[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Honey Revenge]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Acceptance Speech]
[by:]
[offset:0]
[00:01.011]I will never let you leave my sight
[00:06.341]我绝不会让你离开我的视线
[00:06.341]I've been staying up lately all night
[00:12.331]我最近总是熬夜
[00:12.331]Making sure you get to bed safely
[00:17.691]确保你安然入睡
[00:17.691]Dreaming of when it will be you and me
[00:47.741]梦想着你和我在一起的那一天
[00:47.741]You go there and I'll go too
[00:49.981]你去那里我也去
[00:49.981]I'll be the one that follows you
[00:52.491]我会跟随着你
[00:52.491]Watch you sleep and watch you wake
[00:55.051]看着你入睡看着你醒来
[00:55.051]Notice all the moves you make
[00:57.731]注意你的一举一动
[00:57.731]Be your rock I'll be your guide
[01:00.291]做你的依靠我会给你指引方向
[01:00.291]Without you it's suicide
[01:02.851]没有你就像自杀
[01:02.851]Can't wait till the day we meet
[01:05.291]迫不及待等到我们相见的那一天
[01:05.291]Until then I'll watch you sleep
[01:08.031]在那之前我会看着你酣然入睡
[01:08.031]Oh
[01:09.771]
[01:09.771]I'm just tying the knot
[01:11.581]我只是想打个结
[01:11.581]Can't wait to catch you all alone
[01:16.991]迫不及待想看到你独自一人
[01:16.991]Girl then I swear I'll take you home
[01:20.181]姑娘我发誓我会带你回家
[01:20.181]Whether you want it or not
[01:25.601]不管你是否愿意
[01:25.601]Whether you like it or not
[01:31.271]不管你喜欢不喜欢
[01:31.271]Whether you want it or not
[01:36.771]不管你是否愿意
[01:36.771]Whether you like it or not
[01:42.641]不管你喜欢不喜欢
[01:42.641]I will never let you leave my sight
[01:47.881]我绝不会让你离开我的视线
[01:47.881]I've been staying up lately all night
[01:53.681]我最近总是熬夜
[01:53.681]Making sure you get to bed safely
[01:59.111]确保你安然入睡
[01:59.111]Dreaming of when it will be you and me
[02:03.921]梦想着你和我在一起的那一天
[02:03.921]I've got the sickest picture of you in my mind
[02:08.721]我的脑海里有一幅关于你最可怕的画面
[02:08.721]I get the strangest urges all of the time inside
[02:13.591]我的内心一直有一种奇怪的冲动
[02:13.591]Take part in this demonstration rope mixed with wine
[02:18.331]参加这个示范绳子拌酒
[02:18.331]I hope to follow through with you cause the timings right
[02:23.391]我希望和你一起坚持到底因为时机正好
[02:23.391]Stuck inside the living room
[02:25.571]困在客厅里
[02:25.571]Tangled faces glow in tune
[02:28.131]一张张纠结的脸发出悦耳的声音
[02:28.131]Commenting is hardly rude
[02:30.561]评论一点都不粗鲁
[02:30.561]I can't monitor what I consume
[02:33.431]我无法监控我吃了什么
[02:33.431]Body count competition
[02:35.801]死亡人数大比拼
[02:35.801]Childhood memory demolition
[02:38.491]童年记忆支离破碎
[02:38.491]Slap your wrist except the sentence
[02:40.731]拍你的手腕除了判刑
[02:40.731]Ain't my fault if I'm irrelevant
[02:43.721]如果我无关紧要那不是我的错
[02:43.721]Oh
[02:45.411]
[02:45.411]I'm just tying the knot
[02:46.911]我只是想打个结
[02:46.911]Can't wait to catch you all alone
[02:52.421]迫不及待想看到你独自一人
[02:52.421]Girl then I swear I'll take you home
[02:55.541]姑娘我发誓我会带你回家
[02:55.541]Whether you want it or not
[03:01.041]不管你是否愿意
[03:01.041]Whether you like it or not
[03:06.911]不管你喜欢不喜欢
[03:06.911]Whether you want it or not
[03:12.281]不管你是否愿意
[03:12.281]Whether you like it or not
[03:20.331]不管你喜欢不喜欢
[03:20.331]I'm always watching you
[03:22.761]我总是注视着你
[03:22.761]