[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:It's All Right With Me (Album Version)]
[ar:Susannah McCorkle]
[al:Easy To Love: The Songs Of Cole Porter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's All Right With Me (Album Version) - Susannah McCorkle
[00:54.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.348]It's the wrong time and the wrong place
[00:58.688]时间不对 地点也不对
[00:58.688]Though your face is charming it's the wrong face
[01:02.688]虽然你的面容迷人 却非我所念
[01:02.688]It's not her face but such a charming face
[01:07.718]不是她的脸庞 却如此令人心动
[01:07.718]That it's all right with me
[01:11.238]让我觉得一切都好
[01:11.238]It's the wrong song in the wrong style
[01:15.438]曲调不对 风格也不对
[01:15.438]Though your smile is lovely it's the wrong smile
[01:19.468]虽然你的微笑可爱 却非我所想
[01:19.468]It's not her smile but such a lovely smile
[01:24.398]不是她的笑容 却如此温暖人心
[01:24.398]So it's all right with me
[01:28.198]让我觉得一切都好
[01:28.198]You can't know how happy I am that we've met
[01:32.278]你无法想象遇见你让我多么欣喜
[01:32.278]I'm strangely attracted to you
[01:36.468]我对你产生了奇妙的吸引力
[01:36.468]There's someone I'm trying so hard to forget
[01:40.668]我正在努力忘记某个人
[01:40.668]Don't you want to forget someone too
[01:44.478]你是否也想忘记某个人呢
[01:44.478]It's the wrong game with the wrong chips
[01:49.158]这是一场错误的游戏 筹码也不对
[01:49.158]Though your lips are tempting they're the wrong lips
[01:52.977]虽然你的双唇诱人 却不是我渴望的
[01:52.977]They're not her lips but they're such tempting lips
[01:57.546]那不是她的唇 却如此令人心动
[01:57.546]That if some night you're free
[02:01.326]若某夜你有空
[02:01.326]Dear it's all right
[02:03.805]亲爱的 没关系
[02:03.805]It's all right it's all right with me
[04:53.983]没关系 我完全不在意
[04:53.983]You don't know how happy I am that we've met
[04:57.922]你不知我有多庆幸这场相遇
[04:57.922]I'm strangely attracted to you
[05:01.790]我对你产生了奇妙的吸引力
[05:01.790]There's someone I'm trying so hard to forget
[05:05.880]我正在努力忘记某个人
[05:05.880]Don't you want to forget someone too
[05:09.560]你是否也想忘记某个人呢
[05:09.560]It's the wrong game with the wrong chips
[05:13.860]这是一场错误的游戏 筹码也不对
[05:13.860]Though your lips are tempting they're the wrong lips
[05:17.950]虽然你的双唇诱人 却不是我渴望的
[05:17.950]They're not her lips but they're such tempting lips
[05:22.559]那不是她的唇 却如此令人心动
[05:22.559]That if some night you're free
[05:26.128]若某夜你有空
[05:26.128]Dear it's all right
[05:30.668]亲爱的 没关系
[05:30.668]Yes it's all right
[05:35.598]是的 没关系
[05:35.598]Yes it's all right with me
[05:44.828]是的 我完全不在意
[05:44.828]