[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:NEXTLIFE (月まで届け、不死の煙「東方永夜抄」)]
[ar:坂上なち (twinkle＊twinkle)]
[al:THE LEAP // NEXTRA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NEXTLIFE feat. 坂上なち - ZYTOKINE
[00:29.611]
[00:29.611]ありがとうさようなら
[00:33.071]谢谢你 永别了
[00:33.071]何度も繰り返してきて
[00:36.511]无数次重复着
[00:36.511]失った物もある
[00:39.851]也曾失去过什么
[00:39.851]でも大事な想い出
[00:43.621]但那都是重要的回忆
[00:43.621]望めば手が届くだろう
[00:47.401]只要祈求就能够触及
[00:47.401]心に手が届くだろう
[00:50.731]触及心灵
[00:50.731]永遠の先の孤独を知るまでは
[00:56.871]直到知晓超越永远的孤独
[00:56.871]だからlie lie lifeこんな夜は
[01:00.231]所以 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[01:00.231]願うchange my life
[01:02.041]许下愿望 改变我的人生
[01:02.041]どうかこのままで
[01:04.431]请就这样
[01:04.431]Take me back君の声で
[01:07.341]用你的声音带我回去
[01:07.341]あの日へと続いてる
[01:09.801]持续到那一天
[01:09.801]さようなら
[01:10.991]永别了
[01:10.991]でもねlie lie lifeこんな夜に
[01:14.291]不过 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[01:14.291]光るshooting star胸に月刺さる
[01:18.531]闪光的流星刺入心中
[01:18.531]Day by day壊れていく
[01:21.461]一天天逐渐走向崩坏
[01:21.461]なのにどうして
[01:23.111]可是为什么
[01:23.111]こんなに嬉しいの
[01:40.151]这么高兴呢
[01:40.151]ありがとうさようなら
[01:43.501]谢谢你 永别了
[01:43.501]あまりにも哀しい言葉
[01:47.041]话语太过哀伤
[01:47.041]手に入れた物もある
[01:50.531]也曾得到过什么
[01:50.531]でも寂しい想い出
[01:54.261]但那都是寂寞的回忆
[01:54.261]願えばきっと叶うだろう
[01:57.821]只要祈愿就一定实现
[01:57.821]大丈夫きっと叶うだろう
[02:01.161]没关系 一定实现
[02:01.161]永遠の先の孤独を知るまでは
[02:07.371]直到知晓超越永远的孤独
[02:07.371]それはlie lie lifeこんな夜は
[02:10.781]那是 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[02:10.781]願うbreak my mindどうか粉々に
[02:15.161]许下愿望 毁坏我的心 请彻底粉碎它
[02:15.161]Make my day君の声が
[02:17.921]你的声音让我很愉快
[02:17.921]繰り返し響いてるさようなら
[02:21.611]反复回响 永别了
[02:21.611]でもねlie lie lifeこんな夜に
[02:24.921]不过 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[02:24.921]光るshooting starきらり月のように
[02:29.211]闪光的流星如月般光辉
[02:29.211]Day by day色づいてく
[02:32.011]一天天逐渐染上色彩
[02:32.011]なのにどうして
[02:33.661]可是为什么
[02:33.661]こんなに哀しいの？
[02:36.421]这么哀伤呢
[02:36.421]淡い光に融けていくように
[02:43.471]像融化在微弱的光中
[02:43.471]ゆらめいたまま
[02:46.871]摇摆不定
[02:46.871]空へあの色を重ねても
[02:50.141]即使在天空叠加那种颜色
[02:50.141]いつか誰にも忘れられたまま
[02:57.391]总有一天也会被所有人忘记
[02:57.391]生きていくのが
[03:01.131]纵然知晓了
[03:01.131]変わらぬ罪と知っていても
[03:04.241]生存是不变的罪行
[03:04.241]だからlie lie lifeこんな夜は
[03:07.181]所以 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[03:07.181]願うchange my life
[03:09.081]许下愿望 改变我的人生
[03:09.081]どうかこのままで
[03:11.451]请就这样
[03:11.451]Take me back君の声で
[03:14.441]用你的声音带我回去
[03:14.441]あの日へと続いてるさようなら
[03:17.931]持续到那一天 永别了
[03:17.931]でもねlie lie lifeこんな夜に
[03:21.281]不过 谎言 谎言 人生 在这样的夜里
[03:21.281]光るshooting star胸に月刺さる
[03:25.521]闪光的流星刺入心中
[03:25.521]Day by day壊れていく
[03:28.431]一天天逐渐走向崩坏
[03:28.431]なのにどうして
[03:30.141]可是为什么
[03:30.141]こんなに嬉しいの？
[03:32.671]这么高兴呢
[03:32.671]