[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:Goldspot]
[ti: If the Hudson Overflows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If the Hudson Overflows - Goldspot
[00:13.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.918]What's the use in worrying about
[00:19.878]何必为世事忧心忡忡
[00:19.878]The ways in which the world might come to end
[00:25.998]担忧世界终将如何落幕
[00:25.998]When all along
[00:29.118]其实一直以来
[00:29.118]There's been a book
[00:31.918]有本书静静躺在
[00:31.918]On the side of the bed
[00:33.298]你的床边
[00:33.298]You never read it's there
[00:41.507]你却从未翻阅 它始终在那里
[00:41.507]Many years now
[00:45.916]多年以后
[00:45.916]I know you'll hear me somehow
[00:50.396]我知道你终会听见我的呼唤
[00:50.396]When our bodies free our souls
[00:56.895]当我们的躯体释放灵魂
[00:56.895]The places we will go
[01:10.672]我们将去往何方
[01:10.672]What's the use in worrying about
[01:16.700]何必为世事忧心忡忡
[01:16.700]The ways in which the world might come to end
[01:22.729]担忧世界终将如何落幕
[01:22.729]When all along
[01:25.798]其实一直以来
[01:25.798]There's been a sign
[01:28.658]都有个标记
[01:28.658]On the side of the road that you never knew was there
[01:38.125]在路旁静静守候 而你从未察觉
[01:38.125]Many years now
[01:42.615]多年以后
[01:42.615]I know you'll hear me somehow
[01:47.065]我知道你终会听见我的呼唤
[01:47.065]When our bodies free our souls
[01:53.295]当我们的躯体释放灵魂
[01:53.295]The places we will go
[01:59.333]我们将去往何方
[01:59.333]If the Hudson overflows
[02:05.426]若哈德逊河决堤**
[02:05.426]And a tide rolls through our doors
[02:11.897]潮水涌入我们的家门
[02:11.897]Darling sail sail with me
[02:18.747]亲爱的 与我同舟共济
[02:18.747]To another shore
[02:23.855]驶向另一片彼岸
[02:23.855]I know it's hard enough baby
[02:28.464]亲爱的 我知道这很难
[02:28.464]To keep my head above water
[02:32.994]在这汹涌浪潮中挣扎求生
[02:32.994]But I know you're strong enough baby
[02:37.614]但我相信你足够坚强 亲爱的
[02:37.614]To stay afloat a bit longer
[02:46.594]能在这激流中多坚持一刻
[02:46.594]The places we will go
[02:52.323]我们将去往何方
[02:52.323]If the Hudson overflows
[02:58.382]若哈德逊河决堤**
[02:58.382]And a tide rolls through our doors
[03:04.771]潮水涌入我们的家门
[03:04.771]Darling sail sail with me
[03:11.539]亲爱的 与我同舟共济
[03:11.539]To another shore
[03:20.649]驶向另一片彼岸
[03:20.649]Oh many years from now
[03:25.459]多年以后
[03:25.459]Many years from now
[03:29.658]多年以后
[03:29.658]All the places we will go
[03:34.688]我们将踏足的远方
[03:34.688]The places we will go
[03:39.008]我们将去往何方
[03:39.008]The places we will go
[03:43.627]我们将去往何方
[03:43.627]The places the places we will go
[03:48.817]那些我们终将同往的 同往的远方
[03:48.817]