[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Water]
[ar:The Status Quo]
[al:Universal Masters Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Water - Status Quo
[00:15.206]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.206]Oh oh oh oh
[00:18.316]
[00:18.316]The water's getting deep
[00:22.116]水深渐没顶
[00:22.116]And I can't swim
[00:25.686]而我不会游泳
[00:25.686]Because it's dirty dirty water
[00:29.235]因为这污浊 浑浊的水
[00:29.235]Oh oh oh oh
[00:32.905]
[00:32.905]Oh oh oh oh
[00:37.385]
[00:37.385]Many's the times I've asked you to say
[00:44.393]多少次我恳请你开口
[00:44.393]Why do you feel so bad day to day
[00:51.762]为何你终日郁郁寡欢
[00:51.762]Could it be you're wrong
[00:55.121]是否你从一开始就错了
[00:55.121]To push yourself along
[00:58.191]为何要强迫自己前行
[00:58.191]I say it's not a guess
[00:59.941]我说这并非猜测
[00:59.941]You make yourself a mess
[01:01.711]是你让自己陷入混乱
[01:01.711]And get yourself in deeper water
[01:05.541]在深水中越陷越深
[01:05.541]Why do you think it's all wrong for you
[01:12.570]为何认定一切都不适合你
[01:12.570]Maybe it's in some things that you do
[01:19.910]或许问题出在你的某些选择
[01:19.910]Baby it's alright to stay out every night
[01:26.429]亲爱的 整夜不归也无妨
[01:26.429]If I could change your mind
[01:28.079]若我能改变你的心意
[01:28.079]I'd bring you back in line
[01:29.839]我会让你重回正轨
[01:29.839]To do the things you really oughta
[01:32.649]去做你真正该做的事
[01:32.649]Oh oh oh oh
[01:35.949]
[01:35.949]The water's getting deep
[01:39.707]水深渐没顶
[01:39.707]And I can't swim
[01:43.337]而我不会游泳
[01:43.337]And if I could then I'd come in
[01:46.906]若我能游 我定会靠近你
[01:46.906]Oh oh oh oh
[01:50.036]
[01:50.036]The water's getting deep
[01:53.736]水深渐没顶
[01:53.736]And I can't swim
[01:57.446]而我不会游泳
[01:57.446]Because it's dirty dirty water
[02:01.026]因为这污浊 浑浊的水
[02:01.026]Oh oh oh oh
[02:04.366]
[02:04.366]Oh oh oh oh
[02:36.634]
[02:36.634]Oh why do you think it's all wrong for you
[02:43.904]为何你总觉万事皆休
[02:43.904]Maybe it's in some things that you do
[02:51.353]或许问题出在你的某些选择
[02:51.353]Baby it's alright to stay out every night
[02:57.743]亲爱的 整夜不归也无妨
[02:57.743]If I could change your mind
[02:59.433]若我能改变你的心意
[02:59.433]I'd bring you back in line
[03:01.193]我会让你重回正轨
[03:01.193]To do the things you really oughta
[03:04.183]去做你真正该做的事
[03:04.183]Oh oh oh oh
[03:07.333]
[03:07.333]The water's getting deep
[03:10.983]水深渐没顶
[03:10.983]And I can't swim
[03:14.723]而我不会游泳
[03:14.723]If I could then I'd come in
[03:18.112]若可以 我愿涉险相救
[03:18.112]Oh oh oh oh
[03:21.362]
[03:21.362]The water's getting deep
[03:25.032]水深渐没顶
[03:25.032]And I can't swim
[03:28.412]而我不会游泳
[03:28.412]Because it's dirty dirty water
[03:32.321]因为这污浊 浑浊的水
[03:32.321]Oh oh oh oh
[03:35.591]
[03:35.591]The water's getting deep
[03:39.201]水深渐没顶
[03:39.201]And I can't swim
[03:42.771]而我不会游泳
[03:42.771]Because it's dirty dirty water
[03:46.560]因为这污浊 浑浊的水
[03:46.560]