[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:The Cure]
[ar:India Arie]
[al:Testimony Vol. 2, Love & Polit]
[by:]
[00:12.671]
[00:12.671]There's a girl who was raised to believe that love is suffering
[00:21.262]有一个女孩从小被教导爱就是痛苦
[00:21.262]She grows up and the man like a father gives her a wedding ring
[00:27.387]她长大后，一个如父亲般的男人给了她婚戒
[00:27.387]Now she walks around up constant companion
[00:30.888]如今她四处游走，常伴她的是
[00:30.888]Our resentment fear and sadness
[00:33.798]我们的怨恨、恐惧和悲伤
[00:33.798]The lack of laughter turns to cancer
[00:36.728]缺乏欢笑逐渐演变成癌症
[00:36.728]This song is dedicated to her
[00:39.803]这首歌献给她
[00:39.803]The worst disease in the world
[00:42.015]世界上最严重的疾病
[00:42.015]It's not cancer it's not aids
[00:45.448]不是癌症，也不是艾滋病
[00:45.448]The cure will not be found
[00:48.022]治愈之道无法寻得
[00:48.022]By any physicist or scientist
[00:51.273]任何物理学家或科学家都无法找到
[00:51.273]Cause any cure living every single one of us
[00:54.153]因为治愈之道存在于我们每个人心中
[00:54.153]The worst disease in the world is hate
[01:00.802]世界上最严重的疾病是仇恨
[01:00.802]And the cure for hate is love
[01:06.503]而治愈仇恨的唯一方法是爱
[01:06.503]Oh love oh love oh love
[01:15.809]哦 爱 哦 爱 哦 爱
[01:15.809]Picture this:
[01:18.561]想象一下：
[01:18.561]There's a boy who was abused when he was 12 years old
[01:21.934]有一个男孩在十二岁时遭受了虐待
[01:21.934]Now guilt lives in the pit of his stomach and even though he's grown
[01:30.373]如今，内疚深埋在他的心底，尽管他已长大
[01:30.373]He believes he deserves to be punished
[01:33.581]他相信自己应该受到惩罚
[01:33.581]Now he lives his life past and reckless
[01:36.737]如今他过着放纵而鲁莽的生活
[01:36.737]Searching for love helpless this song is dedicated to him
[01:42.863]在无助中寻找爱，这首歌献给他
[01:42.863]The worst disease in the world
[01:45.373]世界上最严重的疾病
[01:45.373]It's not cancer it's not aids
[01:48.549]不是癌症，也不是艾滋病
[01:48.549]The cure will not be found
[01:50.863]治愈之道无法寻得
[01:50.863]By any physicist or scientist
[01:54.247]任何物理学家或科学家都无法找到
[01:54.247]Cause any cure living every single one of us
[02:00.798]因为治愈之道存在于我们每个人心中
[02:00.798]The worst disease in the world is hate
[02:03.481]世界上最严重的疾病是仇恨
[02:03.481]And the cure for hate is love
[02:09.110]而治愈仇恨的唯一方法是爱
[02:09.110]Oh love oh love oh love
[02:19.768]哦 爱 哦 爱 哦 爱
[02:19.768]It may seem
[02:21.333]或许看起来
[02:21.333]When I'm looking at the world through those kind of glasses
[02:27.643]当我透过那样的眼镜看世界时
[02:27.643]I believe that it's so simple but sometimes it looks complicated
[02:36.769]我相信它是如此简单，但有时却显得复杂
[02:36.769]God's love is like sunshine not be recognized
[02:45.265]上帝的爱如阳光般温暖 却常被忽视
[02:45.265]The most powerful energy in the universe
[02:48.644]它是宇宙中最强大的能量
[02:48.644]And all we have to do is use it
[02:55.028]我们所要做的就是善用它
[02:55.028]You may think
[02:57.089]你或许认为
[02:57.089]That there's nothing in the world that you can do but that ain't the truth
[03:03.435]这世上你无能为力 但事实并非如此
[03:03.435]The fact of the matter is the battle world begins with you
[03:09.746]事实上 改变世界的战役从你开始
[03:09.746]Be the best person you can be
[03:12.588]尽你所能成为最好的人
[03:12.588]Pass those values to your family
[03:15.550]将这些价值观传递给你的家人
[03:15.550]And when you pray for those you love
[03:18.644]当你为你所爱的人祈祷时
[03:18.644]Say a prayer for humanity
[03:21.824]也为全人类献上祈祷
[03:21.824]