[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ロンリーボーイ]
[ar:Galileo Galilei]
[al:ALARMS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ロンリーボーイ - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
[00:07.850]
[00:07.850]作詞：尾崎雄貴
[00:15.700]
[00:15.700]作曲：Galileo Galilei、POP ETC
[00:23.560]
[00:23.560]教室のすみの席 友達はどこにもいない
[00:34.920]教室里的角落的位置 朋友们都不在
[00:34.920]女子たちの笑い声 何もここにはないよ
[00:47.460]女孩们的笑声 这里什么也没有
[00:47.460]僕は家に帰りたい 今すぐ家に帰りたい
[01:09.450]我想回家 现在想马上回家
[01:09.450]教師達はこの場所で
[01:14.750]教师们在这个地方
[01:14.750]ながいこと暮らしてきた
[01:20.490]住了很长一段时间
[01:20.490]しるしのない物差しは ここじゃ先人の杖
[01:33.090]没有刻度的尺子 这里不是先人之杖
[01:33.090]僕は家に帰りたい 今すぐ家に帰りたい
[01:55.110]我想回家 现在想马上回家
[01:55.110]体育館裏のしげみ ぼんやりと雲をみて
[02:00.550]体育管理的草木 呆呆的看着云朵
[02:00.550]鐘の音は残り2つ ポケットに入れたナイフは
[02:06.230]还有两声钟声未响 放在口袋里的小刀
[02:06.230]自分が何にもできないこと
[02:09.030]自己什么也做不了
[02:09.030]どこにも居場所がないことを
[02:12.130]无论在哪里也没有安身之处
[02:12.130]Oh ロンリーロンリーロンリーボーイ
[02:14.940]噢 寂寞寂寞寂寞的男孩
[02:14.940]Oh ロンリーロンリーロンリーボーイ
[02:18.990]噢 寂寞寂寞寂寞的男孩
[02:18.990]僕らは家に帰ろう 今すぐ家に帰ろう
[02:36.840]我们回家吧 现在马上回家吧
[02:36.840]おわり
[02:39.150]
[02:39.150]