[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Home Tonight]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Chartbusters 1986]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me Home Tonight - Rock Patrol
[00:22.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.981]I feel a hunger
[00:24.511]我感到一种渴望
[00:24.511]It's a hunger that tries to keep a man awake at night.
[00:29.981]这种渴望让人彻夜难眠
[00:29.981]Are you the answer?
[00:31.761]你是答案吗？
[00:31.761]I shouldn't wonder when I feel you whet my appetite
[00:37.270]当我感受到你激起我的欲望时，我并不感到惊讶
[00:37.270]With all the power you're releasing
[00:40.890]你释放出的所有力量
[00:40.890]It isn't safe to walk the city streets a
[00:44.539]走在城市街道上并不安全
[00:44.539]Anticipation is running through me
[00:48.189]期待感在我体内奔涌
[00:48.189]Let's find the key and turn this engine on.
[00:52.089]让我们找到钥匙，启动这台引擎
[00:52.089]I can feel you breathe
[00:54.819]我能感受到你的呼吸
[00:54.819]I can feel your heartbeat faster.
[01:02.629]我能感受到你的心跳加速
[01:02.629]Take me home tonight!
[01:05.109]今晚带我回家吧！
[01:05.109]I don't want to let you go till you see the light!
[01:09.689]在你看清真相之前，我不想让你离开！
[01:09.689]Take me home tonight!
[01:12.419]今晚带我回家吧！
[01:12.419]Listen honey
[01:13.609]听着，亲爱的
[01:13.609]Iust like Ronnie sang: Be my little baby!
[01:24.888]就像Ronnie唱的那样：做我的小宝贝！
[01:24.888]I get frightened in all this darkness
[01:28.487]在这片黑暗中，我感到恐惧
[01:28.487]I get nightmares
[01:29.727]我常做噩梦
[01:29.727]I hate to sleep alone
[01:32.077]我讨厌独自入睡
[01:32.077]I need some company
[01:33.907]我需要有人陪伴
[01:33.907]A guardian angel to keep me warm when the cold winds blow!
[01:39.796]当寒风吹过时，我需要一位守护天使来温暖我！
[01:39.796]I can feel you breathe
[01:42.405]我能感受到你的呼吸
[01:42.405]I can feel your heartbeat faster
[01:50.174]我能感受到你的心跳加速
[01:50.174]Take me home tonight!
[01:52.714]今晚带我回家吧！
[01:52.714]I don't want to let you go till you see the light!
[01:57.514]在你看清真相之前，我不想让你离开！
[01:57.514]Take me home tonight!
[02:00.074]今晚带我回家吧！
[02:00.074]Listen honey
[02:01.054]听着，亲爱的
[02:01.054]Iust like Ronnie sang: Be my little baby!
[02:07.372]就像Ronnie唱的那样：做我的小宝贝！
[02:07.372]Be my little baby!
[02:16.432]做我的小宝贝！
[02:16.432]Just like Ronnie sang
[02:18.842]就像Ronnie唱的那样
[02:18.842]I say
[02:19.581]我说
[02:19.581]Just like Ronnie sang:
[02:22.091]就像Ronnie唱的那样：
[02:22.091]Be my little baby
[02:25.601]做我的小宝贝
[02:25.601]Baby
[02:26.411]宝贝
[02:26.411]My darling!
[02:30.790]我的挚爱！
[02:30.790]I feel a hunger
[02:33.929]我感到一种渴望
[02:33.929]It's a hunger!
[02:37.899]那是一种渴望！
[02:37.899]Take me home tonight!
[02:40.229]今晚带我回家吧！
[02:40.229]I don't want to let you go till you see the light!
[02:45.128]在你看清真相之前，我不想让你离开！
[02:45.128]Take me home tonight!
[02:47.628]今晚带我回家吧！
[02:47.628]Listen honey
[02:48.477]听着，亲爱的
[02:48.477]Iust like Ronnie sang: Be my little baby!
[02:52.747]就像Ronnie唱的那样：做我的小宝贝！
[02:52.747]Take me home tonight!
[02:54.887]今晚带我回家吧！
[02:54.887]I don't want to let you go till you see the light!
[02:59.257]在你看清真相之前，我不想让你离开！
[02:59.257]Take me home tonight!
[03:02.257]今晚带我回家吧！
[03:02.257]Listen honey
[03:03.147]听着，亲爱的
[03:03.147]Iust like Ronnie sang: Be my little baby!
[03:07.316]就像Ronnie唱的那样：做我的小宝贝！
[03:07.316]Take me home tonight!
[03:09.516]今晚带我回家吧！
[03:09.516]I don't want to let you go till you see the light!
[03:14.316]在你看清真相之前，我不想让你离开！
[03:14.316]Take me home tonight!
[03:16.666]今晚带我回家吧！
[03:16.666]Listen honey
[03:17.766]听着，亲爱的
[03:17.766]Iust like Ronnie sang: Be my little baby!
[03:21.516]就像Ronnie唱的那样：做我的小宝贝！
[03:21.516]