[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Father Figure (Originally Performed by George Michael)]
[ar:The 80's Allstars]
[al:40 - Worlds Greatest 80's Groove Hits - the only 80's Groove album you'll ever need]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Father Figure [Originally Performed by George Michael] - The 80's Allstars
[00:38.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.410]That's all I wanted
[00:40.849]这就是我想要的
[00:40.849]Something special something sacred
[00:45.069]特别而神圣的东西
[00:45.069]In your eyes
[00:47.659]在你的眼中
[00:47.659]For just one moment
[00:50.269]只为那一刻
[00:50.269]To be bold and naked
[00:54.439]勇敢而无畏
[00:54.439]At your side
[00:57.119]在你身旁
[00:57.119]Sometimes I think that you'll never
[01:00.738]有时我觉得你永远不会
[01:00.738]Understand me
[01:03.277]理解我
[01:03.277]Understand me
[01:06.577]理解我
[01:06.577]Maybe this time is forever
[01:09.977]也许这一次就是永恒
[01:09.977]Say it can be
[01:15.817]说它可以成真
[01:15.817]That's all you wanted
[01:18.377]这就是你想要的
[01:18.377]Something special someone sacred
[01:22.627]特别而神圣的存在
[01:22.627]In your life
[01:25.337]在你的生命中
[01:25.337]Just for one moment
[01:27.767]只为那一刻
[01:27.767]To be warm and naked
[01:32.117]温暖而坦诚
[01:32.117]At my side
[01:34.727]在我身旁
[01:34.727]Sometimes I think that you'll never
[01:38.357]有时我觉得你永远不会
[01:38.357]Understand me
[01:40.667]理解我
[01:40.667]Understand me
[01:44.177]理解我
[01:44.177]But something tells me together
[01:47.707]但某种感觉告诉我，我们在一起
[01:47.707]We'd be happy
[01:52.976]会很快乐
[01:52.976]Baby
[01:53.236]宝贝
[01:53.236]I will be your father figure
[01:55.246]我会成为你的依靠
[01:55.246]Oh baby
[01:55.736]
[01:55.736]Put your tiny hand in mine
[01:57.296]将你的小手放在我掌心
[01:57.296]I'd love to
[01:58.296]我愿如此
[01:58.296]I will be your preacher teacher
[02:00.176]我将成为你的传道者 你的导师
[02:00.176]Be your daddy
[02:00.766]成为你的父亲
[02:00.766]Anything you have in mind
[02:02.436]你心中所想的任何角色
[02:02.436]It would make me
[02:03.176]那都会让我满足
[02:03.176]I will be your father figure
[02:04.556]我会成为你的依靠
[02:04.556]Very happy
[02:04.936]非常幸福
[02:04.936]I have had enough of crime
[02:06.716]我已厌倦了罪恶
[02:06.716]Please let me
[02:07.616]请让我
[02:07.616]I will be the one who loves you
[02:10.436]成为那个爱你的人
[02:10.436]Until the end of time
[02:31.366]直到时间的尽头
[02:31.366]That's all I wanted
[02:33.845]这就是我想要的
[02:33.845]But sometimes love can be mistaken
[02:38.105]但有时爱也会被误解
[02:38.105]For a crime
[02:40.675]为了一个罪过
[02:40.675]That'sail I wanted
[02:43.235]那是我唯一的渴望
[02:43.235]Just to see my baby's
[02:47.425]只为看到我爱人
[02:47.425]Blue eyed shine
[02:50.125]那双蓝眼睛的闪耀
[02:50.125]This time I think that my lover
[02:53.625]这一次，我想我的爱人
[02:53.625]Understands me
[02:56.075]理解了我
[02:56.075]Understand me
[02:59.515]理解我
[02:59.515]If we have faith in each other
[03:03.055]如果我们彼此信任
[03:03.055]Then we can be
[03:05.994]那么我们可以
[03:05.994]Strong baby
[03:08.594]变得坚强，宝贝
[03:08.594]I will be your father figure
[03:10.684]我会成为你的依靠
[03:10.684]Put your tiny hand in mine
[03:12.994]将你的小手放在我掌心
[03:12.994]I will be your preacher teacher
[03:15.404]我将成为你的传道者 你的导师
[03:15.404]Anything you have in mind
[03:17.784]你心中所想的任何角色
[03:17.784]I will be your father figure
[03:20.034]我会成为你的依靠
[03:20.034]I have had enough of crime
[03:22.434]我已厌倦了罪恶
[03:22.434]I will be the one who toves you
[03:25.584]我将成为那个深爱你的人
[03:25.584]Until the end of time
[03:28.194]直到时间的尽头
[03:28.194]If you are the desert
[03:30.884]如果你是沙漠
[03:30.884]I'll be the sea
[03:32.954]我愿成为海洋
[03:32.954]If you ever hunger
[03:35.474]如果你渴望
[03:35.474]Hunger for me
[03:37.474]渴望我的爱
[03:37.474]Whatever you ask for
[03:39.674]无论你要求什么
[03:39.674]That's what I'll be
[03:47.074]我都会为你实现
[03:47.074]So when you remember
[03:49.214]当你回忆起
[03:49.214]The ones who have lied
[03:51.784]那些曾欺骗你的人
[03:51.784]Who said that they cared
[03:53.564]他们口口声声说在乎
[03:53.564]But then laughed as you cried
[03:56.514]却在你哭泣时嘲笑
[03:56.514]Beautiful darling
[04:00.314]亲爱的宝贝
[04:00.314]Don't think of me
[04:02.914]请不要想起我
[04:02.914]Because all I ever wanted
[04:12.064]因为我所渴望的一切
[04:12.064]It's in your eyes baby baby
[04:21.694]宝贝，你的眼中藏着爱意
[04:21.694]And love can't lie no
[04:23.913]爱不会说谎，不会
[04:23.913]Greet me with the eyes of a child
[04:31.273]用孩子的眼神迎接我
[04:31.273]Heaven is a kiss and a smile
[04:32.983]天堂是一个吻和一个微笑
[04:32.983]Heaven is a kiss and a smile
[04:37.063]天堂是一个吻和一个微笑
[04:37.063]Just hold on hold on
[04:39.983]紧紧抓住，不要放手
[04:39.983]I won't let you go my baby
[04:42.783]我不会让你离开，我的宝贝
[04:42.783]I will be your father figure
[04:44.933]我会成为你的依靠
[04:44.933]Put your tiny hand in mine
[04:47.823]将你的小手放在我掌心
[04:47.823]I will be your preacher teacher
[04:49.643]我将成为你的传道者 你的导师
[04:49.643]Anything you have in mind
[04:52.143]你心中所想的任何角色
[04:52.143]Will be your father figure
[04:54.253]我都会成为你的父亲形象
[04:54.253]Have had enough of crime
[04:56.633]我已厌倦了罪恶
[04:56.633]So I am gonna love you
[04:59.873]所以我将全心全意地爱你
[04:59.873]Until the end of time
[05:01.683]直到时间的尽头
[05:01.683]Will be your father
[05:03.923]愿成为你的父亲
[05:03.923]Will be your
[05:06.143]愿成为你的
[05:06.143]Will be your preacher
[05:08.303]愿成为你的导师
[05:08.303]Father
[05:10.903]父亲
[05:10.903]Will be your father
[05:13.292]愿成为你的父亲
[05:13.292]'Ii be your daddy
[05:15.302]愿成为你的依靠
[05:15.302]Will be the one who loves
[05:17.682]愿成为那个爱你的人
[05:17.682]You until the end of time
[05:22.962]直到时间的尽头
[05:22.962]