[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Why I Went Missing]
[ar:The Style Council]
[al:Confessions Of A Pop Group]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why I Went Missing - The Style Council
[00:25.032]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.032]I don't know why why I went missing
[00:31.000]不知为何 我竟消失无踪
[00:31.000]It could have been the call of night
[00:33.928]或许是黑夜的召唤
[00:33.928]It could have been a change of mind
[00:37.381]或许是心念的转变
[00:37.381]I don't know why I went missing
[00:43.135]不知为何 我选择隐匿
[00:43.135]And though lost I found myself
[00:46.271]虽曾迷失 终寻回本我
[00:46.271]Where I had been all the time
[00:49.765]原来始终未曾远离
[00:49.765]When the clock chimes I shall be gone gone
[00:55.540]当时钟鸣响 我将再度离去
[00:55.540]But judge not the action but what went wrong
[01:01.918]莫评判行为 且问何处错谬
[01:01.918]I'm no saint but I'm no sinner
[01:07.757]我非圣贤 亦非罪人
[01:07.757]That's one of the reasons why I went missing
[01:14.082]这正是我消失的原因之一
[01:14.082]Took me off to somewhere nice
[01:20.159]带我前往某个美好的地方
[01:20.159]A night at half bored in paradise
[01:38.945]在天堂里百无聊赖的一夜
[01:38.945]There's plenty more that I could have kissed
[01:44.761]本可亲吻更多红唇
[01:44.761]And those who wanted it I could have resist
[01:50.438]那些投怀送抱者 我本可拒绝
[01:50.438]But I blamed myself for the out of town kissing
[01:56.760]却为异乡的吻痕自责不已
[01:56.760]I made up an excuse of why I went missing
[02:03.207]虚构了消失的借口自欺欺人
[02:03.207]I'm no saint but I'm no sinner
[02:09.060]我非圣贤 亦非罪人
[02:09.060]That's one of the reasons why I went missing
[03:16.055]这正是我消失的原因之一
[03:16.055]But truth as in fiction is sometimes strained
[03:19.240]但虚构中的真相往往扭曲
[03:19.240]And love and contradiction have a part to play
[03:22.109]爱与矛盾交织上演
[03:22.109]I once blamed myself now I blame you
[03:24.981]曾自责难当 如今怨你
[03:24.981]Why I went missing is a fictional truth
[03:29.318]我的消失不过是虚构的真相
[03:29.318]I don't know why why I went missing
[03:33.753]不知为何 我竟消失无踪
[03:33.753]It could have been the call of night
[03:36.721]或许是黑夜的召唤
[03:36.721]It could have been a change of mind
[03:40.131]或许是心念的转变
[03:40.131]I don't know why I went missing
[03:46.445]不知为何 我选择隐匿
[03:46.445]And though lost I found myself
[03:48.779]虽曾迷失 终寻回本我
[03:48.779]Where I had been all the time
[03:52.059]原来始终未曾远离
[03:52.059]I don't know why why I went missing
[03:57.680]不知为何 我竟消失无踪
[03:57.680]It could have been the call of night
[04:00.663]或许是黑夜的召唤
[04:00.663]It could have been a change of mind
[04:03.976]或许是心念的转变
[04:03.976]I don't know why I went missing
[04:09.869]不知为何 我选择隐匿
[04:09.869]And though lost I found myself
[04:12.743]虽曾迷失 终寻回本我
[04:12.743]Where I had been all the time
[04:16.065]原来始终未曾远离
[04:16.065]I don't know why why I went missing
[04:28.026]不知为何 我竟消失无踪
[04:28.026]I don't know why why I went missing
[04:30.857]不知为何 我竟消失无踪
[04:30.857]