[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The Jiggler]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Acceptance Speech]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Jiggler - Dance Gavin Dance
[00:29.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.041]I'm sick of twisting the knobs your little baby's a slob
[00:32.651]我厌倦了不断调整 你的小宝贝一团糟
[00:32.651]I wanna love you but this house ain't built for two
[00:36.151]我想爱你 但这房子容不下两个人
[00:36.151]I think I panic a lot not really sure what I've got
[00:39.831]我想我常常恐慌 不确定自己拥有什么
[00:39.831]I wanna love you but this house ain't built for two
[00:43.451]我想爱你 但这房子容不下两个人
[00:43.451]I'm sick of twisting the knobs
[00:45.261]我厌倦了不断调整
[00:45.261](So where's my sweet love)
[00:47.251]（我的甜蜜爱人在哪里）
[00:47.251]I think I've hidden from myself but there's too many layers
[00:50.921]我想我一直在逃避自己 但太多层面无法隐藏
[00:50.921]I turn my head and cough
[00:52.781]我转过头咳嗽
[00:52.781]Like I'm calling the cops
[00:54.471]就像我在报警求助
[00:54.471]Is there something more to you than just bible study
[01:05.331]你是否除了圣经学习还有其他秘密
[01:05.331]Turn your camera on
[01:13.161]打开你的摄像头
[01:13.161]You don't wanna miss this
[01:15.101]你不想错过这一幕
[01:15.101]The way lighting shifts
[01:16.971]光影变幻的方式
[01:16.971]As it reflects off the water
[01:20.761]如同水面的倒影
[01:20.761]Below this sinking ship
[01:22.581]在这艘沉船之下
[01:22.581]I feel your fingertips slipping away
[01:28.481]我感受到你的指尖 渐渐滑落
[01:28.481]Can't shake the feeling now
[01:30.231]无法摆脱此刻的感觉
[01:30.231]How far we've fallen down
[01:32.101]我们已坠入深渊
[01:32.101]Like our best days are behind us
[01:36.091]仿佛最好的时光已成过去
[01:36.091]You're the revisionist
[01:37.961]你是那个改写历史的人
[01:37.961]And I'm the narcissist drifting away
[01:54.991]而我则是自恋者 渐行渐远
[01:54.991]To my sunstroke ghost dance gold corona
[01:58.591]走向我那阳光灼烧的幽灵之舞与金色光环
[01:58.591]Did I crack that lens put my weight upon ya
[02:01.151]我是否压碎了那镜片 将我的重量加诸于你
[02:01.151]Does the manifest dictate to love and honor
[02:03.831]命运的安排是否指引着爱与敬意
[02:03.831]Can the creed uphold can we repeat our mantra
[02:07.281]信仰能否坚守 我们能否重复我们的箴言
[02:07.281]Trust my luck and show my feelings
[02:09.961]相信我的运气 展现我的情感
[02:09.961]Cross my fingers cards are dealing
[02:13.081]交叉手指 命运正在发牌
[02:13.081]Busting out my skull shaped ceiling
[02:16.111]冲破我头骨形状的天花板
[02:16.111]Hold my f**king body back
[02:19.231]控制住我的身体
[02:19.231]I'm still raging from the sanction you placed upon the impoverished nations
[02:24.721]我仍在为你对贫困国家施加的制裁而愤怒
[02:24.721]Delusions of grandeur have some patience
[02:27.971]宏伟的幻想 请稍安勿躁
[02:27.971]Hold my f**king body back
[02:32.521]控制住我的身体
[02:32.521]I can't predict the future
[02:35.011]我无法预知未来
[02:35.011]And I can't forget the past
[02:38.391]也无法忘记过去
[02:38.391]Can't focus any longer
[02:41.021]再也无法集中注意力
[02:41.021]Desperate to make this last
[02:44.321]迫切希望这一切能持续
[02:44.321]Keep us from going under
[02:47.381]阻止我们沉沦
[02:47.381]Won't waste all that we have
[02:50.561]不愿浪费我们所拥有的一切
[02:50.561]You called it in November
[02:53.371]你在十一月就预言了这一切
[02:53.371]And it burned up in a flash
[03:00.281]瞬间化为灰烬
[03:00.281]Burned up in a flash
[03:06.391]瞬间化为灰烬
[03:06.391]Burned up in a flash
[03:12.441]瞬间化为灰烬
[03:12.441]Burned up in a flash
[03:35.281]瞬间化为灰烬
[03:35.281]Feel the hangover in my mind
[03:42.251]感受着脑海中的余痛
[03:42.251]But this one's a different kind
[03:47.691]但这一次却与众不同
[03:47.691]Losing touch of the concept of time
[03:53.861]逐渐迷失了对时间的概念
[03:53.861]My senses are frozen
[03:59.731]我的感官已被冻结
[03:59.731]Losing touch with my concept of time
[04:06.031]逐渐失去了对时间的概念
[04:06.031]My senses are frozen
[04:09.911]我的感官已被冻结
[04:09.911]I'm sick of twisting the knobs your little baby's a slob
[04:13.471]我厌倦了不断调整 你的小宝贝一团糟
[04:13.471]I wanna love you but this house ain't built for two
[04:17.031]我想爱你 但这房子容不下两个人
[04:17.031]I think I panic a lot not really sure what I've got
[04:20.711]我想我常常恐慌 不确定自己拥有什么
[04:20.711]I wanna love you but this house ain't built for two
[04:24.141]我想爱你 但这房子容不下两个人
[04:24.141]I'm sick of twisting the knobs
[04:26.071]我厌倦了不断调整
[04:26.071](So where's my sweet love)
[04:28.071]（我的甜蜜爱人在哪里）
[04:28.071]I think I've hidden from myself but there's too many layers
[04:31.881]我想我一直在逃避自己 但太多层面无法隐藏
[04:31.881]I turn my head and cough
[04:33.451]我转过头咳嗽
[04:33.451]Like I'm calling the cops
[04:35.311]就像我在报警求助
[04:35.311]Is there something more to you than just bible study
[04:43.801]你是否除了圣经学习还有其他意义
[04:43.801]