[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Here’s One That Got Away]
[ar:The Style Council]
[al:In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here's One That Got Away (Live At Tokyo Nakano Sun Plaza Hall / 1984) - The Style Council
[00:12.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.312]The pub talk the scandals
[00:15.475]酒馆里满是闲言碎语
[00:15.475]Like vandals they try to tear you down
[00:22.063]像暴徒般试图将你摧毁
[00:22.063]The whispers turn rumors
[00:25.141]窃窃私语化作谣言
[00:25.141]There's no truth but that don't stop those cats
[00:31.680]毫无真相却挡不住那些嘴脸
[00:31.680]They need the little bit extra
[00:34.969]他们总爱添油加醋
[00:34.969]They don't mind if it's only conjecture
[00:41.532]即便是臆测也毫不在乎
[00:41.532]They tried to tell me I wasn't full time
[00:44.751]他们妄言我不够投入
[00:44.751]I tried to think of an alibi
[00:48.138]我试图编造不在场证明
[00:48.138]I felt so awful I spat in their faces and ran for my life
[01:14.377]我怒不可遏 朝他们脸上唾弃 然后逃之夭夭
[01:14.377]They need that little bit extra
[01:17.551]他们总想添油加醋
[01:17.551]They don't mind if it's only conjecture
[01:24.230]即便是臆测也毫不在乎
[01:24.230]They tried to tell me theirs was the right way
[01:27.398]他们试图说服我 他们的方式才是正道
[01:27.398]I tried to shout that was a lie
[01:30.793]我高声呐喊 那全是谎言
[01:30.793]I felt so sick I spat in their lifestyles with a runaway pride
[01:37.220]我恶心至极 带着叛逆的骄傲唾弃他们的生活方式
[01:37.220]Untouched by unhuman hands
[01:40.632]不愿被非人的双手玷污
[01:40.632]Cause only god knows I don't call that a man
[01:47.056]因为只有天知道 那根本算不上是人
[01:47.056]Who spends his waking days
[01:50.289]谁在虚度光阴
[01:50.289]Telling others what to think and what to say
[01:55.166]对他人指手画脚 妄加评判
[01:55.166]And I say
[01:56.921]而我呐喊
[01:56.921]They tried to tell me I wasn't normal
[02:00.237]他们妄图定义我的不正常
[02:00.237]I tried to shout there's no such thing
[02:03.541]我竭力嘶吼 这荒谬绝伦
[02:03.541]I felt so sick I spat on their lifestyles with a runaway pride
[02:09.884]恶心到用叛逆的骄傲 唾弃他们的生存方式
[02:09.884]So catch me if you can
[02:13.192]有本事就来抓住我
[02:13.192]Cause I would rather be dead than live like that
[02:18.101]我宁愿死去也不愿苟活于世
[02:18.101]Hey hey hey hey
[02:19.605]
[02:19.605]