[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Life At A Top Peoples Health Farm]
[ar:The Style Council]
[al:Hit Parade Box Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life At A Top People's Health Farm - The Style Council
[00:11.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.536]Dad's gone down the dog track
[00:15.076]父亲去了赛狗场
[00:15.076]Engels' laying cables
[00:18.656]恩格斯在铺设电缆
[00:18.656]Brother's with his student friends
[00:22.406]哥哥和他的学生朋友们
[00:22.406]Plotting in the stables
[00:26.116]在马厩里密谋
[00:26.116]They're preparing for
[00:28.426]他们正在准备
[00:28.426]Power and how to win
[00:30.466]如何夺取权力
[00:30.466]I'm covered in Solaire and
[00:31.826]我满身防晒霜
[00:31.826]Preparing to swim
[00:35.756]准备去游泳
[00:35.756]"Old iron old iron"
[00:39.486]“老铁，老铁”
[00:39.486]I heard the bobby shout
[00:43.046]我听到警察喊道
[00:43.046]As he brought his friendly
[00:44.586]当他挥动他那友善的
[00:44.586]Truncheon down
[00:46.546]警棍
[00:46.546]With a God Almighty clout
[00:58.556]伴随着一声巨响
[00:58.556]Mother's playing bingo
[01:01.566]母亲在玩宾果
[01:01.566]She's hoping for a big win
[01:05.506]她希望能赢个大奖
[01:05.506]She buys the daily papers
[01:08.396]她每天买报纸
[01:08.396]To see how 10 percent live
[01:13.126]去见证那百分之十的生活
[01:13.126]My cousin's greatest wish
[01:15.226]我表弟最大的愿望
[01:15.226]Is to one day buy a farm
[01:20.566]是有朝一日买下一片农场
[01:20.566]And turn it into a health
[01:23.586]并将其打造成一个健康
[01:23.586]Club with top people charm
[01:27.966]俱乐部，充满上流社会的魅力
[01:27.966]And any evening any day
[01:31.996]无论是夜晚还是白天
[01:31.996]I'm singing to myself
[01:35.596]我都在独自歌唱
[01:35.596]I'll pack up all my clothes and dough
[01:39.176]我会收拾好所有的衣物和钱财
[01:39.176]And piss off somewhere else
[01:58.406]然后离开这里去别的地方
[01:58.406]My ol' man was a dust
[02:00.826]我的老父亲曾经是个清洁工
[02:00.826]Person until he got the shove
[02:05.606]直到他被解雇
[02:05.606]Now the iron heel he talked
[02:09.136]现在他所说的铁蹄
[02:09.136]About is backed by the iron glove
[02:13.256]已经被铁拳所取代
[02:13.256]Brother's bought new glasses
[02:16.866]兄弟买了新眼镜
[02:16.866]Shaped like Leon Trotsky's
[02:21.056]形状像列昂·托洛茨基的
[02:21.056]They look very nice on the mantle
[02:23.446]它们放在壁炉架上看起来很漂亮
[02:23.446]Piece next to the Royal Family
[02:27.746]紧邻皇室的片段
[02:27.746]I'm laying back with the radio
[02:31.056]我悠闲地躺着，收音机开着
[02:31.056]On in time to hear the Archer's
[02:35.626]正好听到《阿切尔一家》
[02:35.626]An everyday tale of country folk
[02:39.106]一个关于乡村百姓的日常故事
[02:39.106]Mixed up in prostitution hey
[02:51.275]混杂着**的阴影
[02:51.275]Like all good stories with a happy end
[02:54.385]像所有好故事一样，有个幸福的结局
[02:54.385]Which I'll now give to you
[02:58.175]现在我将它呈现给你
[02:58.175]Our cousin's wish was granted
[03:01.695]表弟的愿望实现了
[03:01.695]And so his dreams came true
[03:05.734]他的梦想也因此成真
[03:05.734]His gas shares doubled
[03:07.224]他的天然气股票翻倍
[03:07.224]His telecoms soared
[03:08.864]他的电信股价飙升
[03:08.864]Till he had enough money
[03:10.624]直到他赚够了钱
[03:10.624]To chair his own board
[03:15.414]成为自己公司的主席
[03:15.414]Thank you Margaret Thatcher
[03:18.544]感谢玛格丽特·撒切尔
[03:18.544]May you never come to harm
[03:22.574]愿你永远平安无恙
[03:22.574]He now serves cocktails and lettuce
[03:25.854]他现在在高级人士健康俱乐部农场供应鸡尾酒和生菜
[03:25.854]At Top Peoples Health Club Farm hey
[03:31.654]在顶级人士健康俱乐部农场 嘿
[03:31.654]