[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Bee (Keep On Stinging Me)]
[ar:Various Artists]
[al:Cellar Full Of Motown Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:15.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.485]When i first saw you standing' there
[00:17.633]初见你伫立的身影
[00:17.633]Temptation filled your smile
[00:19.303]你笑靥如蛊惑的毒
[00:19.303]I had to hold on to my heart
[00:22.852]我竭力固守心防
[00:22.852]But you were so persistent
[00:24.052]你却执着不退缩
[00:24.052]You wore down my resistance now
[00:26.381]终于瓦解我所有抵抗
[00:26.381]Honey bee you're such a part of me
[00:30.090]亲爱的 你已融入我生命
[00:30.090]Honey bee you stung the heart of me
[00:33.659]亲爱的 你刺痛我的心房
[00:33.659]Honey bee keep on stingin' me
[00:44.087]亲爱的 请继续让我沉醉
[00:44.087]You started a fever burning' deep inside of me
[00:47.606]你在我心底点燃了炽热的火焰
[00:47.606]Since you stung me with your sweet love
[00:51.124]当你用甜蜜的爱刺痛我的心
[00:51.124]My whole life is rearranged
[00:52.864]我的生活从此天翻地覆
[00:52.864]My heart looks like love has changed
[00:54.893]我的心仿佛被爱重塑
[00:54.893]Honey bee you're such a part of me
[00:58.463]亲爱的 你已融入我生命
[00:58.463]Honey bee you stung the heart of me
[01:01.993]亲爱的 你刺痛我的心房
[01:01.993]Honey bee keep on stingin' me
[01:12.715]亲爱的 请继续让我沉醉
[01:12.715]Into my life like a breath of spring
[01:15.474]如春风般闯入我的生命
[01:15.474]Came your love like the sunshine
[01:17.582]你的爱如阳光般降临
[01:17.582]To stop the rain
[01:18.802]驱散了阴雨
[01:18.802]Dried all my tears
[01:19.931]拭去我所有泪痕
[01:19.931]Darlin' i've been blessed
[01:21.701]亲爱的 我何其幸运
[01:21.701]With your honey sweet love
[01:23.430]沐浴你蜜糖般的爱意
[01:23.430]And i must confess
[01:24.550]我必须坦言
[01:24.550]Our love's dear
[01:28.080]我们的爱如此珍贵
[01:28.080]Ooh baby
[01:46.440]哦 亲爱的
[01:46.440]This taste of honey you're giving' me
[01:48.838]你给予的这份甜蜜滋味
[01:48.838]Has sweetened all my bitterness
[01:50.578]化解了我所有苦涩心绪
[01:50.578]And finally pushed my fears aside
[01:53.327]最终驱散了我心中恐惧
[01:53.327]In return i'll send in your direction
[01:55.576]我将以同样的柔情回应
[01:55.576]All my sweet loving' affection
[01:57.936]献上我全部甜蜜爱意
[01:57.936]Honey bee you're such a part of me
[02:01.543]亲爱的 你已融入我生命
[02:01.543]Honey bee you stung the heart of me
[02:04.983]亲爱的 你刺痛我的心房
[02:04.983]Honey bee keep on stingin' me
[02:08.573]亲爱的 请继续让我沉醉
[02:08.573]Honey bee you're stung the heart of me
[02:12.093]亲爱的蜜蜂 你已刺痛我的心
[02:12.093]Honey bee keep on stingin' me
[02:15.642]亲爱的 请继续让我沉醉
[02:15.642]Honey bee you stung the heart of me
[02:19.112]亲爱的 你刺痛我的心房
[02:19.112]Honey bee keep on stingin' me
[02:22.692]亲爱的 请继续让我沉醉
[02:22.692]Honey bee you stung the heart of me
[02:26.142]亲爱的 你刺痛我的心房
[02:26.142]Honey bee keep on stingin' me
[02:28.122]亲爱的 请继续让我沉醉
[02:28.122]