[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Tiger Kit]
[ar:Sleigh Bells]
[al:Bitter Rivals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tiger Kit - Sleigh Bells
[00:04.162]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.162]
[00:23.109]
[00:23.109]I was fastening in I was dealt a dream
[00:25.732]我深陷其中 被梦境缠绕
[00:25.732]I was thinking in symmetry
[00:28.548]思绪如对称般完美交织
[00:28.548]Tiger found you there cause I kept you there
[00:31.176]猛虎寻到你 因我将你禁锢于此
[00:31.176]Seeing double believe me
[00:33.612]双重幻象 请相信我
[00:33.612]Tearing down walls if you put on that ring
[00:36.614]若你戴上那枚戒指 我将摧毁所有藩篱
[00:36.614]And the center were races but they do you no favors
[00:41.484]赛场中央尽是角逐 却无人施以援手
[00:41.484]Looked up in the scene you're a delicate thing
[00:43.990]抬眼望见场景 你是如此易碎的珍品
[00:43.990]
[00:44.988]
[00:44.988]You're gonna jump like a detour in front of all of these people
[00:49.864]你将如迂回小径般 跃入众人视线
[00:49.864]Oh how sorry life is like a Hollywood sequel
[00:55.044]生活多讽刺 像好莱坞续集般荒诞
[00:55.044]You think you'll land on your feet but you'll die in the streets
[00:58.359]以为能安稳落地 却终将长眠街头
[00:58.359]Look away look away oh just go back to sleep
[01:03.923]别再看 别再看 不如沉入旧梦
[01:03.923]
[01:19.047]
[01:19.047]We were in the kitchen and the famous killer's face
[01:21.733]厨房里映着那个著名杀手的脸
[01:21.733]Thanks for the memories I might remember these
[01:24.423]感谢这些回忆 或许我会永远铭记
[01:24.423]When they stand in the water and threw out the dice
[01:27.047]当人们立于水中掷出命运的骰子
[01:27.047]Thanks for the memories I might remember these
[01:29.547]感谢这些回忆 或许我会永远铭记
[01:29.547]Never trust a tiger can't be tamed
[01:34.683]永远别信能被驯服的老虎
[01:34.683]Feeling under the weather can you keep it together
[01:37.303]阴郁笼罩时 你能否保持清醒
[01:37.303]Is that your sister's beretta cause you're light as a feather
[01:39.989]那是你姐姐的贝雷塔吗 你轻若鸿毛
[01:39.989]
[01:40.865]
[01:40.865]You're gonna jump like a detour in front of all of these people
[01:45.927]你将如迂回小径般 跃入众人视线
[01:45.927]Oh how sorry life is like a Hollywood sequel
[01:50.870]生活多讽刺 像好莱坞续集般荒诞
[01:50.870]You think you'll land on your feet but you'll die in the streets
[01:54.423]以为能安稳落地 却终将长眠街头
[01:54.423]Look away look away oh just go back to sleep
[01:59.675]别再看 别再看 不如沉入旧梦
[01:59.675]
[02:31.047]
[02:31.047]Music's just the tiger can't be tamed
[02:36.421]音乐如猛虎 难以驯服
[02:36.421]Music's just the tiger can't be tamed
[02:41.803]音乐如猛虎 难以驯服
[02:41.803]Music's just the tiger can't be tamed
[02:48.235]音乐如猛虎 难以驯服
[02:48.235]So make like a banana and split
[02:50.673]不如像香蕉般 悄然离去
[02:50.673]
[02:51.173]
[02:51.173]