[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:愛の季節]
[ar:安藤裕子]
[al:グッドバイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛の季節 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:08.750]
[00:08.750]詞：安藤裕子
[00:17.510]
[00:17.510]曲：安藤裕子
[00:26.268]
[00:26.268]君がいる季節が胸に
[00:31.648]有你在的季节
[00:31.648]やたらにこびりついて
[00:37.208]在你的心中随意缠绕着
[00:37.208]何度繰り返す?
[00:40.478]要重复多少次
[00:40.478]雨でもう濡れていく
[00:50.928]雨已将她打湿
[00:50.928]片方違いのブーツは
[00:55.118]你注意到了
[00:55.118]君が気づいて騒ぎ出して
[01:01.628]一只弄错的靴子 于是发出骚动
[01:01.628]笑い過ぎて泣いて
[01:05.778]笑得太过然后开始哭泣
[01:05.778]今じゃもう辛くなる
[01:14.087]如今已经变得很痛苦
[01:14.087]会いたいな
[01:26.987]想要见你啊
[01:26.987]寂しいとか何が好きか
[01:33.097]寂寞呀喜欢什么呀
[01:33.097]そんな事は忘れちゃったから
[01:39.327]已经忘记了这些事
[01:39.327]楽しいとか嬉しいとか
[01:45.837]快乐啊开心啊
[01:45.837]それなんだか良いだとか
[01:51.967]就那样就行什么的
[01:51.967]伝えたくて
[01:55.597]想要传达给你
[01:55.597]ねえ　変だよ君は
[02:04.437]呐 你变了
[02:04.437]伝えたいよ　ねえ
[02:16.536]想要告诉你 呐
[02:16.536]近親憎悪のよに
[02:19.635]如同讨厌与自己相似的一般
[02:19.635]真似て愛しい君の欠伸
[02:26.455]对真正相似且爱着的你的哈欠
[02:26.455]癖になって長い月日が過ぎている
[02:38.895]变成了一种习惯 度过了漫长的年月
[02:38.895]はふはふぁぁはぁ
[02:51.665]哈哈哈哈哈哈
[02:51.665]寂しいとか何が好きか
[02:57.775]寂寞呀喜欢什么呀
[02:57.775]そんな事は忘れちゃったけど
[03:03.935]已经忘记了这些事
[03:03.935]楽しいとか嬉しいとか
[03:10.465]快乐啊开心啊
[03:10.465]それなんだか良いだとか
[03:16.595]就那样就行什么的
[03:16.595]伝えたくて
[03:20.065]想要传达给你
[03:20.065]ねえ　楽しくて嬉しくて
[03:26.965]呐 快乐啊开心啊
[03:26.965]あふれ出るほどに漏れる愛を伝えたくて
[03:36.095]如同快要溢出一般想将这份爱传达给你
[03:36.095]寂しいとか辛いとか言ってるんだよ
[03:45.995]我在说着我的寂寞和痛苦啊
[03:45.995]聞こえないの?
[03:49.245]你听不见吗
[03:49.245]ねえ　変だな君は
[03:58.255]呐 你真奇怪啊
[03:58.255]聞こえないの?　ねえ
[04:05.375]你听不见吗 呐
[04:05.375]