[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Ceiling Unlimited]
[ar:Rush]
[al:The Studio Albums 1989-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ceiling Unlimited (2013 Remix) - Rush
[00:34.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.446]It's not the heat
[00:35.590]不是炎热
[00:35.590]It's the inhumanity
[00:37.820]而是人性的冷漠
[00:37.820]Plugged into the sweat
[00:39.190]浸透在
[00:39.190]Of a summer street
[00:41.500]夏日街头的汗水里
[00:41.500]Machine gun images pass
[00:43.990]机枪般的画面闪过
[00:43.990]Like malice through
[00:45.740]如同恶意穿过
[00:45.740]The looking glass
[00:51.810]镜中世界
[00:51.810]The slack jaw gaze
[00:53.060]那麻木的眼神
[00:53.060]Of true profanity
[00:54.530]真正的亵渎
[00:54.530]Feels more like
[00:55.660]感觉更像是
[00:55.660]Surrender than defeat
[00:58.350]投降而非失败
[00:58.350]If culture is the curse
[01:00.790]如果文化是诅咒
[01:00.790]Of the thinking class
[01:04.490]对于思考的阶层
[01:04.490]If culture is the curse
[01:06.670]如果文化是诅咒
[01:06.670]Of the thinking class
[01:16.030]对于思考的阶层
[01:16.030]Ceiling unlimited
[01:18.870]天空无边无际
[01:18.870]World so wide
[01:22.640]世界如此广阔
[01:22.640]Turn an' turn again
[01:25.140]不断旋转
[01:25.140]Turn again
[01:29.560]再次旋转
[01:29.560]Feeling unlimited
[01:32.760]感受无穷无尽
[01:32.760]Still unsatisfied
[01:36.210]依然不满足
[01:36.210]Changes never end
[01:39.020]变化永无止境
[01:39.020]Never end
[01:46.530]永无止境
[01:46.530]The vacant smile
[01:47.900]空洞的微笑
[01:47.900]Of true insanity
[01:49.900]来自真正的疯狂
[01:49.900]Dressed up in the mask
[01:51.490]披着悲剧的面具
[01:51.490]Of tragedy
[01:53.230]伪装成悲剧
[01:53.230]Programmed
[01:53.860]被编程
[01:53.860]For the guts and glands
[01:56.170]为了空虚的心灵
[01:56.170]Of idle minds
[01:57.170]与麻木的思想
[01:57.170]And idle hands
[02:00.030]无所事事的手
[02:00.030]I rest my case
[02:01.340]我放下了我的论点
[02:01.340]Or at least my vanity
[02:03.530]至少放下了我的虚荣
[02:03.530]Dressed up in the mask
[02:04.770]披着悲剧的面具
[02:04.770]Of comedy
[02:06.780]伪装成欢笑
[02:06.780]If laughter is a straw
[02:08.300]如果笑声是稻草
[02:08.300]For a drowning man
[02:13.660]对于溺水之人
[02:13.660]If laughter is a straw
[02:15.540]如果笑声是稻草
[02:15.540]For a drowning man
[02:24.350]对于溺水之人
[02:24.350]Ceiling unlimited
[02:27.150]天空无边无际
[02:27.150]Windows open wide
[02:31.080]窗户大开
[02:31.080]Look and look again
[02:33.820]看了又看
[02:33.820]Look again
[02:38.220]再看一遍
[02:38.220]Feeling unlimited
[02:41.590]感受无穷无尽
[02:41.590]Eyes on the prize
[02:44.830]目光紧盯目标
[02:44.830]Changes never end
[02:47.200]变化永无止境
[02:47.200]Never end
[02:51.750]永无止境
[02:51.750]Winding like an ancient river
[02:55.020]如古老河流般蜿蜒
[02:55.020]The time is now again
[02:58.390]时光再次降临
[02:58.390]Winding like an ancient river
[03:01.820]如古老河流般蜿蜒
[03:01.820]The time is now again
[03:04.370]时光再次降临
[03:04.370]The time is now again
[03:07.620]时光再次降临
[03:07.620]The time is now again
[03:18.926]时光再次降临
[03:18.926]The time is now again
[03:21.666]时光再次降临
[03:21.666]The time is now again
[03:25.036]时光再次降临
[03:25.036]The time is now again
[03:28.716]时光再次降临
[03:28.716]The time is now again
[03:31.370]时光再次降临
[03:31.370]The time is now again
[03:39.500]时光再次降临
[03:39.500]The time is now again
[04:14.199]时光再次降临
[04:14.199]Ceiling unlimited
[04:16.779]天空无边无际
[04:16.779]World so wide
[04:27.709]世界如此广阔
[04:27.709]Turn an' turn again
[04:30.209]不断旋转
[04:30.209]Turn again
[04:34.649]再次旋转
[04:34.649]Feeling unlimited
[04:37.269]感受无穷无尽
[04:37.269]Still unsatisfied
[04:41.359]依然不满足
[04:41.359]Changes never end
[04:43.729]变化永无止境
[04:43.729]Never end
[04:48.490]永无止境
[04:48.490]Changes never end
[04:50.670]变化永无止境
[04:50.670]Never end
[04:51.910]永无止境
[04:51.910](Winding like an ancient river)
[04:55.120]（蜿蜒如古老的河流）
[04:55.120]Winding like an endless river
[04:58.540]蜿蜒如无尽河流
[04:58.540]The time is now again
[05:01.960]时光再次降临
[05:01.960]Winding like an ancient river
[05:05.200]如古老河流般蜿蜒
[05:05.200]The time is now again
[05:08.670]时光再次降临
[05:08.670]Hope is like an endless river
[05:11.850]希望如无尽河流
[05:11.850]The time is now again
[05:14.600]时光再次降临
[05:14.600]The time is now again
[05:18.780]时光再次降临
[05:18.780]The time is now again
[05:20.590]时光再次降临
[05:20.590]