[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Put All Your Dreams In One Basket]
[ar:Joe Sample]
[al:No Regrets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Put All Your Dreams In One Basket - Joe Sample (乔·桑普尔)/Randy Crawford
[00:14.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.181]Now don't put all your dreams in one basket
[00:24.027]别把全部梦想装进一只竹篮
[00:24.027]Don't put all your hope in one heart
[00:30.212]莫将所有希望寄托一颗真心
[00:30.212]Fie if you discover
[00:33.613]若你突然发现
[00:33.613]That he loves another
[00:38.537]他另有所爱
[00:38.537]You'll be licked before you start
[00:44.245]未战便已溃败
[00:44.245]Now don't put all your dreams in one basket
[00:53.125]别把全部梦想装进一只竹篮
[00:53.125]Love is such a fragile thing
[01:00.168]爱情如此脆弱易碎
[01:00.168]And if you should break it
[01:03.335]若你不慎将它打破
[01:03.335]Are you sure you can take it
[01:08.006]你确定能承受这一切吗
[01:08.006]How would your heart forget to sing
[01:44.256]你的心怎能忘记歌唱
[01:44.256]Don't put all your dreams in one basket
[01:52.635]别把梦想都押在一处
[01:52.635]Don't upset your applecart
[01:58.779]别轻易打翻你的苹果车
[01:58.779]He may think he's clever
[02:02.864]他或许自诩聪明
[02:02.864]And leave you forever
[02:07.505]转身就离你而去
[02:07.505]Then what will you tell your heart
[02:13.150]那时你要如何安慰自己的心
[02:13.150]So don't put all your dreams in one basket
[02:21.783]所以别把梦想都押在一处
[02:21.783]Best made plans may go astray
[02:28.210]精心策划也可能偏离轨道
[02:28.210]If you play for hard stakes
[02:32.565]若你孤注一掷
[02:32.565]You might play with heartaches
[02:36.908]或许会换来心痛
[02:36.908]Never throw your dreams away
[02:44.667]永远不要放弃梦想
[02:44.667]Never throw your dreams away
[02:51.561]永远不要放弃梦想
[02:51.561]