[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Like Water Like Stone]
[ar:Piers Faccini]
[al:Between Dogs and Wolves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like Water Like Stone - Piers Faccini
[00:26.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.551]I'm counting time on a pebbled shore
[00:32.851]我在卵石滩上细数时光流逝
[00:32.851]I see it pass from some to more
[00:39.291]看着它从零星点滴汇聚成河
[00:39.291]I throw a stone and a ripple's made
[00:45.791]投石入水激起涟漪荡漾
[00:45.791]I watch it grow until it fades
[00:52.161]凝视波纹扩散直至消散
[00:52.161]The journey's hard the path is long
[00:58.671]旅途艰难 前路漫长
[00:58.671]I walk the way that keeps me strong
[01:05.301]我循着让我坚强的方向前行
[01:05.301]But even mountains end up as sand
[01:11.661]纵使巍峨高山终将化作尘沙
[01:11.661]Upon the ground for us to stand
[01:57.111]铺就我们立足的大地
[01:57.111]A million rain drops are falling now
[02:03.471]万千雨滴此刻坠落
[02:03.471]Into the ocean they are bound
[02:10.271]终将汇入浩瀚海洋
[02:10.271]A million circles on the surface placed
[02:16.511]水面泛起无数涟漪
[02:16.511]They fade as fast as they are traced
[02:23.161]转瞬即逝难觅踪迹
[02:23.161]We are like water we are like stone
[02:29.501]我们似水亦如磐石
[02:29.501]We are of flesh we are of bone
[02:35.991]血肉之躯骨骼铮铮
[02:35.991]And when the tie is closed and drawn
[02:42.461]当命运之结系紧收束
[02:42.461]Like water and stone we are reborn
[02:47.091]便如水土涅槃重生
[02:47.091]