[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Dream Land]
[ar:Perfume]
[al:LEVEL3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream Land - Perfume (电音香水)
[00:10.360]
[00:10.360]詞：中田ヤスタカ
[00:20.720]
[00:20.720]曲：中田ヤスタカ
[00:31.080]
[00:31.080]夢の中に住みたくて
[00:37.690]想要寄居在梦里
[00:37.690]光が包む 痛みのない国
[00:46.060]有光芒包裹 没有痛苦的国度
[00:46.060]花の香りが引き寄せる
[00:52.670]花香吸引着我
[00:52.670]帰りたくないから
[01:01.410]不想回去了
[01:01.410]全て完璧な場所で
[01:07.960]全部都完美的场所
[01:07.960]何を望むの? 終わりの無い国
[01:16.510]还奢求什么呢? 永不终结的国度
[01:16.510]どうして 人は恐れるの?
[01:23.250]为什么人们会恐惧?
[01:23.250]間違いじゃないから
[01:31.860]并没有搞错
[01:31.860]Dream Land Dream Land 夢の中
[01:39.410]梦想国度 梦想国度 在梦里
[01:39.410]キミは偽りの世界で
[01:46.400]你在伪造的世界
[01:46.400]Oh lose control lose control
[01:50.740]快要失去控制 失去控制
[01:50.740]負けないで ねぇ come again
[01:56.360]不要服输 再来一次吧
[01:56.360]Come again
[01:58.230]再来一次吧
[01:58.230]Come again
[02:17.990]再来一次吧
[02:17.990]ホントにキミのことを想う
[02:24.240]我真的很想你
[02:24.240]気持ちのないやさしい言葉の毒
[02:32.780]不含真心实意的温柔话语毒药
[02:32.780]気付いていても難しい
[02:39.170]即便察觉也很难处理
[02:39.170]失うのこわいから
[02:48.110]因为害怕失去
[02:48.110]Dream Land Dream Land 夢の中
[02:54.470]梦想国度 梦想国度 在梦里
[02:54.470]キミは偽りの世界で
[03:02.650]你在伪造的世界
[03:02.650]Oh lose control lose control
[03:06.680]快要失去控制 失去控制
[03:06.680]負けないで そう Dream Land
[03:12.610]不要服输 没错 梦想国度
[03:12.610]Dream Land
[03:14.470]梦想国度
[03:14.470]Dream Land
[03:19.530]梦想国度
[03:19.530]Come again come again
[03:27.080]再来一次 再来一次
[03:27.080]まだ戻れるよ
[03:34.360]还能回去
[03:34.360]キミの腕をボクが引くから
[03:56.470]我会拉着你的手
[03:56.470]Dream Land Dream Land 夢の中
[04:04.270]梦想国度 梦想国度 在梦里
[04:04.270]キミは偽りの世界で
[04:11.070]你在伪造的世界
[04:11.070]Oh lose control lose control
[04:15.130]快要失去控制 失去控制
[04:15.130]負けないで ねぇ come again
[04:21.050]不要服输 呐 再来一次
[04:21.050]Come again...
[04:26.550]再来一次
[04:26.550]