[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Nothin' At All]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Diva's of the 80s Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothin' At All - Countdown Chartbusters
[00:15.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.459]I would walk home every evening
[00:19.347]每晚我都会独自走回家
[00:19.347]Through the pyramids of light
[00:23.227]穿过灯光的金字塔
[00:23.227]I would feed myself on silence
[00:27.206]我用沉默填饱自己
[00:27.206]Wash it down with empty nights
[00:31.014]用空虚的夜晚冲淡一切
[00:31.014]Then your innocent distractions
[00:34.524]直到你那天真的打扰
[00:34.524]Hit me so hard
[00:38.823]重重击中了我
[00:38.823]My emotional reaction
[00:42.262]我的情感反应
[00:42.262]Caught me off guard
[00:45.612]让我措手不及
[00:45.612]It was nothing at all
[00:49.440]这一切都微不足道
[00:49.440]Like anything I had felt before
[00:53.379]与我以往所感受的截然不同
[00:53.379]And it was nothing at all
[00:57.289]这一切都微不足道
[00:57.289]Like I thought no
[00:58.288]我以为并非如此
[00:58.288]It's so much more
[01:02.317]它远不止于此
[01:02.317]No one else has ever made me feel this way
[01:10.177]从未有人让我如此心动
[01:10.177]When I asked you how you did it
[01:13.825]当我问你是如何做到的
[01:13.825]You just say
[01:16.885]你只是淡淡地说
[01:16.885]It was nothing at all,
[01:19.384]这根本不算什么，
[01:19.384]Nothing at all
[01:25.774]真的不算什么
[01:25.774]Now I walk home every evening
[01:29.583]如今我每晚独自回家
[01:29.583]And my feet made to move
[01:33.502]脚步不由自主地前行
[01:33.502]'Cause I know my destination
[01:37.371]因为我知道目的地
[01:37.371]Is a warm and waiting you
[01:41.250]是温暖等待的你
[01:41.250]On my first communication
[01:44.980]在我们初次交流时
[01:44.980]It was clear
[01:49.130]一切就已清晰明了
[01:49.130]And you thought of moderation
[01:52.350]你曾以为节制
[01:52.350]Would soon disappear
[01:55.788]很快就会消失
[01:55.788]It was nothing at all
[01:58.297]这一切都微不足道
[01:58.297]Nothing at all
[01:59.686]真的不算什么
[01:59.686]Like anything I had felt before
[02:03.755]与我以往所感受的截然不同
[02:03.755]It was nothing at all
[02:06.134]这一切都微不足道
[02:06.134]Nothing at all
[02:07.383]真的不算什么
[02:07.383]Like I thought no,
[02:08.533]就像我从未想过
[02:08.533]It's so much more
[02:12.522]它远不止于此
[02:12.522]No one else has ever made me feel this way
[02:20.280]从未有人让我如此心动
[02:20.280]When I asked you how you did it
[02:23.898]当我问你是如何做到的
[02:23.898]You just say
[02:27.077]你只是淡淡地说
[02:27.077]It was nothing at all
[02:51.503]这一切都微不足道
[02:51.503]Then your innocent distractions
[02:54.843]直到你那天真的打扰
[02:54.843]Hit me so hard
[02:59.183]重重击中了我
[02:59.183]My emotional reaction
[03:02.682]我的情感反应
[03:02.682]Caught me off guard
[03:06.001]让我措手不及
[03:06.001]It was nothing at all
[03:08.481]这一切都微不足道
[03:08.481]Nothing at all
[03:09.761]真的不算什么
[03:09.761]Like anything I had felt before
[03:13.819]与我以往所感受的截然不同
[03:13.819]It was nothing at all
[03:16.248]这一切都微不足道
[03:16.248]Nothing at all
[03:17.527]真的不算什么
[03:17.527]Like I thought no,
[03:18.686]就像我从未想过
[03:18.686]It's so much more
[03:22.575]它远不止于此
[03:22.575]No one else has ever made me feel this way
[03:30.434]从未有人让我如此心动
[03:30.434]When I asked you how you did it
[03:34.082]当我问你是如何做到的
[03:34.082]You just say
[03:37.242]你只是淡淡地说
[03:37.242]It was nothing at all
[03:39.751]这一切都微不足道
[03:39.751]Nothing at all
[03:40.850]真的不算什么
[03:40.850]Like anything I had felt before
[03:45.019]与我以往所感受的截然不同
[03:45.019]It was nothing at all
[03:47.429]这一切都微不足道
[03:47.429]Nothing at all
[03:52.798]真的不算什么
[03:52.798]It was nothing at all
[03:55.166]这一切都微不足道
[03:55.166]Nothing at all
[04:00.396]真的不算什么
[04:00.396]Yeah it was nothing at all
[04:03.065]是的，这根本不算什么
[04:03.065]Nothing at all
[04:07.035]真的不算什么
[04:07.035]