[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Better By You, Better Than Me]
[ar:Spooky Tooth]
[al:The Best Of Spooky Tooth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better By You, Better Than Me - Spooky Tooth
[00:06.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.210]Written by：Gary Wright
[00:12.437]
[00:12.437]You couldn't find a way to read my passion
[00:17.641]你无法读懂我内心的炽热情感
[00:17.641]You listen to the blood flow in my veins
[00:23.577]你聆听我血脉中的澎湃律动
[00:23.577]You hear the teaching of the wind
[00:26.281]你听见风的低语呢喃
[00:26.281]To tell her what I'm alive within
[00:28.685]请向她诉说我的灵魂悸动
[00:28.685]I can't find the words my mind is dim
[00:35.501]我词不达意 思绪混沌不清
[00:35.501]It's better by you better than me
[00:43.705]由你诉说 远胜于我
[00:43.705]Guess you'll have to tell her how I tried
[00:49.205]或许 该由你告诉她我如何挣扎
[00:49.205]To speak the thoughts I've held so long inside
[00:55.049]试图倾诉深藏已久的思绪
[00:55.049]Tell her now I've got to go
[00:57.704]告诉她我即将离去
[00:57.704]Out in the streets and down the shore
[01:00.360]穿过长街 沿着海岸线
[01:00.360]Tell her the world's not much more living for
[01:07.016]告诉她这世间已不值得留恋
[01:07.016]It's better by you better than me
[01:24.392]由你诉说 远胜于我
[01:24.392]It's better by you better than me
[01:30.532]由你诉说 远胜于我
[01:30.532]You can tell her what I want it to be
[01:36.268]请替我描绘心中的愿景
[01:36.268]You can say what I only can see
[01:41.736]请说出我眼中未言的风景
[01:41.736]It's better by you better than me
[02:01.551]由你诉说 远胜于我
[02:01.551]Guess I'll have to change my way of living
[02:06.911]看来我不得不改变生活方式
[02:06.911]Wanna really know the way I feel
[02:12.551]多想让你明白我的感受
[02:12.551]Guess I'll learn to fight and kill
[02:15.035]或许该学会抗争与决绝
[02:15.035]Tell her not to wait until
[02:18.131]告诉她不必继续等待
[02:18.131]Finds my blood upon her windowsill
[02:24.533]直到窗台沾染我的血迹
[02:24.533]It's better by you better than me
[02:42.052]由你诉说 远胜于我
[02:42.052]It's better by you better than me
[02:48.162]由你诉说 远胜于我
[02:48.162]You can tell her what I wanted it to be
[02:53.850]请告诉她我心中憧憬的模样
[02:53.850]You can say what I only can see
[02:58.694]请说出我眼中未言的风景
[02:58.694]It's better by you better than me
[03:05.210]由你诉说 远胜于我
[03:05.210]It's better by you better than me
[03:09.302]由你诉说 远胜于我
[03:09.302]You can say what I can't see
[03:16.804]请道破我看不透的真相
[03:16.804]Can tell her what I wanted it to be
[03:22.226]请转达我未能诉说的渴望
[03:22.226]It's better by you better than me
[03:28.017]由你诉说 远胜于我
[03:28.017]It's better by you
[03:28.953]你总是更胜一筹
[03:28.953]You know better than me
[03:33.466]你比我更懂得表达
[03:33.466]There you can say what they can't see
[03:36.186]你能说出他们看不见的心声
[03:36.186]