信我
[02:33.951]You are one in a mil
[02:34.896]你是万里挑一
[02:34.896]A diamond in the ruff
[02:36.024]璞玉难寻
[02:36.024]Hard to find
[02:36.559]弥足珍贵
[02:36.559]In you I confide
[02:37.480]唯你知我心
[02:37.480]Don't leave me
[02:38.333]别离开我
[02:38.333]I know it's not easy
[02:39.436]明知你左右为难
[02:39.436]But
[02:39.653]可是
[02:39.653]She's taking me yeah
[02:43.590]她已占据我心
[02:43.590]And breaking me down
[02:46.141]又让我支离破碎
[02:46.141]Making me feel so sad
[02:47.781]令我如此悲伤
[02:47.781]But then again I'm fine
[02:50.949]可转眼又安然无恙
[02:50.949]She's taking me up
[02:53.325]她让我心潮澎湃
[02:53.325]And breaking me down
[02:55.841]又让我支离破碎
[02:55.841]Making me feel so sad
[02:57.544]令我如此悲伤
[02:57.544]But then again I'm fine
[03:00.551]可转眼又安然无恙
[03:00.551]She's taking me up
[03:01.810]她让我心潮澎湃
[03:01.810]She's taking me up
[03:03.114]她让我心潮澎湃
[03:03.114]And breaking me down
[03:05.699]又让我支离破碎
[03:05.699]Making me feel so sad
[03:07.280]令我如此悲伤
[03:07.280]But then again I'm fine
[03:09.005]可转眼又安然无恙
[03:09.005]I'm fine
[03:09.661]我很好
[03:09.661]I'm fine
[03:10.330]我很好
[03:10.330]She's taking me up
[03:12.978]她让我心潮澎湃
[03:12.978]And breaking me down
[03:15.448]又让我支离破碎
[03:15.448]Making me feel so sad
[03:17.034]令我如此悲伤
[03:17.034]But then again I'm fine
[03:20.378]可转眼又安然无恙
[03:20.378]