[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:貘砂漠]
[ar:安藤裕子]
[al:グッドバイ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]貘砂漠 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:05.480]
[00:05.480]詞：安藤裕子
[00:10.970]
[00:10.970]曲：安藤裕子
[00:16.464]
[00:16.464]心の中に
[00:18.454]伸手到心里去探测
[00:18.454]手を探り入れ思い起こして
[00:22.264]勾起了我的回忆
[00:22.264]あの日のことを
[00:24.024]想起了那天的事
[00:24.024]時計の針が一つ一つ後戻りしてく
[00:31.574]时针的指针一点点向后扳动
[00:31.574]あなたの脳に眠り続けた記憶があるの
[00:37.814]你脑海中是否还沉睡着那份记忆
[00:37.814]見えてくるでしょ?
[00:39.954]应该能看见的吧
[00:39.954]まぶたの奥が引き攣り始めている
[00:46.114]眼瞳的深处开始痉挛
[00:46.114]ほら　決して褪せることのない
[00:56.334]看吧 绝不会褪色
[00:56.334]ほら　二人だけのメモリアル
[01:08.294]看吧 两人专属的回忆
[01:08.294]時の中で揺れていて
[01:33.804]在时光中摇晃
[01:33.804]あなたにだけは教えてあげる
[01:37.724]我只告诉你
[01:37.724]あの日の僕は魔法使いさ
[01:41.394]那天我使用了魔法哦
[01:41.394]すべてのことが思い通り運んでゆく
[01:48.893]所以一切事物才如我想象中发展
[01:48.893]だけども僕は誘いに乗って
[01:53.183]但是 我也趁着诱惑
[01:53.183]いけないブーツを履いてしまった
[01:56.773]穿上了不能穿的靴子
[01:56.773]立ち止まれない
[01:58.953]无法停止住脚步
[01:58.953]あの日に帰れないから
[02:04.711]因为已经回不去了
[02:04.711]決して褪せることのない
[02:13.711]绝不会褪色
[02:13.711]ほら
[02:16.021]看吧
[02:16.021]二人だけのメモリアル忘れないで
[02:29.411]不要忘记两个人的专属回忆
[02:29.411]決して戻ることのない
[02:37.040]绝对不会再返回
[02:37.040]ほら
[02:39.380]看吧
[02:39.380]二人だけのメモリアル
[02:48.810]两个人的专属回忆
[02:48.810]時の中で揺れていて
[03:14.169]在时光中不断摇晃
[03:14.169]決して褪せることのない
[03:23.379]绝不会褪色
[03:23.379]ほら
[03:25.739]看吧
[03:25.739]二人だけのメモリアル忘れないで
[03:37.589]不要忘记两个人的专属回忆
[03:37.589]決して戻ることのない
[03:46.659]绝对不会再返回
[03:46.659]ほら　二人だけのメモリアル
[03:58.369]看吧　两个人的专属回忆
[03:58.369]忘れないでいて
[04:02.339]不要忘记
[04:02.339]忘れないでいて
[04:14.448]不要忘记
[04:14.448]覚えていて
[04:16.908]要记住它
[04:16.908]