[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Bitter Rivals]
[ar:Sleigh Bells]
[al:Bitter Rivals]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bitter Rivals - Sleigh Bells
[00:01.929]
[00:01.929]
[00:02.243]
[00:02.243]Hi
[00:04.223]
[00:04.223]
[00:31.703]
[00:31.703]It was the best of times
[00:33.015]这是最好的时光
[00:33.015]It was the worst of times
[00:34.267]这是最糟糕的时刻
[00:34.267]I had to kill the new sheriff in town
[00:37.459]我必须杀了小镇里的新警长
[00:37.459]She was gonna try to keep me
[00:39.707]她在躲着我
[00:39.707]You go-go down
[00:41.079]你跑啊
[00:41.079]You go-go down
[00:42.267]你跑啊
[00:42.267]In a dream you will never be down
[00:44.595]在梦里你永远跑不掉
[00:44.595]Some how
[00:45.788]不管怎样
[00:45.788]Some how
[00:47.667]不管怎样
[00:47.667]Another way to make the picture clearer
[00:49.660]让事情更清楚的办法是
[00:49.660]Point a gun
[00:51.283]举起枪
[00:51.283]At the mirror
[00:52.596]对着镜子
[00:52.596]Heart's so dark make dirt look clean
[00:55.286]心如此黑 让污点反而显得更干净了
[00:55.286]So clean
[00:56.475]如此干净
[00:56.475]So clean
[00:57.722]如此干净
[00:57.722]Don't kick
[00:58.786]不要踢
[00:58.786]Don't scream
[01:00.282]不要叫
[01:00.282]But at the end
[01:01.471]但最后
[01:01.471]I can only be
[01:03.222]我只能
[01:03.222]No rhyme
[01:04.284]没有节奏
[01:04.284]No reason
[01:05.284]没有理由
[01:05.284]Be not afraid
[01:06.986]不用怕
[01:06.986]Be not afraid
[01:08.238]不用怕
[01:08.238]Be not
[01:10.052]不用怕
[01:10.052]
[01:12.986]
[01:12.986]You are my bitter rival
[01:15.235]你是我的死对头
[01:15.235]But I need you for survival
[01:17.742]但我需要你做我的对手
[01:17.742]You are my bitter rival
[01:20.305]你是我的死对头
[01:20.305]But I need you for survival
[01:22.922]但我需要你做我的对手
[01:22.922]You are my bitter rival
[01:25.366]你是我的死对头
[01:25.366]But I need you for survival
[01:27.925]但我需要你做我的对手
[01:27.925]You are my bitter rival
[01:30.486]你是我的死对头
[01:30.486]But I need you for survival
[01:32.554]但我需要你做我的对手
[01:32.554]
[01:33.116]
[01:33.116]It was the best of times
[01:34.362]这是最好的时光
[01:34.362]It was the worst of times
[01:35.544]这是最糟糕的时刻
[01:35.544]I had to kill the new sheriff in town
[01:38.616]我必须杀了小镇里的新警长
[01:38.616]She was gonna try to keep me
[01:40.798]她在躲着我
[01:40.798]You go-go down
[01:42.361]你跑啊
[01:42.361]You go-go down
[01:43.798]你跑啊
[01:43.798]In a dream you will never be down
[01:46.237]在梦里你永远跑不掉
[01:46.237]Some how
[01:47.550]不管怎样
[01:47.550]Some how
[01:48.928]不管怎样
[01:48.928]Lay a hand on me
[01:50.305]把一只手交给我
[01:50.305]Lay a hand on you
[01:51.549]把一只手交给你
[01:51.549]Lay a hand on me
[01:52.984]把一只手交给我
[01:52.984]Lay a hand
[01:54.054]一只手
[01:54.054]Heart's so dark make dirt look clean
[01:56.553]心如此黑 让污点反而显得更干净了
[01:56.553]So clean
[01:57.737]如此干净
[01:57.737]So clean
[01:58.985]如此干净
[01:58.985]Convicts
[02:00.365]受害者
[02:00.365]Convicts
[02:01.673]受害者
[02:01.673]East to West
[02:02.613]从东到西
[02:02.613]The answer is yes
[02:03.865]答案是肯定的
[02:03.865]No rhyme
[02:05.487]没有节奏
[02:05.487]No reason
[02:06.489]没有理由
[02:06.489]Be not afraid
[02:07.869]不用怕
[02:07.869]Be not afraid
[02:10.049]不用怕
[02:10.049]Be not
[02:11.423]不用怕
[02:11.423]
[02:14.237]
[02:14.237]You are my bitter rival
[02:16.423]你是我的死对头
[02:16.423]But I need you for survival
[02:18.989]但我需要你做我的对手
[02:18.989]You are my bitter rival
[02:21.553]你是我的死对头
[02:21.553]But I need you for survival
[02:24.174]但我需要你做我的对手
[02:24.174]You are my bitter rival
[02:26.613]你是我的死对头
[02:26.613]But I need you for survival
[02:29.237]但我需要你做我的对手
[02:29.237]You are my bitter rival
[02:31.741]你是我的死对头
[02:31.741]But I need you for survival
[02:33.992]但我需要你做我的对手
[02:33.992]
[02:34.984]
[02:34.984]Oh oh oh (hey )
[02:36.990]
[02:36.990]Oh oh oh (hey )
[02:39.428]
[02:39.428]Oh oh oh (hey )
[02:42.236]
[02:42.236]Oh oh oh (hey )
[02:44.804]
[02:44.804]Oh oh oh (hey )
[02:47.551]
[02:47.551]Oh oh oh (hey )
[02:50.112]
[02:50.112]Oh oh oh (hey )
[02:52.364]
[02:52.364]Oh oh oh (hey )
[02:54.796]
[02:54.796]Oh oh oh (hey )
[02:57.488]
[02:57.488]Oh oh oh (hey )
[03:00.362]
[03:00.362]Oh oh oh (hey )
[03:02.675]
[03:02.675]Oh oh oh (hey )
[03:05.364]
[03:05.364]Oh oh oh (hey )
[03:07.676]
[03:07.676]Oh oh oh (hey )
[03:10.300]
[03:10.300]
[03:11.176]
[03:11.176]