[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Queen of the World]
[ar:Ida Maria]
[al:Fortress Round My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queen Of The World (Album Version) - Ida Maria
[00:02.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.780]Written by：Ida Maria Sivertsen
[00:05.579]
[00:05.579]Whiskey please
[00:07.495]威士忌 请给我一杯
[00:07.495]I need some whiskey please
[00:11.415]请给我些威士忌
[00:11.415]So bring me consciousness
[00:15.798]让我找回清醒
[00:15.798]And kill my innocence
[00:21.838]却抹去我的天真
[00:21.838]Please lay your eyes on me
[00:27.671]请将目光投向我
[00:27.671]Lead me in the dance
[00:31.691]带我步入舞池
[00:31.691]Give me no chance to reconsider
[00:37.359]别给我机会犹豫
[00:37.359]Reconsider
[00:41.319]犹豫
[00:41.319]I'm queen of the world
[00:43.855]我是世界的主宰
[00:43.855]I bump into things
[00:46.878]跌跌撞撞也不在意
[00:46.878]I spin around in circles
[00:50.940]原地旋转不停歇
[00:50.940]And I'm singing
[00:53.713]放声歌唱
[00:53.713]I'm singing I'm singing
[00:56.755]歌唱着 歌唱着
[00:56.755]Why can't I stay like this
[00:59.434]为何不能永驻此刻
[00:59.434]They're gone
[01:03.483]他们已离去
[01:03.483]Let me be young and stay please
[01:11.433]让我永远年轻 请让我停留在此刻
[01:11.433]Or let me stay like this oh oh oh
[01:16.112]或让我就这样停留 哦哦哦
[01:16.112]Bring me home
[01:17.788]带我回家吧
[01:17.788]I got no plans for tomorrow
[01:21.892]我对明天毫无计划
[01:21.892]I got no plans for tomorrow
[01:25.839]我对明天毫无计划
[01:25.839]I got no plans inside
[01:31.499]我心中空无一物
[01:31.499]In fact I'm free this week
[01:33.852]其实这周我自由自在
[01:33.852]I'm free this month
[01:37.875]这整月我都无拘无束
[01:37.875]I'm lonely lonely this year
[01:41.634]今年我如此孤独
[01:41.634]I'm lonely forever
[01:47.132]我将永远孤独
[01:47.132]But today oh oh oh
[01:51.545]但今天 哦 哦 哦
[01:51.545]I'm queen of the world
[01:54.140]我是世界的主宰
[01:54.140]I bump into things
[01:57.273]跌跌撞撞也不在意
[01:57.273]I spin around in circles
[02:01.133]原地旋转不停歇
[02:01.133]And I'm singing
[02:03.876]放声歌唱
[02:03.876]And I'm singing and I'm singing
[02:07.085]我歌唱着 歌唱着
[02:07.085]Why can't I stay like this
[02:09.850]为何不能永驻此刻
[02:09.850]They're gone
[02:13.756]他们已离去
[02:13.756]Let me be young and stay please
[02:22.078]让我永远年轻 请让我停留在此刻
[02:22.078]Let me stay like this oh oh oh
[02:37.188]让我永远这样 哦哦哦
[02:37.188]I'm singing I'm singing
[02:40.533]歌唱着 歌唱着
[02:40.533]And I'm singing
[02:42.075]放声歌唱
[02:42.075]I'm queen of the world
[02:44.666]我是世界的主宰
[02:44.666]I bump into things
[02:47.850]跌跌撞撞也不在意
[02:47.850]I spin around in circles
[02:51.771]原地旋转不停歇
[02:51.771]And I'm singing
[02:54.780]放声歌唱
[02:54.780]And I'm singing And I'm singing
[02:57.627]一遍又一遍地唱着
[02:57.627]Why can't I stay like this
[03:00.351]为何不能永驻此刻
[03:00.351]They're gone
[03:04.465]他们已离去
[03:04.465]Let me be young and stay please
[03:12.857]让我永远年轻 请让我停留在此刻
[03:12.857]Let me stay like this oh oh oh
[03:18.599]让我永远这样 哦哦哦
[03:18.599]