[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Morning Nightmare]
[ar:Sham 69]
[al:The Complete Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunday Morning Nightmare - Sham 69
[00:04.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.040]Written by：Dave Parsons/Jimmy Pursey
[00:08.082]
[00:08.082]Me dad don't want me coming home late from the disco
[00:13.094]我爸不想我从迪斯科晚归
[00:13.094]And me mum doesn't want me hanging around with the lads
[00:18.501]我妈不想我和那群哥们儿混在一起
[00:18.501]Me brother thinks he looks like John Travolta
[00:23.859]我哥觉得自己像约翰·特拉沃尔塔
[00:23.859]And me sister thinks she's Olivia Newton John
[00:29.099]我姐觉得自己是奥莉维亚·纽顿-约翰
[00:29.099]It's a Sunday morning nightmare
[00:31.915]这是一个周日的早晨噩梦
[00:31.915]A Sunday morning nightmare
[00:34.731]一个周日的早晨噩梦
[00:34.731]A Sunday morning nightmare
[00:39.265]一个周日的早晨噩梦
[00:39.265]I've been drinking too many pints of lager
[00:44.672]我喝了太多啤酒
[00:44.672]I've been getting into to many bleedin' fights fights
[00:50.127]我卷入了太多该死的争斗
[00:50.127]I came home with sick all down me trousers
[00:55.577]我回家时裤子上全是呕吐物
[00:55.577]I've got lovebites all around me neck
[00:58.486]我脖子上满是吻痕
[00:58.486]That's it making
[01:00.179]这就是后果
[01:00.179]I've got a Sunday morning nightmare
[01:03.301]我有个周日早晨的噩梦
[01:03.301]A Sunday morning nightmare
[01:06.149]一个周日的早晨噩梦
[01:06.149]A Sunday morning nightmare
[01:13.647]一个周日的早晨噩梦
[01:13.647]Don't do it they won't let us do it
[01:19.024]别这样做，他们不会让我们这样做
[01:19.024]Don't do it they won't let us do it
[01:24.347]别这样做，他们不会让我们这样做
[01:24.347]Don't do it they won't let us do it
[01:29.731]别这样做，他们不会让我们这样做
[01:29.731]Don't do it they won't let us do it
[01:31.622]别这样做，他们不会让我们这样做
[01:31.622]I've got a Sunday morning nightmare
[01:34.319]我有个周日早晨的噩梦
[01:34.319]A Sunday morning nightmare
[01:37.234]一个周日的早晨噩梦
[01:37.234]A Sunday morning nightmare
[01:41.431]一个周日的早晨噩梦
[01:41.431]Don't tell me dad I've just smashed up his car
[01:46.867]别告诉我爸 我刚把他的车撞坏了
[01:46.867]And don't tell me mum
[01:48.105]也别告诉我妈
[01:48.105]I've got me bird in the club
[01:50.484]我在俱乐部找到了我的女孩
[01:50.484]Tell my
[01:52.382]告诉我的
[01:52.382]Tell my brother not to wear my clothes
[01:56.181]告诉我的弟弟别穿我的衣服
[01:56.181]Game in on
[01:57.200]游戏开始了
[01:57.200]And tell me sister to get her boyfriend outta me bed
[02:00.647]告诉我的姐姐把她的男朋友从我的床上赶走
[02:00.647]He outta me bed
[02:02.629]他离开了我的床
[02:02.629]I've got a Sunday morning nightmare
[02:05.820]我有个周日早晨的噩梦
[02:05.820]A Sunday morning nightmare
[02:08.620]一个周日的早晨噩梦
[02:08.620]A Sunday morning nightmare
[02:16.132]一个周日的早晨噩梦
[02:16.132]Don't do it they won't let us do it
[02:21.593]别这样做，他们不会让我们这样做
[02:21.593]Don't do it they won't let us do it
[02:23.723]别这样做，他们不会让我们这样做
[02:23.723]