[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Play That Funky Music]
[ar:Various Artists]
[al:50 Best of Wedding Party Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play That Funky Music - Central Funk
[00:04.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.994]A hey do it now huh
[00:14.533]嘿 现在就行动起来吧
[00:14.533]Yeah hey
[00:18.431]
[00:18.431]Hey ah once I was a boogie singer
[00:22.797]嘿 我曾是个摇摆歌手
[00:22.797]Playing in a rock and roll band
[00:27.046]在摇滚乐队中尽情演奏
[00:27.046]I never had no problems yeah
[00:31.509]从不知烦恼为何物
[00:31.509]Burning down the one night stands
[00:36.597]点燃每个夜晚的激情
[00:36.597]Then everything around me yeah
[00:40.253]但周遭的一切啊
[00:40.253]It got to start to feeling so low
[00:44.613]开始让我感到低落
[00:44.613]And I decided quickly yes I did heh
[00:49.220]我当即下定决心 没错就是这样 嘿
[00:49.220]To disco down and check out the show
[00:53.236]投身迪斯科舞池 感受这场狂欢
[00:53.236]Yeah they were dancing and singing
[00:55.685]人们纵情歌舞
[00:55.685]And moving to the grooving
[00:57.893]随韵律尽情摇摆
[00:57.893]And just when it hit me
[01:00.093]就在那个瞬间
[01:00.093]Somebody turned around and shouted
[01:02.937]有人蓦然回首高喊
[01:02.937]Play that funky music white boy
[01:07.149]白人小子 奏响那放克乐章
[01:07.149]Play that funky music right
[01:11.661]尽情演绎这动感节奏
[01:11.661]Play that funky music white boy
[01:15.989]白人小子 奏响那放克乐章
[01:15.989]Lay down the boogie and play
[01:18.645]放下迪斯科 尽情演奏
[01:18.645]That funky music 'til you die
[01:22.017]让这放克音乐永不停歇 直到生命尽头
[01:22.017]'Til you die yeah What
[01:25.365]直到生命尽头 没错
[01:25.365]'Til you die yeah
[01:28.207]直到生命尽头 没错
[01:28.207]Hear hear heh
[01:45.952]
[01:45.952]Hey wait a minute now first it wasn't easy
[01:51.350]嘿 稍等一下 起初并不容易
[01:51.350]Changing rock and roll and minds
[01:55.566]改变摇滚乐 改变人们想法
[01:55.566]Yeah things were getting shaky
[01:58.308]是啊 生活开始变得飘摇不定
[01:58.308]Yeah I thought I'd have to leave it behind uh
[02:04.503]曾以为必须将过往抛在脑后
[02:04.503]Ooh but now it's so much better it's so much better
[02:08.836]噢 但现在一切都变得更美好
[02:08.836]I'm funking out in every way
[02:13.308]我正以各种方式释放放克魅力
[02:13.308]But I'll never lose that feeling no I won't
[02:17.702]但我永远不会失去那份感觉
[02:17.702]Of how I learned my lesson that day
[02:21.836]那天领悟的教训永难忘怀
[02:21.836]When they were dancing and singing
[02:24.189]当人们随着律动摇摆歌唱
[02:24.189]And moving to the grooving
[02:26.005]随韵律尽情摇摆
[02:26.005]And just when it hit me
[02:28.606]就在那个瞬间
[02:28.606]Somebody turned around and shouted
[02:31.229]有人蓦然回首高喊
[02:31.229]Play that funky music white boy
[02:35.661]白人小子 奏响那放克乐章
[02:35.661]Play that funky music right
[02:39.877]尽情演绎这动感节奏
[02:39.877]Play that funky music white boy
[02:44.429]白人小子 奏响那放克乐章
[02:44.429]Lay down the boogie and
[02:46.869]放下所有束缚
[02:46.869]Play that funky music 'til you die
[02:50.321]让这放克之音永不停歇 直至生命尽头
[02:50.321]'Til you die Yeah
[02:53.137]至死方休 耶
[02:53.137]Oh 'til you die yeah
[02:57.799]直到生命尽头 永不停止
[02:57.799]Play that funky music
[02:59.894]奏响那放克旋律
[02:59.894]Play that funky music
[03:02.030]奏响那放克旋律
[03:02.030]Play that funky music
[03:04.510]奏响那放克旋律
[03:04.510]You gotta keep on playing funky music
[03:06.510]你要继续演奏这放克乐章
[03:06.510]Play that funky music
[03:08.671]奏响那放克旋律
[03:08.671]Play that funky music
[03:10.824]奏响那放克旋律
[03:10.824]Play that funky music
[03:12.031]奏响那放克旋律
[03:12.031]