[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Wifey]
[ar:Stevie Hoang]
[al:This Is Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wifey - 史蒂文·黄 (Stevie Hoang)
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]Written by：Stevie Hoang
[00:16.327]
[00:16.327]I don't wanna be the type of guy
[00:18.183]我不想成为那种男人
[00:18.183]Comin' home every night thinkin' bout how I got it all made
[00:23.551]每晚回家只想着自己功成名就
[00:23.551]All the money and fancy cars don't mean a thing
[00:27.938]金钱豪车都毫无意义
[00:27.938]If there's no one to share it with
[00:30.642]若无人与我分享
[00:30.642]Had enough of this playin' round
[00:34.258]厌倦了游戏人间
[00:34.258]Now it's time I'ma settle down
[00:37.066]如今是安定的时候
[00:37.066]She gotta be the type to hold a thug down right
[00:40.604]她必须能包容我的狂野
[00:40.604]Know how to do me right for the rest of my life
[00:44.164]懂得如何与我共度余生
[00:44.164]I'm lookin' for that wifey
[00:46.916]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[00:46.916]One who's down she'll have my back when
[00:50.332]无论顺境逆境 都会坚定站在我身旁
[00:50.332]Times get rough I'm lookin' for that
[00:52.567]当风雨来袭 我渴望找到那个
[00:52.567]Wifey
[00:53.927]命中注定的她
[00:53.927]She's always there through
[00:55.879]始终相伴
[00:55.879]Thick and thin
[00:57.327]甘苦与共
[00:57.327]Someone who cares
[00:59.023]真心相待的人
[00:59.023]I'm lookin' for that someone I can make my babies with
[01:02.734]我在寻找能与我孕育未来的伴侣
[01:02.734]I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
[01:07.486]我在寻找那个不介意花光我积蓄的她
[01:07.486]Girl could you be for me
[01:09.758]女孩 你能否成为我的归宿
[01:09.758]I'm lookin' for that wifey
[01:12.486]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[01:12.486]Wifey
[01:15.198]命中注定的她
[01:15.198]Had enough of runnin' the streets it ain't for me
[01:19.558]厌倦了街头漂泊 那不再属于我
[01:19.558]But my homies don't understand
[01:22.519]但兄弟们都不理解
[01:22.519]All the women from in my past they didn't last
[01:27.008]过往的恋情都未能长久
[01:27.008]Now I've found myself all alone
[01:29.800]如今只剩我形单影只
[01:29.800]Had enough of hittin' the clubs
[01:33.307]厌倦了夜店寻欢作乐
[01:33.307]All I'm finding is groupie love
[01:36.147]找到的尽是逢场作戏
[01:36.147]See what a real man needs is female company
[01:39.663]真男人渴望的是知心伴侣
[01:39.663]And not just physically she gotta be all that I need
[01:43.248]不仅是肉体关系 她必须懂我所求
[01:43.248]I'm lookin' for that wifey
[01:45.895]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[01:45.895]One who's down she'll have my back when
[01:49.464]无论顺境逆境 都会坚定站在我身旁
[01:49.464]Times get rough I'm lookin' for that
[01:51.683]当风雨来袭 我渴望找到那个
[01:51.683]Wifey
[01:53.123]命中注定的她
[01:53.123]She's always there through
[01:54.947]始终相伴
[01:54.947]Thick and thin
[01:56.379]甘苦与共
[01:56.379]Someone who cares
[01:58.150]真心相待的人
[01:58.150]I'm lookin' for that someone I can make my babies with
[02:01.710]我在寻找能与我孕育未来的伴侣
[02:01.710]I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
[02:06.804]我在寻找那个不介意花光我积蓄的她
[02:06.804]Girl could you be for me
[02:08.828]女孩 你能否成为我的归宿
[02:08.828]I'm lookin' for that wifey
[02:11.508]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[02:11.508]Wifey
[02:14.405]命中注定的她
[02:14.405]She'll be the one I can spend my life with
[02:19.301]她将是我共度余生的人
[02:19.301]Over and over again
[02:21.941]日复一日 不离不弃
[02:21.941]No matter how far I go she'll always wait for me
[02:26.829]无论我走多远 她都会守候在原地
[02:26.829]Cuz god knows I have tried to find
[02:31.481]上天见证我苦苦寻觅
[02:31.481]One who has everything I need
[02:34.652]寻找拥有我所需一切的你
[02:34.652]Know how to be a lady in the streets
[02:37.179]人前优雅端庄
[02:37.179]But a freak between the sheets
[02:39.107]私密时却热情如火
[02:39.107]She gotta be the one that I call my wifey
[02:42.209]她定会成为我唤作妻子的那个人
[02:42.209]I'm lookin' for that wifey yeah
[02:45.297]我在寻找那个能成为妻子的她
[02:45.297]One who's down she'll have my back when
[02:48.321]无论顺境逆境 都会坚定站在我身旁
[02:48.321]Times get rough I'm lookin' for that
[02:50.689]当风雨来袭 我渴望找到那个
[02:50.689]Wifey
[02:52.273]命中注定的她
[02:52.273]She's always there through baby
[02:54.465]她永远都会陪伴着我亲爱的
[02:54.465]Thick and thin
[02:55.593]甘苦与共
[02:55.593]Someone who cares
[02:57.036]真心相待的人
[02:57.036]I'm lookin' for that someone I can make my babies with
[03:00.844]我在寻找能与我孕育未来的伴侣
[03:00.844]I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
[03:05.434]我在寻找那个不介意花光我积蓄的她
[03:05.434]Girl could you be for me
[03:07.963]女孩 你能否成为我的归宿
[03:07.963]I'm lookin' for that wifey
[03:10.763]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[03:10.763]Wifey
[03:12.147]命中注定的她
[03:12.147]I'm lookin' for that wifey I'm looking for
[03:14.510]我在寻找那个我梦寐以求的妻子
[03:14.510]One who's down she'll have my back when
[03:18.134]无论顺境逆境 都会坚定站在我身旁
[03:18.134]Times get rough I'm lookin' for that
[03:20.163]当风雨来袭 我渴望找到那个
[03:20.163]Wifey
[03:21.794]命中注定的她
[03:21.794]She's always there through
[03:23.611]始终相伴
[03:23.611]Thick and thin
[03:25.019]甘苦与共
[03:25.019]Someone who cares
[03:27.027]真心相待的人
[03:27.027]I'm lookin' for that someone I can make my babies with
[03:30.419]我在寻找能与我孕育未来的伴侣
[03:30.419]I'm lookin' for that someone I don't mind spendin' all my dough
[03:35.026]我在寻找值得倾尽所有的人
[03:35.026]Girl could you be for me
[03:37.499]女孩 你能否成为我的归宿
[03:37.499]I'm lookin' for that wifey
[03:40.115]我在寻觅那个能成为我妻子的她
[03:40.115]Wifey
[03:41.747]命中注定的她
[03:41.747]