[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:サイハテ]
[ar:安藤裕子]
[al:グッドバイ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サイハテ - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:06.280]
[00:06.280]詞：安藤裕子
[00:12.570]
[00:12.570]曲：安藤裕子
[00:18.857]
[00:18.857]あの頃の僕らが走り出して
[00:25.847]在那个时候我们开始出发
[00:25.847]風に抱かれたくてスピードあげる
[00:33.267]拥抱着风的速度
[00:33.267]情けない心はすぐに途切れ
[00:40.317]悲伤的心情瞬间中断
[00:40.317]それでもまた明日
[00:43.007]即便如此 明天依然
[00:43.007]笑って言えた
[00:47.247]笑着说出来
[00:47.247]踏みつけて音色を忘れた
[00:54.277]一路走来 忘记了音色
[00:54.277]もしもまだ走れるなら
[00:59.327]如果还能奔跑
[00:59.327]手をとって飛んでよ
[01:07.016]牵着你的手飞翔
[01:07.016]サヨナラは言うつもり
[01:10.016]虽然没有和你说再见的决心
[01:10.016]もないけれどかすれてく
[01:14.476]但这种决定已经掠过我的心中
[01:14.476]明日へと呼ぶ声が僕を包んで
[01:20.986]呼唤明天的声音 将我包围
[01:20.986]時計の針　合図の音を鳴らして
[01:27.096]钟表的指针 鸣响信号之音
[01:27.096]耳元で唱えてる
[01:30.706]在耳边吟唱
[01:30.706]どこまででもまた　さあ　行け
[01:50.456]无论去哪里　来啊　出发
[01:50.456]優しく想い出を語れるように
[01:57.686]为了将回忆温柔地告诉你
[01:57.686]僕もまたどこかを歩き続ける
[02:04.355]我仍要走向未知的前方
[02:04.355]約束の未来を拡げて
[02:11.475]展开约定的未来
[02:11.475]振り向けば
[02:14.765]回首
[02:14.765]変わらぬ花
[02:16.394]将未曾变化的花朵捧在手心
[02:16.394]手に取って叫べよ
[02:52.906]大声呼喊
[02:52.906]そこらじゅうで
[02:54.876]在那里
[02:54.876]眩しすぎる太陽が
[02:58.626]炫目的阳光燃烧着
[02:58.626]焼き付けて目を伏せる
[03:02.236]垂下了双眼
[03:02.236]君の顔が見えないよ
[03:07.186]见不到你的面孔
[03:07.186]それでもまだ
[03:09.326]即便如此
[03:09.326]手探りでもいいから
[03:13.015]依然摸索着
[03:13.015]進んで行く
[03:14.865]前行
[03:14.865]この道をどこまででも
[03:18.555]无论这条路通向何方
[03:18.555]また さあ 行け
[03:21.995]来啊 出发
[03:21.995]サヨナラと始まりを
[03:24.745]与过去挥别
[03:24.745]抱きしめたら
[03:27.515]拥抱新的开始
[03:27.515]明日へと呼ぶ声が
[03:31.125]向着明天的呼唤声
[03:31.125]僕らをまた誘うよ
[03:36.245]还在邀请着我们
[03:36.245]時計の針
[03:38.145]钟表的指针
[03:38.145]合図の音を鳴らして
[03:42.015]鸣响信号之音
[03:42.015]耳元で唱えてる
[03:45.604]在耳边吟唱
[03:45.604]どこまででもまた さあ 行け
[03:51.014]无论去哪里　来啊　出发
[03:51.014]