[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Beauty Is Only Skin Deep]
[ar:The Temptations]
[al:50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1971]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beauty Is Only Skin Deep - The Temptations (诱惑演唱组)
[00:11.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.270]So in love sad as could be
[00:15.260]沉浸在爱中却如此忧伤
[00:15.260]'Coz her pretty face got the best of me
[00:19.350]因她美丽的容颜让我神魂颠倒
[00:19.350]Suddenly you came into my life
[00:23.340]直到你突然闯入我的生命
[00:23.340]And gave it meaning and pure delight
[00:27.100]赋予它意义与纯粹的欢愉
[00:27.100]Now good looks i've learned to do without
[00:30.850]如今我已学会不以外表衡量
[00:30.850]'Coz now i know it's love that really counts
[00:35.109]因为我明白真爱才最珍贵
[00:35.109]'Coz i know that beauty is only skin deep
[00:38.499]我知道美丽不过是肤浅的表象
[00:38.499]I know that beauty is only skin deep
[00:42.468]我深知美丽不过是肤浅的表象
[00:42.468]Now you speak your words warm and sincere
[00:47.198]你温暖真诚的话语
[00:47.198]And let's me know that your love is dear
[00:51.058]让我明白你的爱如此珍贵
[00:51.058]A pretty face you may not possess
[00:55.078]或许你没有美丽容颜
[00:55.078]But what i like about you is your tenderness
[00:59.318]但我爱的是你的温柔体贴
[00:59.318]A pretty face may be some guys' taste
[01:02.958]漂亮脸蛋或许是别人的追求
[01:02.958]But i'll take lovin' in it's place
[01:06.667]而我选择真爱相伴左右
[01:06.667]'Coz i know that beauty is only skin deep
[01:11.147]我知道美丽不过是肤浅的表象
[01:11.147]And you know that beauty is only skin deep
[01:14.737]你也明白美丽只是表象
[01:14.737]Baby oh yeah oh yeah
[01:24.126]
[01:24.126]Beauty is only skin deep
[01:27.806]美丽只是肤浅的表象
[01:27.806]Beauty is only skin deep
[01:31.516]美丽只是肤浅的表象
[01:31.516]My friends ask what do i see in you
[01:36.146]朋友问我为何对你钟情
[01:36.146]But it goes deeper than the eye can view
[01:40.286]这份爱远比肉眼所见更深
[01:40.286]You have a pleasin' personality
[01:43.866]你有着令人愉悦的品性
[01:43.866]And that's an ever lovin' rare quality
[01:48.206]那是世间难寻的珍贵特质
[01:48.206]Now show me a girl a girl that's fine
[01:51.976]给我看那些美丽的姑娘
[01:51.976]And i'll choose the one with true lovin' every time
[01:55.676]我每次都会选择真心相待的那一个
[01:55.676]'Coz i know that beauty is only skin deep
[02:00.346]我知道美丽不过是肤浅的表象
[02:00.346]And i believe that beauty is only skin deep
[02:03.676]我坚信美丽不过是一层皮囊
[02:03.676]So if you're lookin' for a lover
[02:07.276]所以如果你在寻找真爱
[02:07.276]Don't judge a book by it's cover
[02:11.226]不要以貌取人
[02:11.226]She may be fine on the outside
[02:14.875]她或许外表光鲜亮丽
[02:14.875]But so untrue on the inside
[02:17.325]内心却虚伪不堪
[02:17.325]