[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Keep Your Hands To Yourself]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Hard Rock 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep Your Hands To Yourself - The Comptones
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]I got a little change in my pocket
[00:10.214]我口袋里有些零钱叮当作响
[00:10.214]Going ching a ling a ling
[00:12.370]正叮铃叮铃响
[00:12.370]Wanna call you on the telephone baby give you a ring
[00:16.265]想打电话给你亲爱的 给你个惊喜
[00:16.265]But each time we talk
[00:18.141]但每次我们交谈
[00:18.141]I get the same old thing
[00:20.173]总是老一套
[00:20.173]Always No huggee no kissee until I get a wedding ring
[00:24.813]永远都是"不拥抱不亲吻 除非戴上婚戒"
[00:24.813]My honey my baby don't put my love upon no shelf
[00:28.515]我的甜心别把我的爱束之高阁
[00:28.515]She said Don't hand me no lines and
[00:30.655]她说"别给我空头支票"
[00:30.655]Keep your hands to yourself
[00:41.281]请保持距离别碰我
[00:41.281]Ooh baby baby baby why you gonna treat me this way
[00:44.881]哦宝贝 为何这样对我
[00:44.881]You know I'm still your loverboy
[00:47.037]你知道我仍是你的痴心人
[00:47.037]I still feel the same way
[00:49.065]我的心意始终未变
[00:49.065]That's when she told me a story 'bout free milk and a cow
[00:53.086]这时她给我讲了个故事 关于免费牛奶和母牛
[00:53.086]And said No huggee no kissee until
[00:54.727]她说 没有婚约就休想拥抱亲吻
[00:54.727]I get a wedding vow
[00:57.656]除非我许下婚姻誓言
[00:57.656]My honey my baby don't put my love upon no shelf
[01:01.422]我的甜心别把我的爱束之高阁
[01:01.422]She said
[01:01.947]她说
[01:01.947]Don't hand me no lines and keep your hands to yourself
[01:55.823]别用花言巧语糊弄我 也别对我动手动脚
[01:55.823]You see
[01:56.266]要知道
[01:56.266]I wanted her real bad and
[01:57.671]我如此渴望得到她
[01:57.671]I was about to give in
[01:58.969]几乎就要放弃坚持
[01:58.969]That's when she started talking about
[02:00.398]这时她突然谈起
[02:00.398]True love started talking about sin
[02:03.370]真爱的誓言 说起逾越的罪过
[02:03.370]I said Honey
[02:03.918]我轻唤亲爱的
[02:03.918]I'll live with you for the rest of my life
[02:07.074]我愿与你共度余生
[02:07.074]She said
[02:07.574]她说
[02:07.574]No huggee no kissee until you make me a wife
[02:11.745]除非娶我为妻 否则别想碰我分毫
[02:11.745]My honey my baby don't put my love upon no shelf
[02:15.353]我的甜心别把我的爱束之高阁
[02:15.353]She said Don't hand me no lines and keep your hands to yourself
[02:19.305]她说 别用花言巧语 也请你安分守己
[02:19.305]