[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:It’s A Very Deep Sea]
[ar:The Style Council]
[al:In Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Very Deep Sea (Live At The Hammersmith Odeon / 1987) - The Style Council
[00:28.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.282]I'll keep on diving 'til I reach the ends
[00:32.840]我将不断下潜 直至抵达深渊尽头
[00:32.840]Dredging up the past to drive me round the bendz
[00:41.200]打捞过往记忆 令我几近疯狂
[00:41.200]What is it in me that I can't forget
[00:45.325]究竟为何 我始终无法遗忘
[00:45.325]I keep finding so much that I now regret
[00:54.509]不断发现 太多令我悔恨的过往
[00:54.509]But no on I go down into the depths
[00:58.768]可我仍执意 沉入幽暗深处
[00:58.768]Turning things over that are better left
[01:08.100]反复翻搅 本该尘封的旧事
[01:08.100]Dredging up the past that has gone for good
[01:12.211]打捞早已消逝的昨日幻影
[01:12.211]Trying to polish up what is rotting wood
[01:21.425]徒劳擦拭 早已腐朽的残骸
[01:21.425]Diving
[01:24.970]下潜
[01:24.970]I'm diving
[01:30.330]我在下潜
[01:30.330]Diving
[01:33.754]下潜
[01:33.754]I'm diving
[01:39.410]我在下潜
[01:39.410]Diving
[02:03.537]下潜
[02:03.537]Something inside takes me down again
[02:07.983]内心的某种力量再次将我拉入深渊
[02:07.983]Diving not for goblets but tin cans
[02:17.017]不为珍宝 只为那些无用的旧罐
[02:17.017]Dredging up the past for reasons so rife
[02:21.394]不断打捞过往 理由如此**
[02:21.394]Passing bits of wrecks that once passed for life
[02:29.748]残骸碎片掠过 曾是生命模样
[02:29.748]But I'll keep on diving till I drown the sea
[02:34.130]我将继续下潜 直至溺毙于海
[02:34.130]Of things not worth even mentioning
[02:42.667]那些不值一提的过往
[02:42.667]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[02:46.554]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[02:46.554]But it's a very deep sea around my own devizes
[02:55.968]但我的执念 是片无底深海
[02:55.968]Diving
[02:59.381]下潜
[02:59.381]I'm diving
[03:04.503]我在下潜
[03:04.503]Diving
[03:07.968]下潜
[03:07.968]I'm diving
[03:13.519]我在下潜
[03:13.519]Diving
[03:24.778]下潜
[03:24.778]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:29.108]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:29.108]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:33.796]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:33.796]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:37.823]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:37.823]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:41.900]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:41.900]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:45.903]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:45.903]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:50.284]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:50.284]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:54.292]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:54.292]Perhaps I'll come to the surface and come to my senses
[03:59.235]或许终将浮出水面 恢复清醒神志
[03:59.235]Diving
[04:03.347]下潜
[04:03.347]Diving
[04:08.020]下潜
[04:08.020]Diving
[04:11.780]下潜
[04:11.780]Diving
[04:15.468]下潜
[04:15.468]Diving
[04:20.140]下潜
[04:20.140]Diving
[04:23.588]下潜
[04:23.588]I'm diving
[04:28.899]我在下潜
[04:28.899]Diving
[04:32.421]下潜
[04:32.421]I'm diving
[04:37.348]我在下潜
[04:37.348]Diving
[04:47.257]下潜
[04:47.257]Diving
[04:56.684]下潜
[04:56.684]