[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:エピキュリアン]
[ar:色情涂鸦]
[al:青春花道]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エピキュリアン - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]作詞：岡野昭仁
[00:08.920]
[00:08.920]作曲：新藤晴一
[00:13.380]
[00:13.380]この世界の煌めくものをボクは放っとけないよ
[00:19.890]我无法放任这世间璀璨的光芒消逝而去
[00:19.890]何よりこの目で確かめたい
[00:26.600]最想用这双眼眸亲自见证
[00:26.600]胸騒ぎが号令になってニヤけた顔になって
[00:33.210]心悸化作号令 扬起戏谑的笑容
[00:33.210]そしたら脇目も振らず進め
[00:39.840]就那样心无旁骛地前进吧
[00:39.840]頬に感じてるのは ロマンスの風
[00:46.230]轻抚脸颊的 是浪漫的清风
[00:46.230]甘酸っぱく漂う香り 止められないよ
[00:53.090]酸甜交织的芬芳飘荡 已然无法停止
[00:53.090]Wow Wow Wow… I wanna“Joy & Smile”
[00:59.760]哇喔 哇喔 哇喔...我渴望"欢愉与笑容"
[00:59.760]Wow Wow Wow… エピキュリアン
[01:06.320]哇喔 哇喔 哇喔...****者
[01:06.320]止まない笑顔は全部素敵な宝石のよう
[01:16.070]永不褪色的笑容 皆是璀璨宝石般耀眼
[01:16.070]愉快に Ride on time それが In my life
[01:23.360]愉快驾驭时光 那便是我的人生
[01:23.360]「山もあれば谷もある」って
[01:26.540]别说什么"有巅峰必有低谷"
[01:26.540]野暮なこと言わないで
[01:29.790]这般扫兴的话
[01:29.790]時には思うがまま進め
[01:36.420]偶尔就随心所欲前行吧
[01:36.420]キミのことを死ぬほど好きになったら
[01:42.840]当爱你爱到刻骨铭心之时
[01:42.840]心が嬉しくなって泣いていたんだ
[01:49.710]心潮澎湃的喜悦竟令我潸然泪下
[01:49.710]Wow Wow Wow… I gotta “Love & Cry”
[01:56.390]哇喔 哇喔 哇喔...我要"爱与泪水"
[01:56.390]Wow Wow Wow… You're my star
[02:02.930]哇喔 哇喔 哇喔...你是我的星辰
[02:02.930]涙と笑顔は実は隣り合わせなんだ
[02:12.730]泪水与笑容 其实总相伴而生
[02:12.730]ゆらゆらシーソーゲーム
[02:15.730]摇摇晃晃的跷跷板游戏
[02:15.730]それも In your heart
[02:29.770]也在你心中上演
[02:29.770]Wow Wow Wow… エピキュリアン
[02:43.120]哇喔 哇喔 哇喔...****者
[02:43.120]Wow Wow Wow… I gotta “Love & Cry”
[02:49.670]哇喔 哇喔 哇喔...我要"爱与泪水"
[02:49.670]Wow Wow Wow… You're my star
[02:56.340]哇喔 哇喔 哇喔...你是我的星辰
[02:56.340]ボクらは今日よりも明日の方が
[03:04.400]我们坚信明天的自己
[03:04.400]幸せだと強く信じよう
[03:09.080]定会比今天更加幸福
[03:09.080]いつでもドリーマー
[03:22.950]永远都是逐梦之人
[03:22.950]Wow Wow Wow…I wanna“Joy & Smile”
[03:29.690]哇喔 哇喔 哇喔...我渴望"欢愉与笑容"
[03:29.690]Wow Wow Wow… エピキュリアン
[03:36.300]哇喔 哇喔 哇喔...****者
[03:36.300]Wow Wow Wow… I gotta “Love & Cry”
[03:43.590]哇喔 哇喔 哇喔...我要"爱与泪水"
[03:43.590]おわり
[03:44.470]终
[03:44.470]