[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:That Was Only Yesterday]
[ar:Spooky Tooth]
[al:The Best Of Spooky Tooth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Was Only Yesterday - Spooky Tooth
[00:14.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.125]Guess I'll have to get out of this town
[00:16.821]我想我该离开这座城
[00:16.821]No sense in my waiting around
[00:19.729]何必在此徒然守候
[00:19.729]Only thing left for me here is pain
[00:25.000]这里留给我的只剩伤痛
[00:25.000]She's gone for sure now why pretend
[00:28.720]她已远去 何必自欺
[00:28.720]Left last night with a friend
[00:31.408]昨夜随他人离去
[00:31.408]Leaving not a word that would explain
[00:38.640]未留只字片语作解释
[00:38.640]That was only yesterday
[00:43.300]那不过是昨日之事
[00:43.300]But will I ever face tomorrow
[00:49.726]但我能否直面明天
[00:49.726]She took away what I'd had
[00:54.840]她带走了我拥有的一切
[00:54.840]And returned it full of sorrow
[01:01.131]徒留满心悲伤归还
[01:01.131]That was only yesterday
[01:06.019]那不过是昨日之事
[01:06.019]Will I ever face tomorrow
[01:12.251]我能否直面明天
[01:12.251]She took away what I'd had
[01:17.447]她带走了我拥有的一切
[01:17.447]And returned it full of sorrow
[01:37.399]徒留满心悲伤归还
[01:37.399]I think I better find somewhere
[01:40.495]我想我该另寻归宿
[01:40.495]A place where I won't care
[01:43.275]一个让我不再在意的地方
[01:43.275]I need some time to hide my shame
[01:48.559]我需要时间掩饰我的羞愧
[01:48.559]Was only just one day ago
[01:51.390]就在短短一天之前
[01:51.390]Found what I'd been searching for
[01:54.842]找到了我一直在追寻的
[01:54.842]Had left town on a late night train
[02:01.374]乘着深夜的列车离开小镇
[02:01.374]And that was only yesterday
[02:06.290]那不过是昨天的事
[02:06.290]But will I ever face tomorrow
[02:12.542]但我能否直面明天
[02:12.542]She took away what I'd had
[02:17.638]她带走了我拥有的一切
[02:17.638]And returned it full of sorrow
[02:23.926]徒留满心悲伤归还
[02:23.926]That was only yesterday
[02:28.630]那不过是昨日之事
[02:28.630]Will I ever face tomorrow
[02:34.918]我能否直面明天
[02:34.918]She took away what I'd had
[02:39.957]她带走了我拥有的一切
[02:39.957]And returned it full of sorrow
[02:46.169]徒留满心悲伤归还
[02:46.169]That was only yesterday
[02:50.885]那不过是昨日之事
[02:50.885]Will I ever face tomorrow
[02:56.877]我能否直面明天
[02:56.877]She took away what I'd had
[03:01.904]她带走了我拥有的一切
[03:01.904]And returned it full of sorrow
[03:23.081]徒留满心悲伤归还
[03:23.081]Yesterday
[03:24.441]昨日
[03:24.441]Yesterday
[03:26.565]昨日
[03:26.565]Yesterday
[03:28.385]昨日
[03:28.385]Yesterday
[03:30.573]昨日
[03:30.573]Yesterday
[03:32.229]昨日
[03:32.229]Yesterday
[03:34.293]昨日
[03:34.293]Yesterday
[03:36.369]昨日
[03:36.369]Yesterday
[03:38.529]昨日
[03:38.529]Yesterday
[03:40.465]昨日
[03:40.465]Yesterday
[03:42.821]昨日
[03:42.821]Yesterday
[03:44.841]昨日
[03:44.841]Yesterday
[03:46.905]昨日
[03:46.905]Yesterday
[03:49.723]昨日
[03:49.723]