[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder]
[ar:Urban Species----(replace by 18990)]
[al:Blanket]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wonder - Urban Species
[00:25.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.140]Sometimes I wonder
[00:26.070]有时我不禁思索
[00:26.070]What I want out of life
[00:27.470]此生所求为何物
[00:27.470]Do I wanna settle down have myself
[00:29.290]是否该安顿下来
[00:29.290]Some kids and a wife
[00:30.480]娶妻生子成家业
[00:30.480]I take the dog on walks
[00:31.790]遛狗散步度时光
[00:31.790]And have a house with a drive
[00:33.260]庭院车库俱齐全
[00:33.260]Then I wonder to myself can
[00:35.009]转念自问心惶惑
[00:35.009]I handle that vibe
[00:35.929]这般生活可承担
[00:35.929]And then sometimes
[00:36.948]有时我不禁思索
[00:36.948]I wonder if we'll ever be free
[00:38.728]我们能否真正获得自由
[00:38.728]Then I wonder if we are but maybe we can't see
[00:41.387]或许自由早已存在 只是我们视而不见
[00:41.387]I wonder about the youth
[00:42.916]我看着那些迷失的年轻灵魂
[00:42.916]That's running round with no
[00:43.985]漫无目的地游荡
[00:43.985]Direction
[00:44.525]失去方向
[00:44.525]And I wonder how to channel making
[00:46.075]思考该如何引导
[00:46.075]Use of that aggression
[00:47.225]将这份躁动化为力量
[00:47.225]Yes I wonder what the worlds coming to
[00:50.235]我不禁思索这世界将何去何从
[00:50.235]And I wonder what it's like ta
[00:51.475]我也好奇那种感受
[00:51.475]Have no home to go to
[00:52.585]无家可归的滋味
[00:52.585]You got no roof over your head
[00:53.995]头顶没有片瓦遮风
[00:53.995]Maybe a park bench as ya bed
[00:55.665]或许公园长椅就是床榻
[00:55.665]And if I wasn't rappin'then
[00:57.014]若我不曾执笔说唱
[00:57.014]I wonder what I'd do instead
[00:58.614]又该以何为生
[00:58.614]Ya see I could be alone or in a crowded place
[01:01.612]无论独处或置身喧嚣人群
[01:01.612]I get all introspective my mind starts to race
[01:04.132]思绪总会翻涌 内心开始奔腾
[01:04.132]From one place to another strung together like beads
[01:06.901]如珠串相连 从一个念头跳到另一个
[01:06.901]But no you can't stop the process
[01:08.471]但一旦播下种子
[01:08.471]Once you've planted those
[01:09.121]这个过程就永不停歇
[01:09.121]Seeds
[01:09.691]那些
[01:09.691]Now I'm
[01:10.111]种子
[01:10.111]Wondering and I'm pondering and I'm thinking
[01:14.110]我沉思 我冥想 我不断思索
[01:14.110]Got me tripping out of my mind
[01:32.935]让我恍惚间迷失自我
[01:32.935]And sometimes I wonder
[01:33.874]有时我不禁困惑
[01:33.874]Who I am and where I'm going
[01:35.414]我是谁 将去向何方
[01:35.414]Is there anything to know
[01:36.624]世间可有真知
[01:36.624]If so am I worthy of knowing
[01:38.193]若有 我是否配知晓
[01:38.193]I might wonder how
[01:39.473]或许会思量
[01:39.473]And when my life is gonna end
[01:41.182]生命何时走向终点
[01:41.182]Then I wonder to if I'm gonna come back again
[01:43.571]我不禁思索 是否还能重返旧时光
[01:43.571]And if I do would I have learnt
[01:45.391]若真能归来 是否已汲取
[01:45.391]From the mistakes I've made
[01:46.550]过往错误的教训
[01:46.550]Or will I have to carry on till
[01:48.180]抑或仍需继续前行
[01:48.180]All my debts have been paid
[01:49.250]直至偿清所有亏欠
[01:49.250]I wonder if there's really such a thing as UFOs
[01:52.428]我好奇是否存在所谓的不明飞行物
[01:52.428]And if they exist
[01:53.248]倘若它们真实存在
[01:53.248]I wonder if they're friends or foes
[01:55.198]不知他们是敌是友
[01:55.198]And if they're foes
[01:56.098]若是敌人
[01:56.098]I wonder if they'll ever invade
[01:58.167]可会入侵我们的家园
[01:58.167]Can they do a better job
[01:59.477]他们能否做得更好
[01:59.477]Than the mess we've made
[02:00.646]收拾我们留下的烂摊子
[02:00.646]Like most of us I wonder
[02:02.146]如同多数人一样困惑
[02:02.146]What's the reason that I'm here
[02:03.696]我为何存在于此
[02:03.696]Are dreams a recollection of a whole different sphere
[02:06.815]梦境是否来自另一个世界的记忆
[02:06.815]Now I could be alone or in a crowded place place
[02:09.714]无论独处或置身喧嚣人群
[02:09.714]I get all introspective and my mind starts to race
[02:12.354]思绪总会不自觉地奔涌翻腾
[02:12.354]From one place to another strung together like beads
[02:15.014]如珠串相连 从一个念头跳到另一个
[02:15.014]Ya can't stop the process once
[02:16.572]一旦种下思考的种子
[02:16.572]You've planted those seeds
[02:17.841]便再难停止生长
[02:17.841]Now I'm
[02:18.291]种子
[02:18.291]Wondering and pondering and I'm thinking
[02:22.030]在迷思中不断求索
[02:22.030]Got me tripping out of my mind
[03:03.670]让我恍惚间迷失自我
[03:03.670]Now sometimes I wonder if the radio will play this
[03:06.429]有时我疑惑电台是否会播放这首歌
[03:06.429]If they do will it be on the A or B-playlist
[03:09.319]若真播放 会列入A榜还是B榜
[03:09.319]I wonder if I got what it takes
[03:11.719]我怀疑自己是否具备实力
[03:11.719]For me ta rock the microphone
[03:13.229]能否驾驭麦克风
[03:13.229]Over beats and breaks
[03:14.659]在节奏与间奏间游刃有余
[03:14.659]But those anxieties are gone
[03:16.099]但当我听见竞争对手时
[03:16.099]When I hear the competition
[03:17.789]那些焦虑便烟消云散
[03:17.789]Those kids and saying nothing
[03:18.969]那些孩子言之无物
[03:18.969]That make me wanna listen
[03:20.489]这让我想要倾听
[03:20.489]I wonder was it in vain our leaders died
[03:23.288]我想知道领袖们的牺牲是否徒劳
[03:23.288]I wonder why some people ain't never satisfied
[03:25.818]我想知道为何有些人永远不知满足
[03:25.818]'Cos no matter what youi
[03:27.077]因为无论拥有什么
[03:27.077]Got is like you always want more
[03:29.097]总像是还想要更多
[03:29.097]I wonder I wonder what's behind the green door
[03:31.847]我想知道 我想知道绿门后藏着什么
[03:31.847]I wonder who shot J F K
[03:33.657]我想知道是谁刺杀了肯尼迪
[03:33.657]I wonder what if my mum's OK
[03:35.226]我想知道母亲是否安好
[03:35.226]You know what I think I'll call her today
[03:37.336]我想今天该给她打个电话了
[03:37.336]I wonder 'bout problems of the world at large
[03:40.286]我思索着世间种种难题
[03:40.286]I wonder if peace is just a big mirage
[03:43.116]怀疑和平是否只是海市蜃楼
[03:43.116]You think it's there
[03:44.176]看似近在眼前
[03:44.176]But it's gone when you try to touch
[03:46.245]伸手触碰时却消散无踪
[03:46.245]Sometimes I wonder if I wonder too much
[03:48.445]有时怀疑自己是否想得太多
[03:48.445]