[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:You Do Something To Me (Album Version)]
[ar:Susannah McCorkle]
[al:Easy To Love: The Songs Of Cole Porter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Do Something To Me (Album Version) - Susannah McCorkle
[00:04.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.291]You do something to me
[00:07.251]你对我施展魔力
[00:07.251]Something that simply mystifies me
[00:10.681]让我困惑又着迷
[00:10.681]Tell me why should it be
[00:13.351]告诉我为何如此
[00:13.351]You have the power to hypnotize me
[00:16.701]你能轻易将我催眠
[00:16.701]Let me live 'neath your spell
[00:19.420]让我沉醉在你的咒语里
[00:19.420]Do do that voodoo that you do so well
[00:22.280]施展你那摄人心魄的魔法
[00:22.280]For you do something to me
[00:25.370]因为你对我施了魔法
[00:25.370]That nobody else could do
[00:29.060]这世上无人能及
[00:29.060]You do something to me
[00:32.259]你对我施展魔力
[00:32.259]And mystifies me
[00:35.059]让我困惑又着迷
[00:35.059]Tell me why should it be
[00:38.008]告诉我为何如此
[00:38.008]You can hypnotize me
[00:41.538]你能轻易催眠我
[00:41.538]Let me live 'neath your spell
[00:43.868]让我沉醉在你的咒语里
[00:43.868]Do that voodoo you do so well
[00:46.518]施展那神秘巫术
[00:46.518]For you do something to me
[00:49.516]因为你对我施了魔法
[00:49.516]That nobody else could do
[02:05.259]这世上无人能及
[02:05.259]I was mighty blue
[02:08.169]我曾深陷忧郁
[02:08.169]Thought my life was through
[02:11.219]以为人生已至绝境
[02:11.219]Till the heavens opened
[02:14.259]直到天光乍破时
[02:14.259]And I gazed at you
[02:17.209]蓦然望见你身影
[02:17.209]Won't you tell me dear
[02:20.169]亲爱的可否告诉我
[02:20.169]Why when you appear
[02:23.199]为何当你出现时
[02:23.199]Something happens to me
[02:26.358]我总会莫名战栗
[02:26.358]And the strangest feeling
[02:27.867]涌起这奇异心绪
[02:27.867]Goes through me
[02:32.487]穿透我心
[02:32.487]You do something to me
[02:35.177]你对我施展魔力
[02:35.177]Something that mystifies me
[02:38.537]让我困惑不已
[02:38.537]Tell me why should it be
[02:41.557]告诉我为何如此
[02:41.557]You hit hypnotize me
[02:44.887]你让我如痴如醉
[02:44.887]Let me live 'neath your spell
[02:47.557]让我沉醉在你的咒语里
[02:47.557]Do that voodoo you do so well
[02:50.107]施展那神秘巫术
[02:50.107]For you do something to me
[02:53.427]因为你对我施了魔法
[02:53.427]That nobody else could do
[02:56.186]这世上无人能及
[02:56.186]That nobody else could do
[03:14.426]这世上无人能及
[03:14.426]