[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Home Sweet Home]
[ar:Those Dancing Days]
[al:In Our Space Hero Suits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Home Sweet Home - Those Dancing Days
[00:54.739]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.739]Hello big family
[00:56.410]亲爱的家人们
[00:56.410]Who's gonna cook
[00:57.209]今天谁来下厨
[00:57.209]The noodles today
[00:59.467]煮一碗面条
[00:59.467]I found a pair of
[01:00.711]我找到一副
[01:00.711]Broken glasses and
[01:01.703]破旧的眼镜
[01:01.703]Finally I can see clearly
[01:04.979]终于能看清这个世界
[01:04.979]From Falsterbo to Kiruna
[01:07.727]从法尔斯特布到基律纳
[01:07.727]From Göteborg to Djursholm
[01:10.107]从哥德堡到尤尔霍姆
[01:10.107]And even one lost guy
[01:11.823]就连一个迷路的游子
[01:11.823]From Arizona
[01:14.731]来自亚利桑那州
[01:14.731]Home sweet home
[01:16.490]家 甜蜜的家
[01:16.490]I've been away
[01:17.722]我已漂泊在外
[01:17.722]For too long
[01:19.695]太久太久
[01:19.695]Home sweet home
[01:21.359]家 甜蜜的家
[01:21.359]This is where I belong
[01:25.963]这才是我心之所向
[01:25.963]Going to bed
[01:26.895]准备入睡
[01:26.895]Wondering if winter come
[01:28.186]不知寒冬是否已至
[01:28.186]Early this year
[01:30.521]今年来得格外早
[01:30.521]Waking up on the line
[01:31.821]在赤道线上醒来
[01:31.821]Of equator bathing
[01:33.338]浑身浸透汗水
[01:33.338]In my own sweat
[01:36.203]独自汗流浃背
[01:36.203]Jumping out of someones
[01:37.813]仓皇钻出陌生帐篷
[01:37.813]Tent and I don't recongnize a face
[01:41.311]四下尽是不识的面孔
[01:41.311]Still I know them
[01:42.481]但我依然熟悉这一切
[01:42.481]All well so see you later
[01:45.731]那么后会有期
[01:45.731]Home sweet home
[01:47.253]家 甜蜜的家
[01:47.253]I've been away for too long
[01:50.740]我已漂泊太久
[01:50.740]Home sweet home
[01:52.012]家 甜蜜的家
[01:52.012]This is where I belong
[01:56.090]这才是我心之所向
[01:56.090]Home sweet home
[01:57.656]家 甜蜜的家
[01:57.656]I'vebeen away for too long
[02:01.524]我已漂泊太久
[02:01.524]Home sweet home
[02:03.004]家 甜蜜的家
[02:03.004]This is where I belong
[02:18.958]这才是我心之所向
[02:18.958]Let's get nice and friendly
[02:20.887]让我们友好相处
[02:20.887]Join us for a surfride
[02:22.140]一起乘风破浪
[02:22.140]In the mud
[02:23.832]在泥泞中
[02:23.832]We're out for beerhunt
[02:25.556]我们外出寻欢
[02:25.556]Look out for our razzia
[02:27.000]当心我们的突袭
[02:27.000]Hands up hit and run
[02:30.172]举手投降 打了就跑
[02:30.172]Playing football
[02:30.520]踢着足球
[02:30.520]With a can
[02:31.784]用易拉罐
[02:31.784]Mr J lost his shoe
[02:34.020]J先生丢了鞋
[02:34.020]Suck my menthol
[02:35.156]薄荷清凉
[02:35.156]Feeling fresh all night long
[02:38.391]整夜神清气爽
[02:38.391]Home sweet home
[02:40.072]家 甜蜜的家
[02:40.072]I've been away for too long
[02:43.587]我已漂泊太久
[02:43.587]Home sweet home
[02:45.268]家 甜蜜的家
[02:45.268]This is where I belong
[02:49.286]这才是我心之所向
[02:49.286]Home sweet home
[02:50.908]家 甜蜜的家
[02:50.908]I've been away for too long
[02:54.072]我已漂泊太久
[02:54.072]Home sweet home
[02:55.621]家 甜蜜的家
[02:55.621]This is where I belong
[02:59.123]这才是我心之所向
[02:59.123]Home sweet home
[03:00.692]家 甜蜜的家
[03:00.692]I've been away for too long
[03:05.368]我已漂泊太久
[03:05.368]Home sweet home
[03:06.728]家 甜蜜的家
[03:06.728]This is where I belong
[03:08.025]这才是我心之所向
[03:08.025]