[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hung Up On A Dream]
[ar:The Zombies]
[al:Odessey & Oracle 40th Anniversary Concert Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Hung Up On A Dream - The Zombies
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]Composed by：R. Argent/C. White/H. Grundy/C. Blunstone
[00:10.654]
[00:10.654]Well I remember yesterday
[00:15.470]犹记得昨日时光
[00:15.470]Just drifting slowly through a crowded street
[00:20.456]缓缓穿行在熙攘街道
[00:20.456]With neon darkness shimmering through the haze
[00:25.237]霓虹幽光穿透朦胧薄雾
[00:25.237]A sea of faces rippling in the heat
[00:30.378]人潮如海 热浪中浮动
[00:30.378]And from that nameless changing crowd
[00:35.043]在这无名变幻的人群里
[00:35.043]A sweet vibration seemed to fill the air
[00:40.029]空气中弥漫甜蜜震颤
[00:40.029]I stood astounded staring hard
[00:45.096]我怔立凝望 心潮激荡
[00:45.096]At men with flowers resting in their hair
[01:24.938]那些男子发间缀满鲜花
[01:24.938]A sweet confusion filled my mind
[01:30.315]甜蜜的迷惘漫上心头
[01:30.315]Until I woke up only finding everything was just a dream
[01:38.285]醒来方知 一切皆是幻梦
[01:38.285]A dream unusual of it's kind
[01:43.560]这梦境如此与众不同
[01:43.560]That gave me peace and blew my mind
[01:46.180]赐我安宁 撼动心魂
[01:46.180]And now I'm hung up on a dream
[01:54.312]如今我仍沉醉梦中
[01:54.312]They spoke with soft persuading words
[01:59.557]他们轻声细语
[01:59.557]About a living creed of gentle love
[02:04.525]诉说温柔爱意的信条
[02:04.525]And turned the arm to sounds unheard
[02:09.530]将手臂转向未曾听闻的声响
[02:09.530]And showed me strangest clouded sights above
[02:14.538]向我展示云端最奇异的景象
[02:14.538]Which gentle touched my aching mind
[02:19.523]温柔抚慰我疼痛的心灵
[02:19.523]And soothed the wanderings of my troubled brain
[02:24.541]安抚我纷乱思绪的游荡
[02:24.541]Sometimes I think I'll never find
[02:29.594]有时我想我再也寻不回
[02:29.594]Such purity and peace of mind again
[02:34.919]那般纯净与内心的安宁
[02:34.919]