[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:(Is This The Way To) Amarillo]
[ar:Tony Christie]
[al:No. 1 Gold Selection - Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](Is This The Way To) Amarillo - Tony Christie/Hermes House Band
[00:01.632]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.632]Sha la la lala lalala
[00:05.221]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[00:05.221]Sha la la lala lalala
[00:08.952]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[00:08.952]Sha la la lala lalala
[00:27.538]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[00:27.538]When the day is dawning on
[00:31.395]当黎明初现时分
[00:31.395]A Texas Sunday morning
[00:34.891]在德克萨斯的周日清晨
[00:34.891]How I long to be there
[00:38.328]我多么渴望回到那里
[00:38.328]With Marie who's waiting for me there
[00:42.272]与等候我的玛丽相聚
[00:42.272]Every lonely city where I hang my hat
[00:49.625]每个我驻足停留的孤独城市
[00:49.625]Ain't as half as pretty as where my baby's at
[00:56.769]都不及有你在的那般美丽
[00:56.769]Is this the way to Amarillo
[01:00.729]这是通往阿马里洛的路吗
[01:00.729]Every night I've been hugging my pillow
[01:04.413]每夜我都紧拥着枕头入眠
[01:04.413]Dreaming dreams of Amarillo and
[01:08.034]梦里尽是阿马里洛的风景
[01:08.034]Sweet Marie who waits for me
[01:11.484]还有等我归来的甜蜜玛丽
[01:11.484]Show me the way to Amarillo
[01:15.428]请指引我去往阿马里洛
[01:15.428]I've been weeping like a willow
[01:19.144]我已像柳枝般终日以泪洗面
[01:19.144]Crying over Amarillo
[01:22.603]为阿马里洛泪流满面
[01:22.603]And sweet Marie who waits for me
[01:25.996]还有等待我的甜蜜玛丽
[01:25.996]Sha la la lala lalala
[01:30.148]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[01:30.148]Sha la la lala lalala
[01:33.847]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[01:33.847]Sha la la lala lalala
[01:37.614]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[01:37.614]And Marie who waits for me
[01:41.292]等待我的玛丽
[01:41.292]There's a church bell ringing
[01:45.061]教堂钟声在回荡
[01:45.061]Hear the song of joy that it's singing
[01:48.746]聆听它欢唱的喜悦之歌
[01:48.746]For the sweet Maria
[01:52.388]为了亲爱的玛丽亚
[01:52.388]And the guywho's coming to see her
[01:56.201]和那个赶来见她的男人
[01:56.201]Just beyong the highway
[01:59.818]就在公路的那一边
[01:59.818]There's an open plain
[02:03.406]有一片开阔的平原
[02:03.406]And it keeps me going through
[02:07.093]它支撑着我穿越
[02:07.093]The wind and rain
[02:10.698]风雨兼程
[02:10.698]Is this the way to Amarillo
[02:14.500]这是通往阿马里洛的路吗
[02:14.500]Every night I've been hugging my pillow
[02:18.251]每夜我都紧拥着枕头入眠
[02:18.251]Dreaming dreams of Amarillo and
[02:21.866]梦里尽是阿马里洛的风景
[02:21.866]Sweet Marie who waits for me
[02:25.462]还有等我归来的甜蜜玛丽
[02:25.462]Show me the way to Amarillo
[02:29.119]请指引我去往阿马里洛
[02:29.119]I've been weeping like a willow
[02:32.967]我已像柳枝般终日以泪洗面
[02:32.967]Crying over Amarillo
[02:36.469]为阿马里洛泪流满面
[02:36.469]And sweet Marie who waits for me
[02:40.455]还有等待我的甜蜜玛丽
[02:40.455]Sha la la lala lalala
[02:43.999]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[02:43.999]Sha la la lala lalala
[02:47.701]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[02:47.701]Sha la la lala lalala
[02:58.615]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[02:58.615]Is this the way to Amarillo
[03:02.487]这是通往阿马里洛的路吗
[03:02.487]Every night I've been hugging my pillow
[03:06.207]每夜我都紧拥着枕头入眠
[03:06.207]Dreaming dreams of Amarillo and
[03:09.869]梦里尽是阿马里洛的风景
[03:09.869]Sweet Marie who waits for me
[03:13.555]还有等我归来的甜蜜玛丽
[03:13.555]Sha la la lala lalala
[03:17.068]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[03:17.068]Sha la la lala lalala
[03:20.883]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[03:20.883]Sha la la lala lalala
[03:24.803]莎啦啦啦啦 啦啦啦
[03:24.803]And Marie who waits for me
[03:28.354]等待我的玛丽
[03:28.354]And Marie who waits for me
[03:31.955]等待我的玛丽
[03:31.955]And Marie who waits for me
[03:35.204]等待我的玛丽
[03:35.204]