[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me For A Little While]
[ar:Jackie Ross]
[al:Chess Sing A Song Of Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me For A Little While - Jackie Ross
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]Written by：Trade Martin
[00:05.702]
[00:05.702]I've been trying
[00:09.725]我一直在努力
[00:09.725]To make you love me
[00:13.674]试图让你爱上我
[00:13.674]But everything I try
[00:17.084]但我的每一次尝试
[00:17.084]Just takes you further from me
[00:22.646]却让你离我更远
[00:22.646]You don't love me oh no
[00:26.163]你不爱我，哦不
[00:26.163]So you treat me cruel
[00:30.547]所以你对我残忍
[00:30.547]But no matter how you hurt me
[00:33.960]但无论你如何伤害我
[00:33.960]I'll always be your fool
[00:37.114]我永远都是你的傻瓜
[00:37.114]But if you don't want me forever
[00:41.352]但如果你不想永远拥有我
[00:41.352]And if you don't need me forever
[00:45.503]如果你不需要永远拥有我
[00:45.503]And if you can't love me forever
[00:49.818]如果你不能永远爱我
[00:49.818]Take me for a little while
[00:52.196]那就暂时拥有我吧
[00:52.196]So I can hold you baby
[00:56.242]让我能拥抱你 宝贝
[00:56.242]So I can make you want me
[00:59.979]让我能让你渴望我
[00:59.979]I just gotta stop it
[01:03.698]我必须停止这一切
[01:03.698]There should be a law
[01:08.057]应该有一条法律来阻止
[01:08.057]'Cause everytime you put me down
[01:12.400]因为每次你让我失望
[01:12.400]I love you more
[01:16.638]我却更爱你
[01:16.638]I feel so helpless
[01:20.730]我感到如此无助
[01:20.730]And it ain't funny honey no love
[01:24.736]这并不好笑，亲爱的，没有爱
[01:24.736]'Cause deep down inside I know
[01:27.759]因为在内心深处我知道
[01:27.759]You're never gonna love me
[01:31.283]你永远不会爱我
[01:31.283]But if you don't want me forever
[01:35.313]但如果你不想永远拥有我
[01:35.313]And if you don't need me forever
[01:39.442]如果你不需要永远拥有我
[01:39.442]And if you can't love me forever
[01:43.781]如果你不能永远爱我
[01:43.781]Take me for a little while
[01:46.170]那就暂时拥有我吧
[01:46.170]So I can hold you baby
[01:50.282]让我能拥抱你 宝贝
[01:50.282]So I can make you want me
[01:56.302]让我能让你渴望我
[01:56.302]Take me for a little while
[01:58.498]那就暂时拥有我吧
[01:58.498]So I can hold you baby
[02:02.579]让我能拥抱你 宝贝
[02:02.579]So I can make you want me
[02:06.746]让我能让你渴望我
[02:06.746]I'm so helpless without you
[02:08.550]没有你 我如此无助
[02:08.550]Hold me in
[02:11.072]紧紧抱住我
[02:11.072]I need to be
[02:14.714]我需要你
[02:14.714]I can't ever jump your falling
[02:17.996]我无法阻止你的坠落
[02:17.996]Oh pray it fot you be
[02:24.054]祈祷这一切为你而存在
[02:24.054]I want your love
[02:26.033]我渴望你的爱
[02:26.033]It's gonna leave alone
[02:28.018]它终将独自离去
[02:28.018]