[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Roll Out]
[ar:LaBelle]
[al:Roll Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.551]Ladies Ladies
[00:02.391]女士们 女士们
[00:02.391]There comes a time in your life
[00:03.580]生命中总会有那么一刻
[00:03.580]When you gotta do somethings
[00:04.679]你必须去做些
[00:04.679]That you never thought you would have to do
[00:14.888]从未想过要做的事
[00:14.888]I ain't your superwoman
[00:16.948]我不是你的万能女神
[00:16.948]I ain't your wonder woman
[00:18.988]不是你的神奇女侠
[00:18.988]I ain't gonna wash your clothes
[00:20.547]不会为你洗衣做饭
[00:20.547]I ain't the floor you're walking on
[00:23.207]更不是你脚下的地板
[00:23.207]I'm gonna keep the car
[00:25.386]我要留下这辆车
[00:25.386]Stop caring where you are
[00:27.466]不再关心你的去向
[00:27.466]Buy you own cigarettes
[00:29.166]自己买烟抽吧
[00:29.166]Walk your own pets
[00:30.206]自己遛你的宠物
[00:30.206]I'm out the door
[00:32.455]我要离开了
[00:32.455]Tonight when you come home
[00:36.055]今晚你回家时
[00:36.055]I will be gone
[00:39.125]我已远走高飞
[00:39.125]Ladies
[00:41.035]姐妹们
[00:41.035]Tonight ain't gotta fight
[00:44.615]今夜不必再争执
[00:44.615]I'll be alright
[00:46.775]我会安然无恙
[00:46.775]I've seen the light
[00:49.525]我已看见曙光
[00:49.525]When you turn on your radio
[00:50.785]当你打开收音机
[00:50.785]And you hear her voice
[00:51.805]听见她的声音
[00:51.805]You will know that she made her choice
[00:53.545]你会明白她已做出抉择
[00:53.545]This ain't another love song bout
[00:55.024]这不是又一首
[00:55.024]Who done you wrong
[00:56.044]关于谁辜负你的情歌
[00:56.044]Man she talkin' about she gotta roll out
[00:57.883]她说她必须离开这里
[00:57.883]She gotta roll out
[00:58.813]她必须离开
[00:58.813]She gotta roll out
[00:59.983]她必须离开
[00:59.983]She gotta roll out
[01:00.833]她必须离开
[01:00.833]She gotta roll out
[01:02.033]她必须离开
[01:02.033]She gotta roll out
[01:03.052]她必须离开
[01:03.052]She gotta roll out
[01:04.132]她必须离开
[01:04.132]She gotta roll out
[01:05.122]她必须离开
[01:05.122]She gotta roll out
[01:06.272]她必须离开
[01:06.272]She gotta roll out
[01:07.362]她必须离开
[01:07.362]She gotta roll out
[01:08.352]她必须离开
[01:08.352]She gotta roll out
[01:09.402]她必须离开
[01:09.402]She gotta roll out
[01:10.512]她必须离开
[01:10.512]She gotta roll out
[01:11.462]她必须离开
[01:11.462]Roll
[01:11.922]离开
[01:11.922]Roll
[01:12.452]离开
[01:12.452]Roll
[01:12.982]离开
[01:12.982]Roll
[01:13.562]离开
[01:13.562]Roll
[01:14.132]离开
[01:14.132]Roll
[01:14.662]离开
[01:14.662]Roll
[01:15.152]离开
[01:15.152]Roll
[01:15.642]离开
[01:15.642]Ladies if you feel me
[01:18.892]姐妹们若懂我心声
[01:18.892]Let me see your hands up
[01:21.222]就请高举你们的双手
[01:21.222]Hands up hands up
[01:24.061]举起双手 高高举起
[01:24.061]When your hands in the air
[01:25.929]当你的双手在空中挥舞
[01:25.929]Like you just don't care
[01:27.939]就像你毫不在意
[01:27.939]Keep waving them girls I know I know
[01:32.457]继续摇摆吧女孩们 我懂 我都懂
[01:32.457]Tonight when you come home
[01:36.037]今晚你回家时
[01:36.037]I will be gone
[01:39.127]我已远走高飞
[01:39.127]Ladies
[01:41.047]姐妹们
[01:41.047]Tonight ain't gotta fight I'll be alright
[01:46.846]今夜无需争执 我会安然无恙
[01:46.846]I've seen the light
[01:49.496]我已看见曙光
[01:49.496]When you turn on your radio
[01:50.756]当你打开收音机
[01:50.756]And you hear her voice
[01:51.756]听见她的声音
[01:51.756]You will know that she made her choice
[01:53.856]你会明白她已做出抉择
[01:53.856]This ain't another love song bout
[01:55.046]这不是又一首
[01:55.046]Who done you wrong
[01:55.896]关于谁辜负你的情歌
[01:55.896]Man she talkin' about she gotta roll out
[01:57.565]她说她必须离开这里
[01:57.565]She gotta roll out
[01:58.725]她必须离开
[01:58.725]She gotta roll out
[01:59.794]她必须离开
[01:59.794]She gotta roll out
[02:00.864]她必须离开
[02:00.864]She gotta roll out
[02:01.914]她必须离开
[02:01.914]She gotta roll out
[02:02.944]她必须离开
[02:02.944]She gotta roll out
[02:04.024]她必须离开
[02:04.024]She gotta roll out
[02:05.084]她必须离开
[02:05.084]She gotta roll out
[02:06.214]她必须离开
[02:06.214]She gotta roll out
[02:07.334]她必须离开
[02:07.334]She gotta roll out
[02:08.354]她必须离开
[02:08.354]She gotta roll out
[02:09.454]她必须离开
[02:09.454]She gotta roll out
[02:10.564]她必须离开
[02:10.564]She gotta roll out
[02:11.603]她必须离开
[02:11.603]Roll
[02:12.013]离开
[02:12.013]Roll
[02:12.493]离开
[02:12.493]Roll
[02:13.023]离开
[02:13.023]Roll
[02:13.613]离开
[02:13.613]Roll
[02:14.143]离开
[02:14.143]Roll
[02:14.653]离开
[02:14.653]Roll
[02:15.153]离开
[02:15.153]Roll
[02:15.742]离开
[02:15.742]Roll out
[02:17.832]滚开
[02:17.832]Roll out
[02:19.732]滚开
[02:19.732]Roll out
[02:21.272]滚开
[02:21.272]Roll out
[02:24.932]滚开
[02:24.932]You took me for granted
[02:28.712]你将我的付出视作理所当然
[02:28.712]All that pain drove me nearly insane
[02:33.432]那些痛苦几乎让我崩溃疯狂
[02:33.432]I can't take it anymore
[02:37.342]我已无法继续承受
[02:37.342]That's why I'm out the door
[02:41.130]所以选择转身离开
[02:41.130]Tonight when you come home
[02:44.600]今晚你回家时
[02:44.600]I will be gone
[02:47.679]我已远走高飞
[02:47.679]Ladies
[02:49.629]姐妹们
[02:49.629]Tonight ain't gotta fight I'll be alright
[02:55.419]今夜无需争执 我会安然无恙
[02:55.419]I've seen the light
[02:58.059]我已看见曙光
[02:58.059]When you turn on your radio
[02:59.259]当你打开收音机
[02:59.259]And you hear her voice
[03:00.099]听见她的声音
[03:00.099]You will know that she made her choice
[03:02.288]你会明白她已做出抉择
[03:02.288]This ain't another love song bout
[03:03.528]这不是又一首
[03:03.528]Who done you wrong
[03:04.358]关于谁辜负你的情歌
[03:04.358]Man she talkin' about she gotta roll out
[03:06.348]她说她必须离开这里
[03:06.348]She gotta roll out
[03:07.298]她必须离开
[03:07.298]She gotta roll out
[03:08.358]她必须离开
[03:08.358]She gotta roll out
[03:09.428]她必须离开
[03:09.428]She gotta roll out
[03:10.478]她必须离开
[03:10.478]She gotta roll out
[03:11.558]她必须离开
[03:11.558]She gotta roll out
[03:12.618]她必须离开
[03:12.618]She gotta roll out
[03:13.668]她必须离开
[03:13.668]She gotta roll out
[03:14.738]她必须离开
[03:14.738]She gotta roll out
[03:15.818]她必须离开
[03:15.818]She gotta roll out
[03:16.908]她必须离开
[03:16.908]She gotta roll out
[03:18.018]她必须离开
[03:18.018]She gotta roll out
[03:19.088]她必须离开
[03:19.088]She gotta roll out
[03:20.078]她必须离开
[03:20.078]Roll
[03:20.498]离开
[03:20.498]Roll
[03:20.968]离开
[03:20.968]Roll
[03:21.558]离开
[03:21.558]Roll
[03:22.118]离开
[03:22.118]Roll
[03:22.638]离开
[03:22.638]Roll
[03:23.198]离开
[03:23.198]Roll
[03:23.738]离开
[03:23.738]Roll
[03:24.288]离开
[03:24.288]Roll Out
[03:26.278]潇洒离去
[03:26.278]Roll Out
[03:28.238]潇洒离去
[03:28.238]Roll Out
[03:30.167]潇洒离去
[03:30.167]Roll Out Ladies
[03:32.517]姐妹们 离开吧
[03:32.517]Roll Out
[03:34.647]潇洒离去
[03:34.647]Roll Out
[03:36.837]潇洒离去
[03:36.837]Roll Out
[03:38.647]潇洒离去
[03:38.647]Roll Out
[03:39.207]潇洒离去
[03:39.207]Ladies
[03:40.317]姐妹们
[03:40.317]Roll Out - LaBelle
[03:41.217]离开吧 - LaBelle
[03:41.217]