[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Let Your Hair Down (Album Version)]
[ar:The Temptations]
[al:Funk Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Your Hair Down - The Temptations (诱惑演唱组)
[00:01.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.540]Well
[00:02.510]好吧
[00:02.510]Get down
[00:03.750]放松下来
[00:03.750]Nah nah
[00:05.670]
[00:05.670]Hi yah hi hi hi
[00:07.820]嗨呀 嗨嗨嗨
[00:07.820]Ahh yah ha
[00:08.710]
[00:08.710]Hey
[00:08.910]
[00:08.910](Let your hair down) Oh Doctor and Lawyer
[00:15.930](放下束缚吧) 哦 医生和律师们
[00:15.930](Get up ) and let your reputation sit a while
[00:20.119](站起来) 让你的名声暂时歇会儿
[00:20.119]Hey hey (Let your hair down)
[00:22.249]嘿 嘿 (放下束缚吧)
[00:22.249]Hey Mister Businessman (Let it down)
[00:26.289]嘿 商业精英先生 (卸下重担)
[00:26.289]All work and no play makes Jack a dull boy
[00:30.639]只工作不玩耍 聪明杰克也变傻
[00:30.639]Hey Mister Businessman you're always on the go
[00:36.467]嘿 商业精英先生 你总是奔波不停
[00:36.467]You've made your fortune
[00:38.027]早已赚得盆满钵满
[00:38.027]Yet you're working harder than ever before
[00:41.557]却比从前更加拼命
[00:41.557]All those pills you're taking daily
[00:44.487]那些每日服用的药丸
[00:44.487]Will never see you through
[00:46.937]终究治不好你的疲倦
[00:46.937]Cause none of them are prescribed for
[00:49.596]因为那些都治不好
[00:49.596]What's really ailing you (Let it down)
[00:51.916]你真正的心病（放下束缚吧）
[00:51.916]It don't take no doctor long to see what you got
[00:55.985]医生一眼就能看出你的症结
[00:55.985]Well
[00:57.245]好吧
[00:57.245]Your life has turned into one great big knot
[00:59.985]你的生活已乱成一团
[00:59.985]Hey yay hey now
[01:02.895]嘿呀嘿呀
[01:02.895](Let your hair down)
[01:06.025]（放下你的发丝）
[01:06.025]Can you let it down
[01:07.465]你能放下吗
[01:07.465](Get up ) and let your reputation sit a while
[01:11.605](站起来) 让你的名声暂时歇会儿
[01:11.605]Heyyy (Let your hair down)
[01:14.444]嘿 尽情释放真我
[01:14.444]Don't ever be ashamed of what you're doing
[01:16.864]永远别为你的选择感到羞耻
[01:16.864](Let it down)
[01:17.683]放下束缚
[01:17.683]All work and no play makes Jack a dull boy
[01:21.653]只工作不玩耍 聪明杰克也变傻
[01:21.653]Heyyy hey hey
[01:23.953]
[01:23.953]How do you do Mr Ditty
[01:26.173]近来可好 迪蒂先生
[01:26.173]Uptight - You look such a pity
[01:28.733]紧绷神经 - 你看起来如此可怜
[01:28.733]I've got some advice for you
[01:31.333]我有几句忠告给你
[01:31.333]Take this record in your room
[01:33.832]把这张唱片带进房间
[01:33.832]Lock the door and get some groove
[01:35.981]锁上门 随节奏摇摆
[01:35.981]Let it down
[01:36.521]放下束缚
[01:36.521]Let it down
[01:37.081]放下束缚
[01:37.081]Let your hair down
[01:37.611]让发丝自由垂落
[01:37.611]Let it down
[01:38.391]放下束缚
[01:38.391]Ayyyy Heyyy Let it down
[01:39.530]来吧 嗨起来 尽情释放
[01:39.530]Let it down
[01:40.100]放下束缚
[01:40.100]Let it all the way down
[01:41.320]彻底释放真我
[01:41.320]All you got to do is let the music take your mind
[01:45.130]只需让旋律带走你的思绪
[01:45.130]Show your partners
[01:46.800]向伙伴们展现
[01:46.800]Anything they can do you can do better
[01:49.990]他们能做到的 你都能更出色
[01:49.990]Well well well well
[01:51.740]
[01:51.740]This is the part of the song
[01:53.340]这是歌曲最精彩的部分
[01:53.340]Where the horns take the throne
[01:54.900]当号角声登上王座
[01:54.900]Down (blow) Dih down down hey
[01:57.340]放下(吹响) 放下吧 嘿
[01:57.340]Let it down let it down - hey
[01:59.970]放下束缚 尽情释放 - 嘿
[01:59.970]Let it down let it down - hey
[02:02.430]放下束缚 尽情释放 - 嘿
[02:02.430]Let it down let it down
[02:04.170]卸下重担 轻装上阵
[02:04.170]Hey let it down
[02:06.528]嘿 放轻松
[02:06.528]Let your hair down
[02:08.887]让发丝自由垂落
[02:08.887]Hey doctors and lawyers
[02:12.057]嘿 医生与律师们
[02:12.057](Get up ) and let your reputation sit a while
[02:16.047](站起来) 让你的名声暂时歇会儿
[02:16.047]Hey hey
[02:17.376]
[02:17.376]Let your hair down
[02:18.436]让发丝自由垂落
[02:18.436]Hey Mister Businessman
[02:21.276]嘿 商业精英先生
[02:21.276]Let it down
[02:22.256]放下束缚
[02:22.256]Don't you know -
[02:23.216]你难道不知——
[02:23.216]All work and no play makes Jack a dull boy
[02:26.015]只工作不玩耍 聪明杰克也变傻
[02:26.015]Hey ayy hey
[02:28.265]
[02:28.265]Let it down let it down let it down
[02:31.045]放下束缚 放下顾虑 释放真我
[02:31.045]Let it down
[02:32.855]放下束缚
[02:32.855]Get up
[02:34.405]起身吧
[02:34.405]