[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Doom & Gloom]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Acceptance Speech]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doom & Gloom - Dance Gavin Dance
[00:07.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.511]I'll have to leave just as soon as the colors begin to fade
[00:16.451]我将在色彩褪尽前悄然离去
[00:16.451]I'll run away before lying to you becomes natural
[00:22.431]趁谎言尚未成为习惯 我要逃离你身旁
[00:22.431]What I had in mind was
[00:24.111]我曾怀揣的期许
[00:24.111]What you held against me
[00:27.611]正是你指责我的缘由
[00:27.611]Give me the keys and I'll drive you insane
[00:32.541]若给我钥匙 我会让你彻底崩溃
[00:32.541]Take apart your brain if you ever loved me
[00:42.231]若你曾爱过我 就让我撕碎你的理智
[00:42.231]Never satisfied
[00:43.731]永远不知餍足
[00:43.731]Or just never coming back
[00:46.171]抑或永不复返
[00:46.171](Stay away from me)
[00:47.481](离我远点)
[00:47.481]No prep him for the ghost
[00:49.601]让他做好面对幻影的准备
[00:49.601]Let him see the ghost
[00:52.241]让他看清这虚幻的假象
[00:52.241]Let it in and come to terms with what would have could have been
[00:56.111]接受那些本可能发生却未能实现的遗憾
[00:56.111]Prep him for the weight
[00:58.911]让他承受这份沉重
[00:58.911]Let him see the fate
[01:01.351]让他看清这宿命
[01:01.351]Fracturing relationships
[01:03.401]支离破碎的关系
[01:03.401]And isolation
[01:04.901]与孤独为伴
[01:04.901]Do you wanna get mad about All your feelings won't change the world
[01:14.261]你是否要为此愤怒 所有情绪都无法改变世界
[01:14.261]Do you wanna get mad about Saying nothing being nothing be with someone else
[01:30.551]你是否要为此愤怒 沉默无言 毫无意义 不如另寻他人
[01:30.551]I'll have to leave just as soon as the colors begin to fade
[01:39.411]我将在色彩褪尽前悄然离去
[01:39.411]I'll run away before lying to you becomes natural
[01:46.131]趁谎言尚未成为习惯 我要逃离你身旁
[01:46.131]What I had in mind was
[01:47.371]我曾怀揣的期许
[01:47.371]What you held against me
[01:50.621]正是你指责我的缘由
[01:50.621]Give me the keys and I'll drive you insane
[01:55.421]若给我钥匙 我会让你彻底崩溃
[01:55.421]Take apart your brain if you ever loved me
[02:05.241]若你曾爱过我 就让我撕碎你的理智
[02:05.241]Never satisfied
[02:06.381]永远不知餍足
[02:06.381]Or just never coming back
[02:09.001]抑或永不复返
[02:09.001](Stay away from me)
[02:18.921](离我远点)
[02:18.921]No prep him for the ghost
[02:21.981]让他做好面对幻影的准备
[02:21.981]Let him see the ghost
[02:24.291]让他看清这虚幻的假象
[02:24.291]Let it in and come to terms with what would have could have been
[02:28.411]接受那些本可能发生却未能实现的遗憾
[02:28.411]Prep him for the weight
[02:30.911]让他承受这份沉重
[02:30.911]Let him see the fate
[02:33.161]让他看清这宿命
[02:33.161]Fracturing relationships
[02:35.461]支离破碎的关系
[02:35.461]And isolation
[02:49.121]与孤独为伴
[02:49.121]Before you decide that this is dated
[02:52.241]在你认定这一切过时之前
[02:52.241]Take me out of the equation
[02:55.361]请先把我从等式中移除
[02:55.361]What was it that you most hated
[02:58.481]你最厌恶的是什么
[02:58.481]All the time that you spent waiting
[03:01.271]是那些你虚度的漫长等待
[03:01.271]When the stomach becomes the mouth and it's spewing all it's garbage out
[03:07.561]当胃化作嘴 倾吐着所有不堪
[03:07.561]To think before speaking would prevent you from the point your making
[03:12.971]三思而后言 或许能让你避开那些尖锐的真相
[03:12.971]When the stomach becomes the mouth and it's spewing all it's garbage out
[03:18.831]当胃化作嘴 倾吐着所有不堪
[03:18.831]To think before speaking would prevent you from the point your making
[03:25.371]三思而后言 或许能让你避开那些尖锐的真相
[03:25.371]The slew of trails towards destiny the perfect day to quit
[03:30.991]命运岔路上散落的痕迹 正是抽身离去的良辰
[03:30.991]The slew of trails in reverie bite my crooked shape
[03:37.481]幻梦中蜿蜒的荆棘小径 啃噬着我扭曲的身影
[03:37.481]