[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Me & Margarita]
[ar:Hermes House Band]
[al:No. 1 Gold Selection - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me & Margarita - Hermes House Band
[00:24.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.104]On a holiday in Spain
[00:26.554]在西班牙的假日时光
[00:26.554]I was travellin' by train
[00:28.953]我乘火车旅行徜徉
[00:28.953]Margarita was her name
[00:31.233]玛格丽塔是她的芳名
[00:31.233]And she called me seor
[00:33.663]她唤我"先生"的温柔
[00:33.663]He was sitting next to me
[00:36.063]他坐在我的身旁
[00:36.063]Out of curiousity
[00:38.313]带着好奇的目光
[00:38.313]Well that is what he said to me
[00:40.723]这就是他对我说的话
[00:40.723]So it had to be amoure
[00:43.302]注定是段浪漫开场
[00:43.302]Me and margarita happy as can be
[00:47.722]我与玛格丽塔 幸福得无以复加
[00:47.722]We were kissing in the moonlight
[00:49.942]我们在月光下缠绵拥吻
[00:49.942]We were walking by the sea
[00:52.901]我们沿着海岸线漫步徜徉
[00:52.901]Me and margarita my spanish girl and me
[00:57.171]我与玛格丽塔 我的西班牙姑娘
[00:57.171]We were going to last forever
[00:59.411]我们曾以为能天长地久
[00:59.411]But we lasted just a week
[01:02.519]却只相守短短一周时光
[01:02.519]La La dam dam dam dam dam dam
[01:05.939]
[01:05.939]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:09.549]
[01:09.549]Dam dam dam dam dam
[01:12.088]
[01:12.088]We had a teriffic time
[01:14.248]我们共度美妙时光
[01:14.248]With summerlove and summerwine
[01:16.878]夏日恋情与美酒相伴
[01:16.878]We felt shivers down our spine
[01:18.948]感受着脊背的颤栗
[01:18.948]So untill he had to go
[01:21.897]直到他不得不离开
[01:21.897]It was hard to say good bye
[01:24.007]难舍难分说再见
[01:24.007]I didn't have an alibi
[01:26.795]我找不到任何借口
[01:26.795]I saw Margarita cried
[01:28.685]看着玛格丽塔泪流满面
[01:28.685]I never felt so lone
[01:31.235]从未感到如此孤独
[01:31.235]Me and margarita happy as can be
[01:35.504]我与玛格丽塔 幸福得无以复加
[01:35.504]We were kissing in the moonlight
[01:38.124]我们在月光下缠绵拥吻
[01:38.124]We were walking by the sea
[01:40.754]我们沿着海岸线漫步徜徉
[01:40.754]Me and margarita my spanish girl and me
[01:45.294]我与玛格丽塔 我的西班牙姑娘
[01:45.294]We were go to last forever
[01:47.474]我们以为会天长地久
[01:47.474]But we lasted just a week
[01:50.283]却只相守短短一周时光
[01:50.283]La La dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:55.261]
[01:55.261]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[01:59.989]
[01:59.989]Dam dam dam dam dam dam
[02:02.448]
[02:02.448]Dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:06.317]
[02:06.317]Dam dam dam dam dam dam dam
[02:11.767]
[02:11.767]Oh Margarita my little spanish bombida
[02:19.907]哦玛格丽塔 我娇艳的西班牙玫瑰
[02:19.907]Now I'm drinking Margaritas
[02:23.917]如今我独饮玛格丽塔
[02:23.917]And trying to forget
[02:26.597]试图将往事遗忘
[02:26.597]But everytime I order one
[02:29.397]可每当举杯啜饮
[02:29.397]I think of her instead
[02:32.746]此刻我只想起她
[02:32.746]Me and Margartia
[02:35.466]我与玛格丽塔
[02:35.466]Anyone could see
[02:37.696]任谁都看得出
[02:37.696]We were going to last forever
[02:40.516]我们曾以为能天长地久
[02:40.516]But we lasted just a week
[02:45.216]却只相守短短一周时光
[02:45.216]And I sing La la dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:52.814]我轻唱着啦啦 哒哒哒哒哒哒哒哒哒
[02:52.814]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[02:57.543]
[02:57.543]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:02.101]
[03:02.101]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:06.291]
[03:06.291]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:10.261]
[03:10.261]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:14.181]
[03:14.181]Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
[03:18.330]
[03:18.330]Me and Margarita
[03:21.590]我与玛格丽塔
[03:21.590]One more time
[03:29.710]再续前缘
[03:29.710]Hey hey
[03:34.589]
[03:34.589]Me and Margarita
[03:36.268]我与玛格丽塔
[03:36.268]Happy as can be
[03:37.748]幸福得无以复加
[03:37.748]