[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:ダブルラリアット [Live]]
[ar:初音未来]
[al:ミクの日感谢祭 39's Giving Day Project DIVA presents 初音ミク・ソロコンサート～こんばんは、初音ミクです。～]
[by:]
[00:02.480]
[00:02.480]半径85センチが
[00:06.470]半径85公分
[00:06.470]この手の届く距離
[00:09.220]这是双手可触及的距离
[00:09.220]今から振り回しますので
[00:13.400]现在我要开始挥舞手臂旋转
[00:13.400]離れていてください
[00:16.580]所以请离远一点
[00:16.580]ダブルラリアット - 初音未来
[00:22.260]
[00:22.260]词：アゴアニキP
[00:25.630]
[00:25.630]曲：アゴアニキP
[00:30.250]
[00:30.250]ただ回る事が楽しかった
[00:33.810]只是这样旋转就令人感到快乐
[00:33.810]このままでいたかった
[00:37.230]真想永远持续下去
[00:37.230]ただ回る事を続けていたら
[00:40.810]一直转啊转啊
[00:40.810]止まり方を忘れていた
[00:44.050]结果忘了要怎么停下来
[00:44.050]周りの仲間達が
[00:47.740]看到身边的同伴们
[00:47.740]自分より上手く回れるのを
[00:51.060]都比自己还要会转
[00:51.060]仕方ないと一言
[00:54.620]嘀咕一句这也是没办法
[00:54.620]つぶやいて諦めたフリをしていた
[01:01.310]用装作放弃的模样喃喃说着
[01:01.310]半径250センチは
[01:05.630]半径250公分
[01:05.630]この手の届く距離
[01:08.310]这是双手可触及的距离
[01:08.310]今から動き回りますので
[01:12.500]现在我要开始旋转
[01:12.500]離れていてください
[01:29.240]所以请离远一点
[01:29.240]から回る事も楽しかった
[01:32.850]只是这样旋转就令人感到快乐
[01:32.850]このままでいたかった
[01:36.350]真想永远持续下去。
[01:36.350]から回る事を続けていたら
[01:39.720]相信只要继续旋转
[01:39.720]報われると信じていた
[01:43.080]就会得到回报
[01:43.080]周りの仲間達は
[01:46.710]身边的同伴们
[01:46.710]自分より高く回れるから
[01:50.200]都转得比自己还高，
[01:50.200]下から眺めるのは
[01:53.760]于是就摆出
[01:53.760]首が痛いと拗ねたフリをしていた
[02:00.440]从下面仰望得脖子都酸痛了的坏脸色
[02:00.440]半径5200センチは
[02:04.630]半径5200公分
[02:04.630]この手の届く距離
[02:07.440]这是双手可触及的距离
[02:07.440]今から飛び回りますので
[02:11.620]现在我要飞向空中
[02:11.620]離れていてください
[02:28.360]所以请离远一点
[02:28.360]どうでしょう
[02:29.980]怎么样
[02:29.980]昔の自分が見たら褒めてくれるかな
[02:35.290]过去的自己如果看到现在的我会不会发出称赞呢
[02:35.290]目が回り軸もぶれてるけど
[02:42.270]虽然转的眼花缭乱中心也偏离了
[02:42.270]23.4度傾いて眺めた街並みは
[02:49.150]倾斜23.4度俯视着我的街道
[02:49.150]いつの間にか見た事のない色に染まっていた
[02:56.070]不知何时染上了未曾见过的颜色
[02:56.070]半径6300キロは
[03:00.320]半径6300公里
[03:00.320]この手の届く距離
[03:03.120]这是双手可触及的距离
[03:03.120]今ならできる気がしますので
[03:07.310]现在的话相信自己可以办到
[03:07.310]離れていてください
[03:10.250]所以请离远一点
[03:10.250]半径85センチが
[03:14.190]半径85公分
[03:14.190]この手の届く距離
[03:17.000]这是双手可触及的距离
[03:17.000]いつの日か回り疲れた時は
[03:21.140]当有一天我转的累了的时候
[03:21.140]側にいてください
[03:25.630]请陪伴在我身旁
[03:25.630]