[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Promise Not To Think About Love]
[ar:Basia Bulat]
[al:《Tall Tall Shadow》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promise Not to Think About Love - Basia Bulat
[00:00.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.448]Not to think about love
[00:02.940]不再为爱费思量
[00:02.940]But to see the way you play it
[00:05.549]纵见你游戏情场
[00:05.549]I have taken a vow
[00:08.038]我已立下誓言
[00:08.038]Now I want to hear you say it
[00:10.585]此刻要听你亲口讲
[00:10.585]Are you troubled at all
[00:13.246]可会心生波澜
[00:13.246]If I make no hesitation
[00:15.616]若我斩断彷徨
[00:15.616]When you ask me not to think about love
[00:20.632]当你要求我遗忘爱情模样
[00:20.632]I don't think about love
[00:23.245]我便不再思量
[00:23.245]When I see you kiss another
[00:25.718]当我目睹你与他人拥吻
[00:25.718]It won't matter at all
[00:28.539]心中已无波澜泛起
[00:28.539]No I won't hold to it's power
[00:30.968]不再被这份执念束缚
[00:30.968]I have given it up
[00:33.502]我早已选择放手
[00:33.502]And I've seen the final hour
[00:35.766]见证过最后的时刻
[00:35.766]When I tell you I don't think about love
[00:44.894]当我告诉你我不再思索爱情
[00:44.894]I don't think about it
[00:49.935]我不再为它萦怀
[00:49.935]And I won't sing about it now
[00:57.113]此刻也绝口不再吟唱
[00:57.113]I promise not to think about love
[01:22.252]我发誓不再思考爱情
[01:22.252]I don't think about love
[01:24.745]我便不再思量
[01:24.745]I don't need the incantation
[01:27.266]我不需要那些咒语
[01:27.266]I have given it up
[01:29.807]我早已选择放手
[01:29.807]Oh I had my reservations
[01:32.410]我曾有过犹豫
[01:32.410]Were your friends there at all
[01:34.868]你的朋友是否在场
[01:34.868]Did they offer consolation
[01:37.407]他们可曾给你安慰
[01:37.407]When I promised not
[01:39.359]当我承诺不再
[01:39.359]To think about
[01:40.703]去思考
[01:40.703]Love
[01:46.620]爱情
[01:46.620]I don't think about it
[01:51.458]我不再为它萦怀
[01:51.458]And I won't sing about it now
[01:58.531]此刻也绝口不再吟唱
[01:58.531]I promise not to think about love
[02:03.810]我发誓不再思考爱情
[02:03.810]Promise not
[02:04.703]发誓不再
[02:04.703]To think about
[02:06.493]去思考
[02:06.493]Love
[02:09.008]爱情
[02:09.008]Promise not
[02:09.895]发誓不再
[02:09.895]To think about
[02:11.758]去思考
[02:11.758]Love
[02:14.146]爱情
[02:14.146]Promise not
[02:15.018]发誓不再
[02:15.018]To think about
[02:16.826]去思考
[02:16.826]Love
[02:17.813]爱情
[02:17.813]