[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Clockwork]
[ar:Perfume]
[al:LEVEL3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clockwork - Perfume (电音香水)
[00:01.070]
[00:01.070]曲︰YASUTAKA NAKATA
[00:01.820]
[00:01.820]詞︰YASUTAKA NAKATA
[00:18.810]
[00:18.810]ぜんまい仕掛け 微笑んで
[00:22.110]发条装置 微笑着
[00:22.110]歯車回して
[00:25.730]转动齿轮
[00:25.730]巻き巻きもっと欲しいから
[00:29.160]旋转再旋转
[00:29.160]ギリギリはまだ
[00:33.120]到了极限也还不够
[00:33.120]ぜんまい仕掛けの 微笑みは
[00:36.370]发条装置的微笑
[00:36.370]ずっと変わらない
[00:40.430]一直不曾改变
[00:40.430]いつでもキミのボタンで
[00:43.790]无论什么时候因为你的按钮
[00:43.790]世界変えるわ (キミがステージ)
[00:48.040]世界在改变 你便是舞台
[00:48.040]Wah Wah Wah 歯車が
[00:51.530]喔喔喔 齿轮
[00:51.530]Wah Wah Wah 噛み合う
[00:55.090]喔喔喔 转动
[00:55.090]Wah Wah Wah このままで
[00:58.780]喔喔喔 就这样
[00:58.780]Wah Wah Wah
[01:17.560]喔喔喔
[01:17.560]淡々と生きたくても
[01:20.120]想要默默无闻的生活下去
[01:20.120]そうはいかない 邪魔しないで
[01:23.800]不要这样 不要被打扰
[01:23.800]時計の振り子みたいに
[01:27.310]像时钟的摇摆一样
[01:27.310]右に左 揺られたいの (揺られたいの)
[01:31.800]左右摇摆 摇摆
[01:31.800]Wah Wah Wah ささやかな
[01:34.980]喔喔喔 些许的
[01:34.980]Wah Wah Wah 楽しみ
[01:38.650]喔喔喔 快乐
[01:38.650]Wah Wah Wah 輪になるよ
[01:42.380]喔喔喔 想要成为齿轮
[01:42.380]Wah Wah Wah 123
[01:45.380]喔喔喔 123
[01:45.380]ぜんまい仕掛け 微笑んで
[01:49.310]发条装置 微笑着
[01:49.310]歯車回して
[01:53.030]转动齿轮
[01:53.030]巻き巻きもっと欲しいから
[01:56.590]旋转再旋转
[01:56.590]ギリギリはまだ
[02:00.640]到了极限也还不够
[02:00.640]ぜんまい仕掛けの 微笑みは
[02:03.760]发条装置的微笑
[02:03.760]ずっと変わらない (踊るメロディー)
[02:08.130]一直不曾改变 舞动的旋律
[02:08.130]いつでもキミのボタンで
[02:11.120]无论什么时候因为你的按钮
[02:11.120]世界変えるわ (キミがステージ)
[02:14.990]世界在改变 你便是舞台
[02:14.990]Wah Wah Wah 歯車が
[02:18.610]喔喔喔 齿轮
[02:18.610]Wah Wah Wah 噛み合う
[02:22.100]喔喔喔 转动
[02:22.100]Wah Wah Wah このままで
[02:25.970]喔喔喔 就这样
[02:25.970]Wah Wah Wah 止まらないで
[02:30.600]喔喔喔 不要停止
[02:30.600]Lalala (Clockwork Clockwork) Lalala
[02:46.120]啦啦啦 时钟 时钟 啦啦啦
[02:46.120]かくかく 動くたびに
[02:49.120]每次滴滴答答运转的时候
[02:49.120]大事なこと 思い出して
[02:52.940]会想起很重要的事情
[02:52.940]時計の振り子みたいに
[02:56.500]像时钟的摇摆一样
[02:56.500]右に左 揺られたいの (揺られたいの)
[03:01.110]左右摇摆 摇摆
[03:01.110]Wah Wah Wah ささやかな
[03:04.050]喔喔喔 些许的
[03:04.050]Wah Wah Wah 楽しみ
[03:07.420]喔喔喔 快乐
[03:07.420]Wah Wah Wah 輪になるよ
[03:11.320]喔喔喔 想要成为齿轮
[03:11.320]Wah Wah Wah 123
[03:14.810]喔喔喔 123
[03:14.810]ぜんまい仕掛け 微笑んで
[03:18.370]发条装置 微笑着
[03:18.370]歯車回して
[03:22.170]转动齿轮
[03:22.170]巻き巻きもっと欲しいから
[03:25.540]旋转再旋转
[03:25.540]ギリギリはまだ
[03:29.530]到了极限也还不够
[03:29.530]ぜんまい仕掛けの 微笑みは
[03:32.850]发条装置的微笑
[03:32.850]ずっと変わらない (踊るメロディー)
[03:37.140]一直不曾改变 舞动的旋律
[03:37.140]いつでもキミのボタンで
[03:40.080]无论什么时候因为你的按钮
[03:40.080]世界変えるわ (キミがステージ)
[03:44.390]世界在改变 你便是舞台
[03:44.390]Wah Wah Wah 歯車が
[03:48.000]喔喔喔 齿轮
[03:48.000]Wah Wah Wah 噛み合う
[03:51.380]喔喔喔 转动
[03:51.380]Wah Wah Wah このままで
[03:54.990]喔喔喔 就这样
[03:54.990]Wah Wah Wah 止まらないで
[04:00.980]喔喔喔 不要停止
[04:00.980]Lalala (Clockwork Clockwork) Lalala
[04:08.520]啦啦啦 时钟 时钟 啦啦啦
[04:08.520]