[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Just Look What You've Done]
[ar:Brenda Holloway]
[al:Big Motown Hits & Hard To Find Classics - Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Look What You've Done - Brenda Holloway
[00:16.688]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.688]With a tender love
[00:18.583]以温柔的爱
[00:18.583]You filled my lonely days
[00:20.653]你填满了我孤独的日子
[00:20.653]You made me need you darling
[00:22.907]你让我需要你，亲爱的
[00:22.907]In so many ways
[00:24.751]以如此多的方式
[00:24.751]But you no longer
[00:26.897]但你不再
[00:26.897]Come around very much
[00:29.148]常在我身边
[00:29.148]And lately there's no
[00:30.651]而最近你的触碰
[00:30.651]Tenderness in your touch
[00:33.597]已不再温柔
[00:33.597]Where did it go
[00:35.480]它去了哪里
[00:35.480]That warm and tender feeling
[00:37.780]那份温暖与柔情
[00:37.780]Where did it go
[00:39.595]它去了哪里
[00:39.595]That love that I believed in
[00:42.043]我曾深信不疑的爱
[00:42.043]You filled my life
[00:42.991]你曾让我的生活
[00:42.991]With so much meaning
[00:45.048]充满意义
[00:45.048]It's empty now
[00:46.489]如今却空空如也
[00:46.489]Now that you're leaving me
[00:48.292]如今你要离我而去
[00:48.292]Just look what you've done
[00:50.276]看看你做了什么
[00:50.276]You've turned my dreams to dust
[00:52.342]你将我的梦想化为尘埃
[00:52.342]I thought you needed me
[00:54.402]我曾以为你需要我
[00:54.402]But now I find
[00:55.641]但现在我发现
[00:55.641]That you're leaving me
[00:57.431]你正在离开我
[00:57.431]Oh you've turned my heart to stone
[01:00.551]哦 你把我的心变成了石头
[01:00.551]Without you by my side
[01:02.576]没有你在我身边
[01:02.576]Where will I get the
[01:03.748]我该从何处寻找
[01:03.748]Strength to carry on
[01:05.730]继续前行的力量
[01:05.730]Ooh ooh yeah
[01:13.064]
[01:13.064]Now helplessly I stand
[01:15.397]如今我无助地站立
[01:15.397]Watching love walk away
[01:17.156]看着爱渐渐远去
[01:17.156]There's nothing I can do
[01:19.472]我无能为力
[01:19.472]Nothing I can say
[01:21.348]无话可说
[01:21.348]To you our love
[01:22.821]对你 我们的爱
[01:22.821]Was just a passing thing
[01:25.313]那只是转瞬即逝的过客
[01:25.313]But to me my darling
[01:27.233]但对我而言 亲爱的
[01:27.233]It was everything
[01:29.651]它曾是我的一切
[01:29.651]Where did it go
[01:31.664]它去了哪里
[01:31.664]The love I always turned to
[01:34.118]那曾是我依赖的爱
[01:34.118]Where did it go
[01:35.787]它去了哪里
[01:35.787]Where do I go without you
[01:38.103]没有你 我该何去何从
[01:38.103]When I needed you
[01:39.275]当我需要你的时候
[01:39.275]You were always there
[01:41.291]你曾一直在我身边
[01:41.291]I'm nothing now
[01:42.531]如今我一无所有
[01:42.531]Without your love to share
[01:44.446]没有你的爱与我分享
[01:44.446]Just look what you've done
[01:46.478]看看你做了什么
[01:46.478]You've turned my dreams to dust
[01:48.478]你将我的梦想化为尘埃
[01:48.478]I thought you needed me
[01:50.460]我曾以为你需要我
[01:50.460]But now I find
[01:51.766]但现在我发现
[01:51.766]That you're leaving me
[01:53.222]你正在离开我
[01:53.222]Oh you've turned my heart to stone
[01:56.642]哦 你把我的心变成了石头
[01:56.642]Without you by my side
[01:58.647]没有你在我身边
[01:58.647]Where will I get the
[01:59.819]我该从何处寻找
[01:59.819]Strength to carry on
[02:01.852]继续前行的力量
[02:01.852]Ooh ooh oh yeah
[02:16.313]哦 哦 哦 耶
[02:16.313]Oh where did it go
[02:19.571]哦 它去了哪里
[02:19.571]The love I always turned to
[02:21.954]那曾是我依赖的爱
[02:21.954]Where did it go
[02:23.483]它去了哪里
[02:23.483]And where do I go without you
[02:26.047]没有你 我该何去何从
[02:26.047]When I needed you
[02:26.994]当我需要你的时候
[02:26.994]You were always there
[02:29.162]你曾一直在我身边
[02:29.162]I'm nothing now
[02:30.400]如今我一无所有
[02:30.400]Without your love to share
[02:32.244]没有你的爱与我分享
[02:32.244]Just look what you've done
[02:34.292]看看你做了什么
[02:34.292]You've turned my dreams to dust
[02:36.303]你将我的梦想化为尘埃
[02:36.303]I thought you needed me
[02:38.319]我曾以为你需要我
[02:38.319]But now I find
[02:39.631]但现在我发现
[02:39.631]That you're leaving me
[02:41.123]你正在离开我
[02:41.123]Oh you've turned my heart to stone
[02:44.467]哦 你把我的心变成了石头
[02:44.467]Without you by my side
[02:46.419]没有你在我身边
[02:46.419]Where will I get the
[02:47.607]我该从何处寻找
[02:47.607]Strength to carry on
[02:49.087]继续前行的力量
[02:49.087]You you've turned my
[02:51.275]你 你让我的
[02:51.275]